Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leader Of The Broken Hearts, исполнителя - Papa Roach. Песня из альбома The Connection, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 01.10.2012
Лейбл звукозаписи: Eleven Seven
Язык песни: Английский
Leader of the Broken Hearts(оригинал) | Предводитель разбитых сердец(перевод на русский) |
All the lies I told you now the truth | Правдой стала ложь, которую я говорил тебе. |
Here I am with nothing left to lose | Вот он я, мне нечего терять. |
Now that I'm crawling in my skin | Теперь, когда я не нахожу себе места, |
Maybe it's time I just give in | Возможно, настало время признать, |
I've become the leader of the broken hearts | Что я стал предводителем разбитых сердец. |
- | - |
And now I finally know what it feels like | И сейчас я, наконец, понимаю, каково это - |
To risk everything and still survive | Рисковать всем, но оставаться в живых, |
When you're standing on the battlefield | Когда стоишь на поле боя, |
And all the pain is real | Чувствуя настоящую боль. |
That's when you realize | И тогда ты осознаешь, |
That you must have done something right | Что ты, должно быть, делаешь все правильно, |
'Cause you never felt so alive | Потому что никогда не чувствовал себя таким живым. |
- | - |
I'm holding out for more than I deserve | Я требую большего, чем заслуживаю, |
I'm hanging on to all your careless words | Я держусь за все твои беззаботные слова. |
And maybe it's time I cut the cord | И, может, настало время покончить с этим, |
Maybe I stay and take some more | А, может, я останусь и возьму еще... |
I've become the leader of the broken hearts | Я стал предводителем разбитых сердец. |
- | - |
And now I finally know what it feels like | И сейчас я, наконец, понимаю, каково это - |
To risk everything and still survive | Рисковать всем, но оставаться в живых, |
When you're standing on the battlefield | Когда стоишь на поле боя, |
And all the pain is real | Чувствуя настоящую боль. |
That's when you realize | Вот когда ты осознаешь... |
- | - |
And now I know what it feels like | И сейчас я, наконец, понимаю, каково это - |
To risk everything and still survive | Рисковать всем, но оставаться в живых, |
When you're standing on the battlefield | Когда стоишь на поле боя, |
And all the pain is real | Чувствуя настоящую боль. |
That's when you realize | И тогда ты осознаешь, |
That you must have done something right | Что ты, должно быть, делаешь все правильно, |
'Cause you never felt so alive | Потому что никогда не чувствовал себя таким живым. |
- | - |
I'm the leader of the broken hearts [x5] | Я — предводитель разбитых сердец... [x5] |
- | - |
And now I finally know what it feels like | И сейчас я, наконец, понимаю, каково это - |
To risk everything and still survive | Рисковать всем, но оставаться в живых, |
When you're standing on the battlefield | Когда стоишь на поле боя, |
And all the pain is real | Чувствуя настоящую боль. |
That's when you realize | Вот когда ты осознаешь... |
- | - |
And now you finally know what it feels like | И сейчас я, наконец, понимаю, каково это - |
To risk everything and still survive | Рисковать всем, но оставаться в живых, |
When you're standing on the battlefield | Когда стоишь на поле боя, |
And all the pain is real | Чувствуя настоящую боль. |
That's when you realize | И тогда ты осознаешь, |
That you must have done something right | Что ты, должно быть, делаешь все правильно, |
'Cause you never felt so alive | Потому что никогда не чувствовал себя таким живым. |
- | - |
Leader Of The Broken Hearts(оригинал) |
All the lies I told you now the truth, |
Here I am with nothing left to lose. |
Now that I’m crawling in my skin, |
Maybe it’s time I just give in, |
I’ve become the leader of the broken hearts. |
And now, I finally know what it feels like, |
To risk everything and still survive. |
When you’re standing on the battlefield, |
And all the pain is real, |
That’s when you realize |
That you must’ve done something right, |
Cause you’ve never felt so alive. |
Holding out for more than I deserve, |
And hanging on to all your careless words. |
Maybe it’s time I cut the cord, |
Maybe I stay and take some more, |
I’ve become the leader of the broken hearts. |
And now, I finally know what it feels like, |
To risk everything and still survive. |
When you’re standing on the battlefield, |
And all the pain is real, |
That’s when you realize. |
And now, I finally know what it feels like, |
To risk everything and still survive. |
When you’re standing on the battlefield, |
And all the pain is real, |
That’s when you realize |
That you must’ve done something right, |
Cause you’ve never felt so alive. |
I’m the leader of the broken hearts, |
I’m the leader of the broken hearts, |
I’m the leader of the broken hearts! |
(I'm the leader of the broken hearts) |
I’m the leader of the broken hearts, |
I’m the leader of the broken hearts. |
And now, I finally know what it feels like, |
To risk everything and still survive. |
When you’re standing on the battlefield, |
And all the pain is real, |
That’s when you realize. |
And now, I finally know what it feels like, |
To risk everything and still survive. |
When you’re standing on the battlefield, |
And all the pain is real, |
That’s when you realize |
That you must’ve done something right, |
Cause you’ve never felt so alive. |
Лидер Разбитых Сердец(перевод) |
Вся ложь, которую я сказал тебе, теперь правда, |
Здесь мне нечего терять. |
Теперь, когда я ползаю по коже, |
Может быть, мне пора просто сдаться, |
Я стал лидером разбитых сердец. |
И теперь я, наконец, знаю, каково это, |
Рискнуть всем и при этом выжить. |
Когда ты стоишь на поле боя, |
И вся боль настоящая, |
Вот когда ты понимаешь |
Что вы, должно быть, сделали что-то правильно, |
Потому что ты никогда не чувствовал себя таким живым. |
Протягивая больше, чем я заслуживаю, |
И держитесь за все ваши неосторожные слова. |
Может быть, пришло время перерезать шнур, |
Может быть, я останусь и возьму еще, |
Я стал лидером разбитых сердец. |
И теперь я, наконец, знаю, каково это, |
Рискнуть всем и при этом выжить. |
Когда ты стоишь на поле боя, |
И вся боль настоящая, |
Вот когда ты осознаешь. |
И теперь я, наконец, знаю, каково это, |
Рискнуть всем и при этом выжить. |
Когда ты стоишь на поле боя, |
И вся боль настоящая, |
Вот когда ты понимаешь |
Что вы, должно быть, сделали что-то правильно, |
Потому что ты никогда не чувствовал себя таким живым. |
Я лидер разбитых сердец, |
Я лидер разбитых сердец, |
Я лидер разбитых сердец! |
(Я лидер разбитых сердец) |
Я лидер разбитых сердец, |
Я лидер разбитых сердец. |
И теперь я, наконец, знаю, каково это, |
Рискнуть всем и при этом выжить. |
Когда ты стоишь на поле боя, |
И вся боль настоящая, |
Вот когда ты осознаешь. |
И теперь я, наконец, знаю, каково это, |
Рискнуть всем и при этом выжить. |
Когда ты стоишь на поле боя, |
И вся боль настоящая, |
Вот когда ты понимаешь |
Что вы, должно быть, сделали что-то правильно, |
Потому что ты никогда не чувствовал себя таким живым. |