Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Medication, исполнителя - Papa Roach. Дата выпуска: 18.05.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
My Medication(оригинал) | Мое лекарство(перевод на русский) |
| [Chorus 1:] | [Припев 1:] |
| I push you away until you beg me to stay | Я отталкиваю тебя, пока ты умоляешь меня остаться, |
| Just for the thrill of the chase, you got me | Ты добивалась меня только ради ощущения охоты, |
| Fucked in the head from all the things that we did | Ох**ваю от всего того, что мы делали, |
| But I will never forget I need you, my medication | Но я никогда не забуду — ты нужна мне, ты — мое лекарство. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Have you ever had enough of it? | Для тебя когда-нибудь наступал предел? |
| Straight over it, sick of it, can't get ahold of it | Перебор, тошнит, не можешь найти это, |
| Like a drug I need another fix | Мне нужна другая доза как наркоману, |
| I'm a moth to a flame and I'll burn for the hell of it | Я мотылек в огне и жажду неприятностей, |
| Battle scar 'cause I lost the fight | Я контужен, потому что проиграл сражение, |
| Every time I take a breath it's like I'm losing my life | Каждый раз я вздыхаю, будто моя жизнь заканчивается, |
| Fuck it! | К черту это! |
| Why am I so dysfunctional? | Почему я такой неадекватный? |
| So irrational? | Такой неразумный? |
| I don't know what to do | Я не знаю, что делать. |
| - | - |
| [Chorus 2:] | [Припев 2:] |
| So I push you away until you beg me to stay | Так я отталкиваю тебя, пока ты умоляешь меня остаться, |
| Just for the thrill of the chase, you got me intoxicated | Ты одурманила меня только ради ощущения охоты, |
| Fucked in the head from all the things that we did | Ох**ваю от всего того, что мы делали, |
| But I will never forget I need you, my medication | Но я никогда не забуду — ты нужна мне, ты — мое лекарство. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Are you living with the enemy? | Не живешь ли ты с врагом? |
| Are you affected by the devils that are tryna be a friend of me? | Не вселился ли в тебя бес, который пытается стать моим другом? |
| I'm in a place that I don't wanna be | Я там, где я не хочу находиться, |
| But if I find a way to turn it all around would you follow me? | Но если я найду способ все изменить, пойдешь ли ты со мной? |
| I'm alive but I lost the fight | Я еще жив, но я проиграл сражение, |
| It's like the better half of me is on the edge of the knife | Словно лучшая часть меня на лезвие ножа, |
| Cut it! | Хватит! |
| Why am I so emotional? | Почему я такой эмоциональный? |
| Uncontrollable? | Неукротимый? |
| I don't know what to do | Я не знаю, что делать. |
| - | - |
| [Chorus 2:] | [Припев 2:] |
| So I push you away until you beg me to stay | Так я отталкиваю тебя, пока ты умоляешь меня остаться, |
| Just for the thrill of the chase, you got me intoxicated | Ты одурманила меня только ради ощущения охоты, |
| Fucked in the head from all the things that we did | Ох**ваю от всего того, что мы делали, |
| But I will never forget I need you, my medication | Но я никогда не забываю — ты нужна мне, ты — мое лекарство. |
| - | - |
| [Chorus 1:] | [Припев 1:] |
| I push you away until you beg me to stay | Я отталкиваю тебя, пока ты умоляешь меня остаться, |
| Just for the thrill of the chase, you got me | Ты добивалась меня только ради ощущения охоты, |
| Fucked in the head from all the things that we did | Ох**ваю от всего того, что мы делали, |
| But I will never forget I need you, my medication | Но я никогда не забываю — ты нужна мне, ты — мое лекарство. |
| My medication | Мое лекарство. |
My Medication(оригинал) |
| I push you away until you beg me to stay |
| Just for the thrill of the chase, you got me |
| Fucked in the head from all the things that we did |
| But I will never forget I need you, my medication |
| Have you ever had enough of it |
| Straight over it, sick of it, can’t get ahold of it |
| Like a drug I need another fix |
| I’m a moth to a flame and I’ll burn for the hell of it |
| Battle scar 'cause I lost the fight |
| Every time I take a breath it’s like I’m losing my life |
| Fuck it, why am I so dysfunctional? |
| So irrational? |
| I don’t know what to do |
| So I push you away until you beg me to stay |
| Just for the thrill of the chase, you got me intoxicated |
| Fucked in the head from all the things that we did |
| But I will never forget I need you, my medication |
| Are you living with the enemy? |
| Are you affected by the devils that are tryna be a friend of me? |
| I’m in a place that I don’t wanna be |
| But if I find a way to turn it all around would you follow me? |
| I’m alive but I lost the fight |
| It’s like the better half of me is on the edge of the knife |
| Cut it |
| Why am I so emotional? |
| Uncontrollable? |
| I don’t know what to do |
| So I push you away until you beg me to stay |
| Just for the thrill of the chase, you got me intoxicated |
| Fucked in the head from all the things that we did |
| But I will never forget I need you, my medication |
| I push you away until you beg me to stay |
| Just for the thrill of the chase, you got me |
| Fucked in the head from all the things that we did |
| But I will never forget I need you, my medication |
| My medication |
Мое Лекарство(перевод) |
| Я отталкиваю тебя, пока ты не попросишь меня остаться |
| Просто ради острых ощущений от погони ты меня достал |
| Трахнул голову от всего, что мы сделали |
| Но я никогда не забуду, ты мне нужен, мое лекарство |
| Вам когда-нибудь было достаточно этого? |
| Прямо над ним, надоело, не могу до него дотянуться |
| Как наркотик, мне нужно другое исправление |
| Я мотылек для пламени, и я буду гореть, черт возьми, |
| Боевой шрам, потому что я проиграл бой |
| Каждый раз, когда я делаю вдох, мне кажется, что я теряю свою жизнь |
| Черт возьми, почему я такой неблагополучный? |
| Так иррационально? |
| я не знаю что делать |
| Поэтому я отталкиваю тебя, пока ты не умоляешь меня остаться |
| Просто ради острых ощущений от погони ты меня опьянил |
| Трахнул голову от всего, что мы сделали |
| Но я никогда не забуду, ты мне нужен, мое лекарство |
| Вы живете с врагом? |
| На тебя влияют дьяволы, которые пытаются быть моим другом? |
| Я нахожусь в месте, где я не хочу быть |
| Но если я найду способ все изменить, ты последуешь за мной? |
| Я жив, но проиграл бой |
| Как будто лучшая половина меня на острие ножа |
| Вырезать это |
| Почему я так эмоционален? |
| Неуправляемый? |
| я не знаю что делать |
| Поэтому я отталкиваю тебя, пока ты не умоляешь меня остаться |
| Просто ради острых ощущений от погони ты меня опьянил |
| Трахнул голову от всего, что мы сделали |
| Но я никогда не забуду, ты мне нужен, мое лекарство |
| Я отталкиваю тебя, пока ты не попросишь меня остаться |
| Просто ради острых ощущений от погони ты меня достал |
| Трахнул голову от всего, что мы сделали |
| Но я никогда не забуду, ты мне нужен, мое лекарство |
| Мое лекарство |