Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни ...To Be Loved, исполнителя - Papa Roach. Дата выпуска: 31.12.2009
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
To Be Loved(оригинал) | Быть любимым(перевод на русский) |
| Listen up, turn it up and rock it out | Прислушайтесь, замолчите, |
| Party on, I wanna hear you scream and shout | Вечеринка началась, я хочу услышать ваши крики и вопли. |
| this is real, as real as it gets | Это по-настоящему, так как и должно быть |
| I came to get down to get some fucking respect | И пришел расслабиться и получить должную порцию уважения. |
| taking it back to hardcore level | Возвращаясь к уровню хардкор, |
| you better be ready, put your pedal to the metal | Тебе лучше быть готовым, нажми на педаль. |
| taking it back to hardcore level | Возвращаясь к уровню хардкор, |
| you better be ready, put your pedal to the metal. | Тебе лучше быть готовым, нажми на педаль. |
| - | - |
| Go! | Вперед! |
| - | - |
| Whoa I'll never give in | Эй, я никогда не уступлю! |
| Whoa I'll never give up | Эй, я никогда не сдамся! |
| Whoa I'll never give in | Эй, я никогда не уступлю! |
| And I just wanna be, wanna be loved | Я хочу быть, хочу быть любимым! |
| Whoa I'll never give in | Эй, я никогда не уступлю! |
| Whoa I'll never give up | Эй, я никогда не сдамся! |
| Whoa I'll never give in | Эй, я никогда не уступлю! |
| And I just wanna be, wanna be loved | Я хочу быть, хочу быть любимым! |
| - | - |
| I want domination | Я хочу преобладать, |
| I want your submission | Я хочу твоего подчинения. |
| I see you’re not resisting | Ты увидишь, тебе не устоять |
| To this temptation | Перед таким соблазном. |
| I’ve got one confession | У меня есть признание, |
| A love deprivation | Любовное разочарование. |
| I’ve got a jet black heart | У меня на сердце глубокая печаль, |
| It’s all fucked up and it’s falling apart | Оно измучено страданием и разрывается на части. |
| - | - |
| Whoa I'll never give in | Эй, я никогда не уступлю! |
| Whoa I'll never give up | Эй, я никогда не сдамся! |
| Whoa I'll never give in | Эй, я никогда не уступлю! |
| And I just wanna be, wanna be loved | Я хочу быть, хочу быть любимым! |
| Whoa I'll never give in | Эй, я никогда не уступлю! |
| Whoa I'll never give up | Эй, я никогда не сдамся! |
| Whoa I'll never give in | Эй, я никогда не уступлю! |
| And I just wanna be, wanna be loved | Я хочу быть, хочу быть любимым! |
| - | - |
| I’ve got another confession | У меня есть другое признание: |
| I fell to temptation | Я поддался соблазну. |
| And there is no question | Бесспорно, |
| There was some connection | Здесь прослеживается некоторая связь. |
| I’ve got to follow my heart | Мне нужно слушать свое сердце, |
| No matter how far | Не важно, как долго. |
| I’ve gotta roll the dice | Мне придется крутить рулетку, |
| Never look back and never think twice | Без раздумий и оглядки. |
| - | - |
| Whoa I'll never give in | Эй, я никогда не уступлю! |
| Whoa I'll never give up | Эй, я никогда не сдамся! |
| Whoa I'll never give in | Эй, я никогда не уступлю! |
| And I just wanna be, wanna be loved | Я хочу быть, хочу быть любимым! |
| Whoa I'll never give in | Эй, я никогда не уступлю! |
| Whoa I'll never give up | Эй, я никогда не сдамся! |
| Whoa I'll never give in | Эй, я никогда не уступлю! |
