Перевод текста песни Getting Away With Murder - Papa Roach

Getting Away With Murder - Papa Roach
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Getting Away With Murder, исполнителя - Papa Roach.
Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский

Getting Away With Murder

(оригинал)

Мне всё сходит с рук

(перевод на русский)
Somewhere beyond happiness and sadnessГде-то за моими радостями и печалями
I need to calculate what creates my own madnessМне необходимо вычислить то, что сводит меня с ума.
And I'm addicted to your punishmentЯ уже привык к твоим наказаниям,
And you're the masterТы главнее,
And I am waiting for disasterИ я предчувствую неладное.
--
[Chorus:][Припев:]
I feel irrationalЯ чувствую иррациональность
So confrontationalИ противостояние внутри меня
To tell the truth I againИз-за того, что не знаю, говорить ли правду,
Getting away with murderВедь мне опять всё сходит с рук.
It isn't possibleЭто невозможно,
To never tell the truthНикогда не говорить правды,
But the reality is I'm getting away with murderНо это так — мне действительно всё сходит с рук.
(Getting away, Getting away, Getting away)
--
I drink my drink and I don't even want toЯ пью мой напиток, хотя я даже не хочу этого.
I think my thoughts when I don't even need toЯ раздумываю тогда, когда не нуждаюсь в этом.
I never look back cause I don't even want toЯ никогда не оглядываюсь назад
And I don't need toИ совсем не хочу этого делать,
Because I'm getting away with murderПотому что мне всё сходит с рук.
--
[Chorus][Припев]
--
Somwhere beyond happiness and sadnessГде- то за моими радостями и печалями.
I need to calculate what creates my own madnessМне необходимо вычислить то, что сводит меня с ума.
And Im addicted to your punishmentЯ уже привык к твоим наказаниям,
And you are masterТы главнее,
And I'm craving this disasterИ я предчувствую неладное.
--
[Chorus][Припев]
--

Getting Away With Murder

(оригинал)
Somewhere beyond happiness and sadness
I need to calculate
What creates my own madness
And I'm addicted to your punishment
And you're the master
And I am waiting for disaster
I feel irrational
So confrontational
To tell the truth I am
Getting away with murder
It isn't possible
To never tell the truth
But the reality is I'm getting away with murder
Getting away, getting away, getting away
I drink my drink and I don't even want to
I think my thoughts when I don't even need to
I never look back because I don't even want to
And I don't need to
Because I'm getting away with murder
I feel irrational
So confrontational
To tell the truth I am
Getting away with murder
It isn't possible
To never tell the truth
But the reality is I'm getting away with murder
Getting away, getting away, getting away
Getting away, getting away, getting away
Getting away, getting away, getting away with murder
Somewhere beyond happiness and sadness
I need to calculate
What creates my own madness
And I'm addicted to your punishment
And you're the master
And I am craving this disaster
I feel irrational
So confrontational
To tell the truth I am
Getting away with murder
It isn't possible
To never tell the truth
But the reality is I'm getting away with murder
(Getting away, getting away, getting away)
I feel irrational
So confrontational
To tell the truth I am
Getting away with murder
It isn't possible
To never tell the truth
But the reality is I'm getting away with murder

Убийство Сойдет С Рук

(перевод)
Где-то за пределами счастья и печали
мне нужно рассчитать
Что создает мое собственное безумие
И я пристрастился к твоему наказанию
И ты мастер
И я жду катастрофы
я чувствую себя иррациональным
Так конфронтационно
По правде говоря, я
Оставаться безнаказанным; сходить с рук
это невозможно
Никогда не говорить правду
Но реальность такова, что мне сходит с рук убийство
Уходить, уходить, уходить
Я пью свой напиток, и я даже не хочу
Я думаю о своих мыслях, когда мне даже не нужно
Я никогда не оглядываюсь назад, потому что я даже не хочу
И мне не нужно
Потому что мне сходит с рук убийство
я чувствую себя иррациональным
Так конфронтационно
По правде говоря, я
Оставаться безнаказанным; сходить с рук
это невозможно
Никогда не говорить правду
Но реальность такова, что мне сходит с рук убийство
Уходить, уходить, уходить
Уходить, уходить, уходить
Уйти, уйти, уйти с убийством
Где-то за пределами счастья и печали
мне нужно рассчитать
Что создает мое собственное безумие
И я пристрастился к твоему наказанию
И ты мастер
И я жажду этой катастрофы
я чувствую себя иррациональным
Так конфронтационно
По правде говоря, я
Оставаться безнаказанным; сходить с рук
это невозможно
Никогда не говорить правду
Но реальность такова, что мне сходит с рук убийство
(Уйти, уйти, уйти)
я чувствую себя иррациональным
Так конфронтационно
По правде говоря, я
Оставаться безнаказанным; сходить с рук
это невозможно
Никогда не говорить правду
Но реальность такова, что мне сходит с рук убийство
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Last Resort 2009
Between Angels And Insects 2000
Take Me 2004
Last Resort (Reloaded) 2021
Kill The Noise 2021
She Loves Me Not 2009
Wolf Totem ft. Papa Roach, Jacoby Shaddix 2020
Not Listening 2004
Scars 2009
Last Resort (2020) 2020
Help 2017
Falling Apart 2015
Forever 2005
The Ending 2019
Blood Brothers 2000
Swerve ft. FEVER 333, Sueco 2021
...To Be Loved 2009
Warriors 2015
Burn 2010
Anxiety ft. Papa Roach 2002

Тексты песен исполнителя: Papa Roach