Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forever, исполнителя - Papa Roach. Песня из альбома The Paramour Sessions, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 31.12.2005
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский
Forever(оригинал) | Навсегда(перевод на русский) |
- | - |
In the brightest hour of my darkest day | В светлые часы, моих худших дней, |
I realized what is wrong with me | Понимаю здесь ошибся я. |
Can't get over you | Я хочу к тебе, |
Can't get through to you | Но пробиться не могу |
It's been a helter-skelter romance from the start | Всё с начала было словно лёгкий флирт, как сон... |
Take these memories that are haunting me | Забери воспоминания, что меня не отпускают - |
Of a paper man cut into shreds | Я бумажный лист, изрезанный тобой, |
By his own pair of scissors | Своими мечами в куски... |
He'll never forgive her he'll never forgive her | Гори в аду вечно, гори в аду вечно!!! |
- | - |
Because days come and go but my feelings for you are forever | День прошёл, другой уж день, а моя любовь к тебе отсталась, |
Because days come and go but my feelings for you are forever | День ушёл, сменил другой, но моя любовь к тебе на века!!! |
- | - |
Sitting by a fire on a lonely night | Словно весь в огне ночью, одинок, |
Hanging over from another good time | Опохмеляясь после ночи утех |
With another girl | С другой, |
Little dirty girl | С этой шл**ой, но, |
You should listen to this story of her life | Ты послушай правду всей жизни её. |
You're my heroin in this moment | Ты наркотик мой в этот миг. |
I'm lonely fulfilling my darkest dreams | В одиночестве тёмные желанья свои воплощаю, |
All these drugs all these women | Наркотики, тёлки — гори всё огнём!!! |
I'm never forgiven this broken heart of mine | Меня никогда не простят, моё сердце разбито... |
- | - |
Because days come and go but my feelings for you are forever | День прошёл, другой уж день, а моя любовь к тебе отсталась, |
Because days come and go but my feelings for you are forever | День ушёл, сменил другой, но моя любовь к тебе на века!!! |
- | - |
One last kiss before I go | Поцелуй, и я уйду, |
Dry your tears | Ты не плачь... |
It is time to let you go | Сейчас пора — тебя я отпущу... |
One last kiss before I go | Поцелуй, и я уйду, |
Dry your tears | Ты не плачь... |
It is time to let you go | Сейчас пора — тебя я отпущу... |
- | - |
Because days come and go but my feelings for you are forever | День прошёл, другой уж день, а моя любовь к тебе отсталась, |
Because days come and go but my feelings for you are forever | День ушёл, сменил другой, но моя любовь к тебе на века!!! |
- | - |
One last kiss before I go | Поцелуй, и я уйду, |
Dry your tears | Ты не плачь... |
It is time to let you go | Сейчас пора — тебя я отпущу... |
One last kiss before I go | Поцелуй, и я уйду, |
Dry your tears | Ты не плачь... |
It time to let you go | Сейчас пора — тебя я отпущу... |
One last kiss | Поцелуй... |
- | - |
Forever(оригинал) | Навсегда(перевод на русский) |
In the brightest hour of my darkest day | В один из самых светлых моментов моих мрачных будней |
I realized what is wrong with me | Я осознал что творится со мной |
Can't get over you can't get through to you | Не могу тебя постичь, не могу тебя преодолеть |
It's been a helter-skelter romance from the start | Наш роман не предвещал ничего хорошего с самого начала |
Take these memories that are haunting me | Забери эти преследующие меня воспоминания |
Of a paper man cut into shreds by his own pair of scissors | бумажного человека изрезанного на части своими же ножницами |
He'll never forgive her he'll never forgive her | И этот человек тебя никогда не простит, он тебя никогда не простит |
- | - |
Because days come and go but my feelings for you are forever | Но день за днем идет, а мои чувства к тебе останутся прежними навсегда |
Because days come and go but my feelings for you are forever | Но день за днем идет, а мои чувства к тебе останутся прежними навсегда |
- | - |
Sitting by a fire on a lonely night | Сидя у огня одинокой ночью |
Hanging over from another good time | Вспоминаю прежние времена |
With another girl little dirty girl | С другой девушкой, малолетней и распущенной |
You should listen to this story of her life | И приходится сидеть и слушать историю ее жизни |
You're my heroin in this moment I'm lonely fulfilling my darkest dreams | Ты для меня как героин сейчас, когда я одинок и пытаюсь заполнить свои пустые мрачные мечты |
