Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Face Everything And Rise , исполнителя - Papa Roach. Дата выпуска: 26.11.2015
Face Everything And Rise(оригинал) | Пережить и восстать(перевод на русский) |
| Face everything and rise... [x2] | Переживу все это и восстану... [x2] |
| - | - |
| The streets crawl with a deadly omen | Зловещим предзнаменованием оживают улицы. |
| Outside I see a world that's broken | За окном я вижу мир — он разрушен. |
| I can't breathe my heart is chokin' | Я не могу дышать — моё сердце задыхается. |
| I need a cure for this life I've chosen | Мне нужно излечиться от жизни, что я выбрал. |
| - | - |
| My pain is a blessing in disguise | Под моей болью кроется благословение. |
| I feel it cutting and it's cutting like a knife | Я чувствую резь, она режет, словно нож. |
| My pain, my pain is a blessing in disguise | Под моей болью, под болью кроется благословение. |
| I feel it cutting and it's cutting like a knife | Я чувствую резь, она режет, словно нож. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I will face everything and rise | Я переживу все это и восстану. |
| Never gonna quit until I die | Не сдамся до тех пор, пока я жив. |
| Angels keep falling from the sky | Ангелы всё падают с небес, |
| I'll take the broken wings and learn to fly | А я научусь летать со сломанными крыльями. |
| I will face everything and rise | Я переживу все это и восстану. |
| - | - |
| The earth shakes and the city's burning | Земля содрогается, город полыхает, |
| But it feels like the tide is turning | Но кажется, что ситуация меняется. |
| Life hurts and there's no warning | Жизнь приносит боль без предупреждения, |
| Lightning strikes my heart is storming | Ударяют молнии, моё сердце бушует. |
| - | - |
| The rain is a blessing in disguise | Под этим дождем кроется благословение. |
| The flood's coming and it's drowning all the lies | Грядёт потоп, что смоет всю ложь. |
| The rain the rain is a blessing in disguise | Под этим дождем кроется благословение. |
| The flood's coming and it's drowning all the lies | Грядёт потоп, что смоет всю ложь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I will face everything and rise | Я переживу все это и восстану. |
| Never gonna quit until I die | Не сдамся до тех пор, пока я жив. |
| Angels keep falling from the sky | Ангелы всё падают с небес, |
| I'll take the broken wings and learn to fly | А я научусь летать со сломанными крыльями. |
| I will face everything and rise | Я переживу все это и восстану. |
| - | - |
| Throw me in the fire | Бросьте меня в огонь, |
| But I'll never be the same | Но я не останусь прежним. |
| I come alive when I am burning in the flames | Я оживаю, когда пламя окутывает меня. |
| I'm under fire | Я посреди огня, |
| But I'm finally wide awake | И наконец-то пробудился. |
| I am protected when I'm walking through the flames | Я защищен, проходя сквозь пламя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I will face everything and rise | Я переживу все это и восстану. |
| Never gonna quit until I die | Не сдамся до тех пор, пока я жив. |
| Angels keep falling from the sky | Ангелы всё падают с небес, |
| I'll take the broken wings and learn to fly | А я научусь летать со сломанными крыльями. |
| I will face everything and rise | Я переживу все это и восстану. |
| - | - |
| My pain, my pain is a blessing in disguise... | Под моей болью, под болью кроется благословение... |
| Face everything and rise [x2] | Переживу все это и восстану. [x2] |
| - | - |
Face Everything And Rise(оригинал) |
| Face everything and rise |
| Face everything and rise |
| The streets crawl with a deadly omen |
| Outside I see a world that's broken |
| I can't breathe, my heart is choking |
| I need a cure for this life I've chosen |
| My pain is a blessing in disguise |
| I feel it cutting and it's cutting like a knife |
| My pain, my pain is a blessing in disguise |
| I feel it cutting and it's cutting like a knife |
| I will face everything and rise |
| Never gonna quit until I die |
| Angels keep falling from the sky |
| I'll take the broken wings and learn to fly |
| I will face everything and rise |
| Face everything and rise |
| The earth shakes and the city's burning |
| But it feels like the tide is turning |
| Love hurts and there's no warning |
| Lightning strikes, my heart is storming |
| The rain is a blessing in disguise |
| The flood's coming and it's drowning all the lies |
| The rain, the rain is a blessing in disguise |
| The flood's coming and it's drowning all the lies |
| I will face everything and rise |
| Never gonna quit until I die |
| Angels keep falling from the sky |
| I'll take your broken wings and learn to fly |
| I will face everything and rise |
| Face everything and rise |
| Throw me in the fire, I'll never be the same |
| I come alive when I am burning in the flames |
| I'm under fire when I'm burning wide awake |
| I am protected when I'm walking through the flames |
| W-w-w-walking through the flames |
| W-w-w-walking through the flames |
| I will face everything and rise |
| Never gonna quit until I die |
| Angels keep falling from the sky |
| I'll take your broken wings and learn to fly |
| I will face everything and rise |
| The pain, the pain is a blessing in disguise |
| Face everything and rise |
| The pain, the pain is a blessing in disguise |
| Face everything and rise |
| (перевод) |
| Лицом ко всему и подняться |
| Лицом ко всему и подняться |
| Улицы ползут со смертельным предзнаменованием |
| Снаружи я вижу разрушенный мир |
| Я не могу дышать, мое сердце задыхается |
| Мне нужно лекарство от этой жизни, которую я выбрал |
| Моя боль - это замаскированное благословение |
| Я чувствую, как он режет, и он режет, как нож |
| Моя боль, моя боль - это замаскированное благословение |
| Я чувствую, как он режет, и он режет, как нож |
| Я столкнусь со всем и встану |
| Никогда не уйду, пока не умру |
| Ангелы продолжают падать с неба |
| Я возьму сломанные крылья и научусь летать |
| Я столкнусь со всем и встану |
| Лицом ко всему и подняться |
| Земля трясется, а город горит |
| Но похоже, что волна поворачивается |
| Любовь причиняет боль, и нет предупреждения |
| Удары молнии, мое сердце бушует |
| Дождь - это замаскированное благословение |
| Приближается потоп, и он топит всю ложь |
| Дождь, дождь - это замаскированное благословение |
| Приближается потоп, и он топит всю ложь |
| Я столкнусь со всем и встану |
| Никогда не уйду, пока не умру |
| Ангелы продолжают падать с неба |
| Я возьму твои сломанные крылья и научусь летать |
| Я столкнусь со всем и встану |
| Лицом ко всему и подняться |
| Брось меня в огонь, я никогда не буду прежним |
| Я оживаю, когда горю в огне |
| Я под огнем, когда я сгораю без сна |
| Я защищен, когда иду сквозь пламя |
| W-w-w-ходить сквозь пламя |
| W-w-w-ходить сквозь пламя |
| Я столкнусь со всем и встану |
| Никогда не уйду, пока не умру |
| Ангелы продолжают падать с неба |
| Я возьму твои сломанные крылья и научусь летать |
| Я столкнусь со всем и встану |
| Боль, боль - это замаскированное благословение |
| Лицом ко всему и подняться |
| Боль, боль - это замаскированное благословение |
| Лицом ко всему и подняться |