Перевод текста песни Safe Hands - Paper Aeroplanes

Safe Hands (оригинал)

Leave it where you left it.
Don’t go messing around with these secrets.
That i’m addicted, and it follows me 'round.
Do you know how far i’d go,
How far i’d fall,
To know you at all?
If i hide it to myself and went home late
You could leave, but then you know i’d be okay.
If i hide, i’ll hide as carefully as i can.
You’d be in safe hands.
You’re not taking any chances.
Don’t go messing around.
Just keep stealing all little blesses
And these retreats and advances.
You know how far i’d go,
How far you’d fall?
Do you notice at all?
If i hide it to myself and went home late,
You could leave, but then you know i’d be okay.
If i hide, i’ll hide as carefully as i can.
You’d be in safe hands.
Do you see these silver lights that intertwine,
These weightless threads on sleepless beds,
And do you know how far i’d go?
If i hide it to myself for one whole day,
You could leave, but then you know i’d be okay.
If i hide, i’ll hide as carefully as i can.
You’ll be in safe hands, safe hands.
Oh, you’d be in safe hands.

Безопасные Руки (перевод)

Оставьте его там, где вы его оставили.
Не шутите с этими секретами.
Что я зависим, и это преследует меня повсюду.
Ты знаешь, как далеко я зайду,
Как далеко я упаду,
Чтобы узнать вас вообще?
Если я спрячу это от себя и пойду домой поздно
Ты можешь уйти, но тогда ты знаешь, что со мной все будет в порядке.
Если я спрячусь, я спрячусь так тщательно, как только смогу.
Вы будете в надежных руках.
Вы не рискуете.
Не слоняйтесь без дела.
Просто продолжай красть все маленькие благословения
И эти отступления и наступления.
Ты знаешь, как далеко я зайду,
Как далеко ты упадешь?
Вы вообще замечаете?
Если я спрячу это от себя и пойду домой поздно,
Ты можешь уйти, но тогда ты знаешь, что со мной все будет в порядке.
Если я спрячусь, я спрячусь так тщательно, как только смогу.
Вы будете в надежных руках.
Ты видишь эти серебряные огни, которые переплетаются,
Эти невесомые нити на бессонных постелях,
И знаешь, как далеко я зайду?
Если я спрячу это от себя на целый день,
Ты можешь уйти, но тогда ты знаешь, что со мной все будет в порядке.
Если я спрячусь, я спрячусь так тщательно, как только смогу.
Вы будете в надежных руках, в надежных руках.
О, ты будешь в надежных руках.