All these drugs all these women | Все эти наркотики и все эти женщины |
I'm never forgiven this broken heart of mine | Не вымолить прощенья у моего разбитого сердца |
- | - |
Because days come and go but my feelings for you are forever | Но день за днем идет, а мои чувства к тебе останутся прежними навсегда |
Because days come and go but my feelings for you are forever | Но день за днем идет, а мои чувства к тебе останутся прежними навсегда |
- | - |
One last kiss before I go | Один последний поцелуй и я уйду |
Dry your tears it is time to let you go | Вытри слезы, теперь настало время для меня уйти из твоей жизни |
One last kiss before I go | Один последний поцелуй и я уйду |
Dry your tears it is time to let you go | Вытри слезы, теперь настало время для меня уйти из твоей жизни |
- | - |
Because days come and go but my feelings for you are forever | Но день за днем идет, а мои чувства к тебе останутся прежними навсегда |
Because days come and go but my feelings for you are forever | Но день за днем идет, а мои чувства к тебе останутся прежними навсегда |
- | - |
One last kiss before I go | Один последний поцелуй и я уйду |
Dry your tears it is time to let you go | Вытри слезы, теперь настало время для меня уйти из твоей жизни |
One last kiss before I go | Один последний поцелуй и я уйду |
Dry your tears it time to let you go | Вытри слезы, теперь настало время для меня уйти из твоей жизни |
One last kiss | Один последний поцелуй |
- | - |
Forever(оригинал) |
In the brightest hour of my darkest day |
I realized what is wrong with me |
Can't get over you, can't get through to you |
It's been a helter-skelter romance from the start |
Take these memories that are haunting me |
Of a paper man cut into shreds by his own pair of scissors |
He'll never forgive her... He'll never forgive her |
Because days come and go but my feelings for you are forever |
Because days come and go but my feelings for you are forever |
Sitting by a fire on a lonely night |
Hanging over from another good time |
With another girl... little dirty girl |
You should listen to this story of a life |
You're my heroine |
In this moment I'm lonely fulfilling my darkest dreams |
All these drugs all these women |
I'm never forgiven... this broken heart of mine |
Because days come and go but my feelings for you are forever |
Because days come and go but my feelings for you are forever |
One last kiss |
Before I go |
Dry your tears |
It is time to let you go |
One last kiss (one last kiss) |
Before I go (before I go) |
Dry your tears (dry your tears) |
It is time to let you go |
Because days come and go, but my feelings for you are forever |
Because days come and go, but my feelings for you are forever |
One last kiss (one last kiss) |
Before I go (before I go) |
Dry your tears (dry your tears) |
It is time to let you go |
One last kiss |
Before I go |
Dry your tears |
It is time to let you go |
One last kiss |
Навсегда(перевод) |
В самый яркий час моего самого темного дня |
Я понял, что со мной не так |
Не могу забыть тебя, не могу достучаться до тебя |
Это был беспорядочный роман с самого начала |
Возьмите эти воспоминания, которые преследуют меня |
О бумажном человеке, разрезанном в клочья его собственными ножницами |
Он никогда ее не простит... Он никогда ее не простит |
Потому что дни приходят и уходят, но мои чувства к тебе навсегда |
Потому что дни приходят и уходят, но мои чувства к тебе навсегда |
Сидя у костра в одинокую ночь |
Зависание от другого хорошего времени |
С другой девушкой... маленькой грязной девчонкой. |
Вы должны слушать эту историю жизни |
ты моя героиня |
В этот момент я одинок, исполняя свои самые мрачные мечты. |
Все эти наркотики, все эти женщины |
Я никогда не прощу это мое разбитое сердце |
Потому что дни приходят и уходят, но мои чувства к тебе навсегда |
Потому что дни приходят и уходят, но мои чувства к тебе навсегда |
Последний поцелуй |
Прежде чем я пойду |
Вытри слезы |
Пришло время отпустить тебя |
Последний поцелуй (последний поцелуй) |
Прежде чем я уйду (прежде чем я уйду) |
Вытри слезы (вытри слезы) |
Пришло время отпустить тебя |
Потому что дни приходят и уходят, а мои чувства к тебе навсегда |
Потому что дни приходят и уходят, а мои чувства к тебе навсегда |
Последний поцелуй (последний поцелуй) |
Прежде чем я уйду (прежде чем я уйду) |
Вытри слезы (вытри слезы) |
Пришло время отпустить тебя |
Последний поцелуй |
Прежде чем я пойду |
Вытри слезы |
Пришло время отпустить тебя |
Последний поцелуй |