Перевод текста песни The Ending - Papa Roach

The Ending - Papa Roach
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Ending, исполнителя - Papa Roach.
Дата выпуска: 17.01.2019
Язык песни: Английский

The Ending

(оригинал)

Конец

(перевод на русский)
Sick and tired of the bottom, need a better viewЗадолбался быть на дне, мне нужен вид получше.
Got me lookin' 'round my circle, is it bulletproof?Принялся осматривать свой круг: надёжен ли он?
Sometimes I think until I go insaneИногда я размышляю, пока не начинаю сходить с ума.
Can I even trust somebody with the same last name, uh?Могу ли я доверять хотя бы человеку с той же фамилией?
Tons of crazy people running from the light, ahУйма безумных людей бегут от света,
Bad decisions that could come around and bite yaОт плохих решений, которые могут выйти им боком.
Wish I could write just a little lessХотелось бы писа?ть хоть немного меньше,
Wish I could cry, end all the noise up inside my headХотелось бы заплакать, чтобы унять весь шум в голове.
--
When it's over, it's over, it's overКогда всё закончится, закончится, закончится,
It's overЗакончится...
--
I'm watching all the moves you makeЯ наблюдаю за каждым твоим шагом,
Can't turn back now, it's too lateСлишком поздно идти на попятный.
Check mate, there's no defendingШах и мат — защиты больше нет,
This is the start of the endingЭто начало конца.
I'm counting all of your mistakesЯ считаю все твои ошибки,
Caught up in a crossfire hurricaneНаходясь под шквалом перекрёстного огня.
Check mate, there's no defendingШах и мат — защиты больше нет,
This is the start of the endingЭто начало конца.
--
This is the start of the endingЭто начало конца.
--
I did it, took a second, but I realizedЯ сделал это, пусть на секунду, но осознал,
I been looking for a reason just to sever tiesЧто искал причину, только чтобы порвать все связи,
Only seeing what I wanna seeВидел только то, что хотел видеть.
Got me questioning the things that I started to believeПринялся подвергать сомнению всё то, во что начинал верить.
Paranoid from the drama in my life, uhСтал параноиком из-за жизненной драмы,
Trust issues make it hard to sleep at night, uhПроблемы с доверием мешают спать по ночам.
Wish I could whine just a little lessХотелось бы ныть хоть немного меньше,
Wish I could cry, end all the noise up inside my headХотелось бы заплакать, чтобы унять весь шум в голове.
--
When it's over, it's over, it's overКогда всё закончится, закончится, закончится,
It's overЗакончится...
--
I'm watching all the moves you makeЯ наблюдаю за каждым твоим шагом,
Can't turn back now, it's too lateСлишком поздно идти на попятный.
Check mate, there's no defendingШах и мат — защиты больше нет,
This is the start of the endingЭто начало конца.
I'm counting all of your mistakesЯ считаю все твои ошибки,
Caught up in a crossfire hurricaneНаходясь под шквалом перекрёстного огня.
Check mate, there's no defendingШах и мат — защиты больше нет,
This is the start of the endingЭто начало конца.
--
When it's over, it's over, it's overКогда всё закончится, закончится, закончится,
When it's over, it's over, it's overКогда всё закончится, закончится, закончится,
When it's over, it's over, it's overКогда всё закончится, закончится, закончится,
It's overЗакончится...
--
I'm watching all the moves you makeЯ наблюдаю за каждым твоим шагом,
Can't turn back now, it's too lateСлишком поздно идти на попятный.
Check mate, there's no defendingШах и мат — защиты больше нет,
This is the start of the endingЭто начало конца.
I'm counting all of your mistakesЯ считаю все твои ошибки,
Caught up in a crossfire hurricaneНаходясь под шквалом перекрёстного огня.
Check mate, there's no defendingШах и мат — защиты больше нет,
This is the start of the endingЭто начало конца.
--
This is the start of the endingЭто начало конца.

