Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Me Till It Hurts, исполнителя - Papa Roach. Дата выпуска: 26.11.2015
Язык песни: Английский
Love Me till It Hurts(оригинал) | Люби меня до боли(перевод на русский) |
| Love me till it hurts | Люби меня до боли. |
| Love me till it hurts | Люби меня до боли. |
| - | - |
| You are the poison | Ты — яд, |
| You are the pain | Ты — боль |
| The one chemical inside my veins | И единственный наркотик в моих венах - |
| It's true | Это так. |
| I've been infected by you | Я заражен тобой. |
| I'm not a killer, no I'm not a saint | Я не убийца и не святой, |
| And there's nobody left that I can blame | И не осталось никого, кого я могу обвинить - |
| It's true | Это так. |
| I am the poison in you | Я — яд внутри тебя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Will you love me till it hurts? | Ты будешь любить меня до боли? |
| Never leave me at my worst | Не покинешь, если мне будет очень плохо? |
| Break this cycle, break this curse | Разорви этот порочный круг, сними это проклятие, |
| Love me till it hurts | Люби меня до боли. |
| We all get what we deserve | Мы все получаем по заслугам. |
| Tell me do I have your word? | Скажи, обещаешь ли ты мне |
| Break this cycle, break this curse | Разорвать этот порочный круг, снять это проклятие, |
| Love me till it hurts | Любить меня до боли? |
| - | - |
| Love me till it hurts | Люби меня до боли... |
| - | - |
| We fell in love, but then we went to war | Мы были влюблены, но потом начали войну, |
| Now I'm your enemy, I'm not your doll | Теперь я твой враг, а не твоя марионетка. |
| It's true | Правда в том, |
| I'm only fighting for you | Что я бьюсь лишь ради тебя. |
| We thought that we can make through the storm | Мы думали, что сможем пережить бурю. |
| Hell broke loose then you fell from my arms | Ад вырвался на свободу, и ты выпала из моих рук/ |
| It's truth | Это так - |
| I couldn't hold on to you | Я не смог тебя удержать.. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| Will you love me till it hurts? | Ты будешь любить меня до боли? |
| Never leave me at my worst | Не покинешь, если мне будет очень плохо? |
| Break this cycle, break this curse | Разорви этот порочный круг, сними это проклятие, |
| Love me till it hurts | Люби меня до боли. |
| We all get what we deserve | Мы все получаем по заслугам. |
| Tell me do I have your word? | Скажи, обещаешь ли ты мне |
| Break this cycle, break this curse | Разорвать этот порочный круг, снять это проклятие, |
| Love me till it hurts | Любить меня до боли? |
| - | - |
| Love me till it hurts | Люби меня до боли. |
Love Me Till It Hurts(оригинал) |
| Love Me Till It Hurts |
| Love Me Till It Hurts |
| You are the poison — You are the pain |
| The one chemical inside my veins |
| It’s true — I’ve been infected by you |
| I’m not a killer — No I’m not a saint |
| And there’s nobody left that I can blame |
| Yeah it’s true — I am the poison in you |
| Will you love me till it hurts? |
| Never leave me at my worst? |
| Break this cycle |
| Break this curse |
| Love me till it hurts |
| We all get what we deserve |
| Tell me do I have your word? |
| Break this cycle |
| Break this curse |
| Love me till it hurts |
| Love me till it hurts |
| We fell in love but then we went to war |
| Now I’m the enemy I’m at your door |
| It’s true — I’m only fighting for you |
| We thought that we could make it through the storm |
| Hell broke loose and then you fell from my arms |
| Yeah it’s true — I couldn’t hold on to you |
| Will you love me till it hurts? |
| Never leave me at my worst? |
| Break this cycle |
| Break this curse |
| Love me till it hurts |
| We all get what we deserve |
| Tell me do I have your word? |
| Break this cycle |
| Break this curse |
| Love me till it hurts |
| Will you love me till it hurts? |
| Never leave me at my worst? |
| Break this cycle |
| Break this curse |
| Love me till it hurts |
| We all get what we deserve |
| Tell me do I have your word? |
| Break this cycle |
| Break this curse |
| Love me till it hurts |
Люби Меня До Боли(перевод) |
| Люби меня, пока не станет больно |
| Люби меня, пока не станет больно |
| Ты яд — Ты боль |
| Одно химическое вещество внутри моих вен |
| Это правда — я заразился от тебя |
| Я не убийца — Нет, я не святой |
| И никого не осталось, кого я могу винить |
| Да, это правда — я твой яд |
| Будешь ли ты любить меня, пока не станет больно? |
| Никогда не оставляй меня в худшем случае? |
| Разорвать этот цикл |
| Сломай это проклятие |
| Люби меня, пока не станет больно |
| Мы все получаем то, что заслуживаем |
| Скажи мне, у меня есть твое слово? |
| Разорвать этот цикл |
| Сломай это проклятие |
| Люби меня, пока не станет больно |
| Люби меня, пока не станет больно |
| Мы влюбились, но потом пошли на войну |
| Теперь я враг, я у твоей двери |
| Это правда — я сражаюсь только за тебя |
| Мы думали, что сможем пережить шторм |
| Ад вырвался на свободу, а потом ты упал с моих рук |
| Да, это правда — я не мог удержать тебя |
| Будешь ли ты любить меня, пока не станет больно? |
| Никогда не оставляй меня в худшем случае? |
| Разорвать этот цикл |
| Сломай это проклятие |
| Люби меня, пока не станет больно |
| Мы все получаем то, что заслуживаем |
| Скажи мне, у меня есть твое слово? |
| Разорвать этот цикл |
| Сломай это проклятие |
| Люби меня, пока не станет больно |
| Будешь ли ты любить меня, пока не станет больно? |
| Никогда не оставляй меня в худшем случае? |
| Разорвать этот цикл |
| Сломай это проклятие |
| Люби меня, пока не станет больно |
| Мы все получаем то, что заслуживаем |
| Скажи мне, у меня есть твое слово? |
| Разорвать этот цикл |
| Сломай это проклятие |
| Люби меня, пока не станет больно |