| And I just wanna be, wanna be loved | Я хочу быть, хочу быть любимым! |
| - | - |
| Take your past and burn it up and let it go | Отпусти свое прошлое, |
| Carry on; I’m stronger than you’ll ever know | Я сильнее, чем ты думаешь. |
| That’s the deal; you get no respect | Вот в чём дело: тебя не уважают, |
| You’re gonna get yours | Но ты получишь своё. |
| You better watch your fucking neck | Лучше следи за собой, а то мало ли что… |
| - | - |
| Take your past and burn it up and let it go | Отпусти свое прошлое, |
| Carry on; I’m stronger than you’ll ever know | Я сильнее, чем ты думаешь. |
| That’s the deal; you get no respect | Вот в чём дело: тебя не уважают, |
| You’re gonna get yours | Но ты получишь своё. |
| You better watch your fucking neck | Лучше следи за собой, а то мало ли что… |
| - | - |
| Whoa I'll never give in | Эй, я никогда не уступлю! |
| Whoa I'll never give up | Эй, я никогда не сдамся! |
| Whoa I'll never give in | Эй, я никогда не уступлю! |
| And I just wanna be, wanna be loved | Я хочу быть, хочу быть любимым! |
| Whoa I'll never give in | Эй, я никогда не уступлю! |
| Whoa I'll never give up | Эй, я никогда не сдамся! |
| Whoa I'll never give in | Эй, я никогда не уступлю! |
| And I just wanna be, wanna be loved | Я хочу быть, хочу быть любимым! |
| - | - |
...To Be Loved(оригинал) |
| Listen up! |
| Turn it up and rock it out! |
| Party on! |
| I want to hear you scream and shout! |
| This is real, as real as it gets |
| I came to get down, to get some fucking respect! |
| Taking it back to a hardcore level |
| You better be ready, put your pedal to the metal! |
| Taking it back to a hardcore level |
| Better be ready, put your pedal to the metal! |
| (Oh!) |
| Go! |
| Whoa-oh! |
| I never give in |
| Whoa-oh! |
| I never give up |
| Whoa-oh! |
| I never give in |
| I just want to be—want to be loved |
| Whoa-oh! |
| I never give in |
| Whoa-oh! |
| I never give up |
| Whoa-oh! |
| I never give in |
| I just want to be—want to be loved |
| I want domination |
| I want your submission |
| I see you're not resisting |
| To this temptation |
| I got one confession |
| A love deprivation |
| I got a jet-black heart |
| It's all fucked up, and it's falling apart |
| Whoa-oh! |
| I never give in |
| Whoa-oh! |
| I never give up |
| Whoa-oh! |
| I never give in |
| I just want to be—want to be loved |
| Whoa-oh! |
| I never give in |
| Whoa-oh! |
| I never give up |
| Whoa-oh! |
| I never give in |
| I just want to be—want to be loved |
| I got another confession |
| I fell to temptation |
| And there is no question |
| There was some connection |
| Gotta follow my heart |
| No matter how far |
| I gotta to roll the dice |
| Never look back and never think twice |
| Whoa-oh! |
| I never give in |
| Whoa-oh! |
| I never give up |
| Whoa-oh! |
| I never give in |
| I just want to be—want to be loved |
| Whoa-oh! |
| I never give in |
| Whoa-oh! |
| I never give up |
| Whoa-oh! |
| I never give in |
| I just want to be—want to be loved |
| Take the past, burn it up and let it go |
| Carry on, I'm stronger than you'll ever know |
| That's the deal, you get no respect |
| You're gonna get yours, you better watch your fucking neck! |
| Take the past, burn it up and let it go |
| Carry on, I'm stronger than you'll ever know |
| That's the deal, you get no respect |
| You're gonna get yours, you better watch your fucking neck! |
