Перевод текста песни Last Resort (2020) - Papa Roach

Last Resort (2020) (оригинал)

Cut my life into pieces
This is my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Don't give a fuck running through my head
All these years wishing I was dead
Took a walk outside, made a milli instead
Gotta say this time 'cause I can't say goodbye
I'm living on the edge, now I'm MIA
And if I come back, never be the same
Took a long time, now I'm so high
Don't believe me?
Look in my eyes
Cut my life into pieces
This is my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
No, don't give a fuck if I cut my arm bleeding
This is my last resort
Cut my life in a million pieces
Walk through fire 'cause I got no reason
Yeah, don't count me out 'cause I'm bleeding
Drank Jugger-Nog now I'm healing
Back and forth, I waged a war inside
Toss and turn at night, it hurts and then I
Break through, had to find myself
Took a last resort to fix this hell
'Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Nothing's alright, nothing is fine
I'm running and I'm crying
Cut my life into pieces
This is my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Cut my life into pieces
This is my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Cut my life into pieces
This is my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Cut my life into pieces
This is my last resort

(перевод)

Разрежь мою жизнь на куски
Это мое последнее средство
Удушье, нет дыхания
Плевать, если я порежу руку в кровь
Не трахайся в моей голове
Все эти годы желая, чтобы я умер
Прогулялся на улице, вместо этого сделал миллион
Должен сказать на этот раз, потому что я не могу попрощаться
Я живу на грани, теперь я пропал без вести
И если я вернусь, никогда не буду прежним
Потребовалось много времени, теперь я такой высокий
Не верите мне?
Смотри мне в глаза
Разрежь мою жизнь на куски
Это мое последнее средство
Удушье, нет дыхания
Плевать, если я порежу руку в кровь
Нет, плевать, если я порежу руку в кровь
Это мое последнее средство
Разрежь мою жизнь на миллион кусочков
Пройти через огонь, потому что у меня нет причин
Да, не считай меня, потому что я истекаю кровью.
Выпил Jugger-Nog, теперь я лечусь
Взад и вперед, я вел войну внутри
Ворочаюсь ночью, мне больно, а потом я
Прорваться, пришлось найти себя
Принял последнее средство, чтобы исправить этот ад
Потому что я теряю зрение, теряю рассудок
Хотел бы кто-нибудь сказать мне, что я в порядке
Теряю зрение, теряю рассудок
Хотел бы кто-нибудь сказать мне, что я в порядке
Ничего не в порядке, ничего в порядке
я бегу и плачу
Разрежь мою жизнь на куски
Это мое последнее средство
Удушье, нет дыхания
Плевать, если я порежу руку в кровь
Разрежь мою жизнь на куски
Это мое последнее средство
Удушье, нет дыхания
Плевать, если я порежу руку в кровь
Разрежь мою жизнь на куски
Это мое последнее средство
Удушье, нет дыхания
Плевать, если я порежу руку в кровь
Разрежь мою жизнь на куски
Это мое последнее средство