Перевод текста песни Silence Is The Enemy - Papa Roach

Silence Is The Enemy - Papa Roach
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silence Is The Enemy, исполнителя - Papa Roach. Песня из альбома The Connection, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 01.10.2012
Лейбл звукозаписи: Eleven Seven
Язык песни: Английский

Silence Is the Enemy

(оригинал)

Молчание - это враг

(перевод на русский)
I know you wanted me to keep my mouth shutЯ знаю, что ты хочешь, чтобы я держал свой рот на замке,
Because you hate it when I speak my mindВедь ты ненавидишь, когда я говорю, что думаю.
I suffer through it but it feels so messed upЯ страдаю от этого, и это так глупо,
Like my opinion is a waste of timeБудто бы выслушать моё мнение — лишь трата времени.
--
We never wanted it to be this wayМы никогда не хотели, чтобы было так:
They never listen to a word we sayДругие никогда не прислушиваются к тому, что мы говорим.
--
So scream your heart out. You are the chosenТак кричи же до изнеможения! Ты — избранный!
You gotta show them silence is the enemyТы должен показать им, что молчание — это враг!
Scream it out loud, we are the brokenКричи об этом громче! Мы сломлены,
We gotta show them silence is the enemyМы должны показать им, что молчание — это враг!
--
You're taking needles and sow my mouth shutТы берешь иглы и зашиваешь мне рот,
But you will never hear the last of meНо ты еще услышишь обо мне.
This is the reason that we're all so fucked upВот почему мы все в полной *опе,
You are the reason that we don't believeТы — причина, по которой мы не верим.
--
We never wanted it to be this wayМы никогда не хотели, чтобы было так:
They never listen to a word we sayДругие никогда не прислушиваются к тому, что мы говорим.
--
So scream your heart out. You are the chosenТак кричи же до изнеможения! Ты — избранный!
You gotta show them silence is the enemyТы должен показать им, что молчание — это враг!
Scream it out loud, we are the brokenКричи об этом громче! Мы сломлены,
We gotta show them silence is the enemyМы должны показать им, что молчание — это враг!
--
(Woa oh oh) Scream it out loudКричи громче!
(Woa oh oh) Silence is the enemyМолчание — это враг!
(Woa oh oh) Scream it out loudКричи громче!
(Woa oh oh) Silence is the enemyМолчание — это враг!
--
You gotta show them silence is the enemyТы должен показать им, что молчание — это враг!
--
Scream your heart out. You are the chosenТак кричи же до изнеможения! Ты — избранный!
You gotta show them silence is the enemyТы должен показать им, что молчание — это враг!
Scream it out loud, we are the brokenКричи об этом громче! Мы сломлены,
We gotta show them silence is the enemyМы должны показать им, что молчание — это враг!
--
(Woa oh oh) Scream it out loudКричи громче!
(Woa oh oh) Silence is the enemyМолчание — это враг!
(Woa oh oh) Scream it out loudКричи громче!
(Woa oh oh) Silence is the enemyМолчание — это враг!
--
Scream it out loud!Кричи громче!
Silence is the enemyМолчание — это враг!
--

Silence Is The Enemy

(оригинал)
I know you wanted me to keep my mouth shut
Because you hate it when I speak my mind
I suffer through, but it feels so messed up
Like my opinion is a waste of time
We never wanted it to be this way
They never listen to a word we say
So, scream your heart out
You are the chosen
You gotta show them silence is the enemy
Scream it out loud
We are the broken
We gotta show them silence is the enemy
You take your needles and sew my mouth shut
But you will never hear the last of me
This is the reason that we’re all so fucked up
You are the reason that we don’t believe
We never wanted it to be this way
They never listen to a word we say
So, scream your heart out
You are the chosen
You gotta show them silence is the enemy
Scream it out loud
We are the broken
We gotta show them silence is the enemy
Whoa-oh-oh!
Scream it out now
Whoa-oh-oh!
Silence is the enemy
Whoa-oh-oh!
Scream it out now
Whoa-oh-oh!
Silence is the enemy
You gotta show them silence is the enemy
Scream your heart out
You are the chosen
You gotta show them silence is the enemy
Scream it out loud
We are the broken
We gotta show them silence is the enemy
Whoa-oh-oh!
Scream it out now
Whoa-oh-oh!
Silence is the enemy
Whoa-oh-oh!
Scream it out now
Whoa-oh-oh!
Silence is the enemy
Scream it out now
Silence is the enemy

Молчание Это Враг

(перевод)
Я знаю, ты хотел, чтобы я держал рот на замке
Потому что ты ненавидишь, когда я высказываю свое мнение
Я страдаю, но чувствую себя таким запутанным
Как будто мое мнение - пустая трата времени
Мы никогда не хотели, чтобы это было так
Они никогда не слушают ни слова, которое мы говорим
Итак, кричите от всего сердца
Вы избранный
Ты должен показать им, что молчание - враг
Кричи вслух
Мы сломаны
Мы должны показать им, что молчание - враг
Вы берете свои иглы и зашиваете мне рот
Но ты никогда не услышишь обо мне в последний раз.
Это причина того, что мы все так облажались
Вы причина, по которой мы не верим
Мы никогда не хотели, чтобы это было так
Они никогда не слушают ни слова, которое мы говорим
Итак, кричите от всего сердца
Вы избранный
Ты должен показать им, что молчание - враг
Кричи вслух
Мы сломаны
Мы должны показать им, что молчание - враг
Ого-о-о!
Кричи сейчас
Ого-о-о!
Молчание – враг
Ого-о-о!
Кричи сейчас
Ого-о-о!
Молчание – враг
Ты должен показать им, что молчание - враг
Кричи от всего сердца
Вы избранный
Ты должен показать им, что молчание - враг
Кричи вслух
Мы сломаны
Мы должны показать им, что молчание - враг
Ого-о-о!
Кричи сейчас
Ого-о-о!
Молчание – враг
Ого-о-о!
Кричи сейчас
Ого-о-о!
Молчание – враг
Кричи сейчас
Молчание – враг
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Last Resort 2009
Between Angels And Insects 2000
Take Me 2004
Last Resort (Reloaded) 2021
Kill The Noise 2021
She Loves Me Not 2009
Wolf Totem ft. Papa Roach, Jacoby Shaddix 2020
Not Listening 2004
Scars 2009
Getting Away With Murder 2009
Last Resort (2020) 2020
Help 2017
Falling Apart 2015
Forever 2005
The Ending 2019
Blood Brothers 2000
Swerve ft. FEVER 333, Sueco 2021
...To Be Loved 2009
Warriors 2015
Burn 2010

Тексты песен исполнителя: Papa Roach