The Ending

(оригинал)
Sick and tired of the bottom, need a better view
Got me looking 'round my circle, is it bulletproof?
Sometimes I think until I go insane
Can I even trust somebody with the same last name?
Uh
Times are crazy, people running from the light, ah
Bad decisions, they can come around and bite ya
Wish I could worry just a little less
Wish I could quiet all the noise up inside my head
When it's over, it's over, it's over
It's over
I'm watching all the moves you make
Can't turn back now, it's too late
Checkmate, there's no defending
This is the start of the ending
I'm counting all of your mistakes
Caught up in a crossfire hurricane
Checkmate, there's no defending
This is the start of the ending
This is the start of the ending
I admit it took a second, but I realized
I been looking for a reason just to sever ties
Only seeing what I wanna see
Got me questioning the things that I started to believe
Paranoid from the trauma in my life, uh
Trust issues make it hard to sleep at night, uh
Wish I could worry just a little less
Wish I could quiet all the noise up inside my head
When it's over, it's over, it's over
It's over
I'm watching all the moves you make
Can't turn back now, it's too late
Checkmate, there's no defending
This is the start of the ending
I'm counting all of your mistakes
Caught up in a crossfire hurricane
Checkmate, there's no defending
This is the start of the ending
When it's over, it's over, it's over
When it's over, it's over, it's over
When it's over, it's over, it's over
It's over
I'm watching all the moves you make
Can't turn back now, it's too late
Checkmate, there's no defending
This is the start of the ending
I'm counting all of your mistakes
Caught up in a crossfire hurricane
Checkmate, there's no defending
This is the start of the ending
This is the start of the ending

Финал

(перевод)
Надоело дно, нужен лучший вид
Заставил меня оглядеться вокруг моего круга, он пуленепробиваемый?
Иногда я думаю, пока не сойду с ума
Могу ли я вообще доверять кому-то с такой же фамилией?
Эм-м-м
Времена сумасшедшие, люди бегут от света, ах
Плохие решения, они могут прийти и укусить тебя.
Хотел бы я волноваться чуть меньше
Хотел бы я успокоить весь шум в своей голове
Когда все кончено, все кончено, все кончено
Закончилось
Я слежу за всеми твоими движениями
Не могу повернуть назад, уже слишком поздно
Мат, защиты нет
Это начало конца
Я считаю все твои ошибки
Попал в ураган перекрестного огня
Мат, защиты нет
Это начало конца
Это начало конца
Я признаю, что это заняло секунду, но я понял
Я искал причину просто разорвать связи
Я вижу только то, что хочу видеть
Заставил меня сомневаться в вещах, в которые я начал верить
Параноик из-за травмы в моей жизни.
Проблемы с доверием мешают спать по ночам.
Хотел бы я волноваться чуть меньше
Хотел бы я успокоить весь шум в своей голове
Когда все кончено, все кончено, все кончено
Закончилось
Я слежу за всеми твоими движениями
Не могу повернуть назад, уже слишком поздно
Мат, защиты нет
Это начало конца
Я считаю все твои ошибки
Попал в ураган перекрестного огня
Мат, защиты нет
Это начало конца
Когда все кончено, все кончено, все кончено
Когда все кончено, все кончено, все кончено
Когда все кончено, все кончено, все кончено
Закончилось
Я слежу за всеми твоими движениями
Не могу повернуть назад, уже слишком поздно
Мат, защиты нет
Это начало конца
Я считаю все твои ошибки
Попал в ураган перекрестного огня
Мат, защиты нет
Это начало конца
Это начало конца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Last Resort 2009
Between Angels And Insects 2000
Take Me 2004
Last Resort (Reloaded) 2021
Kill The Noise 2021
She Loves Me Not 2009
Wolf Totem ft. Papa Roach, Jacoby Shaddix 2020
Not Listening 2004
Scars 2009
Getting Away With Murder 2009
Last Resort (2020) 2020
Help 2017
Falling Apart 2015
Forever 2005
Blood Brothers 2000
Swerve ft. FEVER 333, Sueco 2021
...To Be Loved 2009
Warriors 2015
Burn 2010
Anxiety ft. Papa Roach 2002

Тексты песен исполнителя: Papa Roach