Перевод текста песни Give Me Back My Life - Papa Roach

Give Me Back My Life (оригинал)

I know that I’m fucked up and infected
I’ve been hiding in the fear rejected
Thank God that you finally found me Cause you got to get me out of here
I’ve been sick and disconnected
I’ve been loving like I’ve been neglected
All the walls coming down around me And you got to get me out of here
I can’t take anymore
I don’t wanna to breathe I don’t want to die
I can’t feel I’m paralyzed
I’m not taking this tonight
Give me back my life
I can’t breathe I can’t fight
I don’t wanna feel like I’m alive
I’m not taking this tonight
Give me back my life
I know I’m a walking contradiction
I’m the truth that you wish was fiction
And this heart isn’t known to hate me I just want to disappear
I’ve been on a self-inflicted mission
To destroy everything I’m given
Thank God that you finally found me Cause you got to get me out of here
I can’t take anymore
I don’t wanna to breathe I don’t want to die
I can’t feel I’m paralyzed
I’m not taking this tonight
Give me back my life
I can’t breathe I can’t fight
I don’t wanna feel like I’m alive
I’m not taking this tonight
Give me back my life
You took my pride
You took control
There’s nothing sacred anymore
Give back what’s mine
Give back my soul
I don’t wanna breathe
But I don’t wanna die
I don’t wanna to breathe I don’t want to die
I can’t feel I’m paralyzed
I’m not taking this tonight
Give me back my life
I can’t breathe I can’t fight
I don’t wanna feel like I’m alive
I’m not taking this tonight
Give me back my life

Верни Мне Мою Жизнь (перевод)

Я знаю, что я облажался и заражен
Я прятался в страхе отвергнутом
Слава Богу, что ты наконец нашел меня, потому что ты должен вытащить меня отсюда
Я был болен и отключен
Я любил, как будто мной пренебрегали
Все стены рушатся вокруг меня, и ты должен вытащить меня отсюда
я больше не могу
Я не хочу дышать, я не хочу умирать
Я не чувствую, что я парализован
Я не принимаю это сегодня вечером
Верни мне мою жизнь
Я не могу дышать, я не могу бороться
Я не хочу чувствовать себя живым
Я не принимаю это сегодня вечером
Верни мне мою жизнь
Я знаю, что я ходячее противоречие
Я правда, которую ты хочешь, была выдумкой
И это сердце, как известно, не ненавидит меня, я просто хочу исчезнуть
Я выполнял самостоятельную миссию
Уничтожить все, что мне дано
Слава Богу, что ты наконец нашел меня, потому что ты должен вытащить меня отсюда
я больше не могу
Я не хочу дышать, я не хочу умирать
Я не чувствую, что я парализован
Я не принимаю это сегодня вечером
Верни мне мою жизнь
Я не могу дышать, я не могу бороться
Я не хочу чувствовать себя живым
Я не принимаю это сегодня вечером
Верни мне мою жизнь
Ты забрал мою гордость
Вы взяли под свой контроль
Больше нет ничего святого
Верни то, что принадлежит мне
Верни мою душу
я не хочу дышать
Но я не хочу умирать
Я не хочу дышать, я не хочу умирать
Я не чувствую, что я парализован
Я не принимаю это сегодня вечером
Верни мне мою жизнь
Я не могу дышать, я не могу бороться
Я не хочу чувствовать себя живым
Я не принимаю это сегодня вечером
Верни мне мою жизнь