| [Chorus: Jacoby Shaddix / Jerry Horton] |
| Whoa-oh! |
| I never give in |
| Whoa-oh! |
| I never give up |
| Whoa-oh! |
| I never give in |
| I just want to be—want to be loved |
| Whoa-oh! |
| I never give in |
| Whoa-oh! |
| I never give up |
| Whoa-oh! |
| I never give in |
| I just want to be—want to be loved |
| Whoa-oh! |
| I never give in |
| (Take the past, burn it up and let it go) |
| Whoa-oh! |
| I never give up |
| Whoa-oh! |
| I never give in |
| (Take the past, burn it up and let it go) |
| I just want to be—want to be loved |
| (перевод) |
| Послушай! |
| Включите его и качайте! |
| Время вечеринок! |
| Я хочу услышать, как ты кричишь и кричишь! |
| Это реально, настолько реально, насколько это возможно |
| Я пришел, чтобы спуститься вниз, чтобы получить какое-то гребаное уважение! |
| Возвращение на хардкорный уровень |
| Тебе лучше быть готовым, жми на педаль до упора! |
| Возвращение на хардкорный уровень |
| Лучше быть готовым, нажмите на педаль газа до упора! |
| (Ой!) |
| Идти! |
| Вау-о! |
| я никогда не сдаюсь |
| Вау-о! |
| Я никогда не сдаюсь |
| Вау-о! |
| я никогда не сдаюсь |
| Я просто хочу быть - хочу быть любимым |
| Вау-о! |
| я никогда не сдаюсь |
| Вау-о! |
| Я никогда не сдаюсь |
| Вау-о! |
| я никогда не сдаюсь |
| Я просто хочу быть - хочу быть любимым |
| я хочу господства |
| Я хочу твоего представления |
| Я вижу, ты не сопротивляешься |
| К этому искушению |
| Я получил одно признание |
| Лишение любви |
| У меня угольно-черное сердце |
| Это все испорчено, и оно разваливается |
| Вау-о! |
| я никогда не сдаюсь |
| Вау-о! |
| Я никогда не сдаюсь |
| Вау-о! |
| я никогда не сдаюсь |
| Я просто хочу быть - хочу быть любимым |
| Вау-о! |
| я никогда не сдаюсь |
| Вау-о! |
| Я никогда не сдаюсь |
| Вау-о! |
| я никогда не сдаюсь |
| Я просто хочу быть - хочу быть любимым |
| Я получил еще одно признание |
| я поддался искушению |
| И нет вопроса |
| Была какая-то связь |
| Должен следовать моему сердцу |
| Неважно, как далеко |
| Я должен бросить кости |
| Никогда не оглядывайся назад и никогда не думай дважды |
| Вау-о! |
| я никогда не сдаюсь |
| Вау-о! |
| Я никогда не сдаюсь |
| Вау-о! |
| я никогда не сдаюсь |
| Я просто хочу быть - хочу быть любимым |
| Вау-о! |
| я никогда не сдаюсь |
| Вау-о! |
| Я никогда не сдаюсь |
| Вау-о! |
| я никогда не сдаюсь |
| Я просто хочу быть - хочу быть любимым |
| Возьми прошлое, сожги его и отпусти |
| Продолжай, я сильнее, чем ты когда-либо знал |
| Это сделка, вы не получаете уважения |
| Ты получишь свое, тебе лучше следить за своей гребаной шеей! |
| Возьми прошлое, сожги его и отпусти |
| Продолжай, я сильнее, чем ты когда-либо знал |
| Это сделка, вы не получаете уважения |
| Ты получишь свое, тебе лучше следить за своей гребаной шеей! |
| [Припев: Джейкоби Шаддикс / Джерри Хортон] |
| Вау-о! |
| я никогда не сдаюсь |
| Вау-о! |
| Я никогда не сдаюсь |
| Вау-о! |
| я никогда не сдаюсь |
| Я просто хочу быть - хочу быть любимым |
| Вау-о! |
| я никогда не сдаюсь |
| Вау-о! |
| Я никогда не сдаюсь |
| Вау-о! |
| я никогда не сдаюсь |
| Я просто хочу быть - хочу быть любимым |
| Вау-о! |
| я никогда не сдаюсь |
| (Возьми прошлое, сожги его и отпусти) |
| Вау-о! |
| Я никогда не сдаюсь |
| Вау-о! |
| я никогда не сдаюсь |
| (Возьми прошлое, сожги его и отпусти) |
| Я просто хочу быть - хочу быть любимым |