Перевод текста песни Hollywood Whore - Papa Roach

Hollywood Whore (оригинал)

Hollywood whore
Passed out on the floor
I’m sorry but the party’s over
Cocaine nose
And trendy clothes
Gotta send her to rehab
She found out, she’s got no soul
But it really doesn’t bother her
White trash queen
American dream
Oh, what a role model
Throwin’a fit, makin’a scene
Like no tomorrow
Hollywood whore
Passed out on the floor
Can’t take it no more bitch
I’m sorry, but the party’s over
The talk of the town
As she’s goin’down
I’m sorry but the party’s over now
Awake by noon, drunk by four
Sucked up in the show biz
You’re so lame, you’re such a bore
I wanna kick your teeth in Plastic smile to match your style
We can tell ya got a face lift
You’re so vain, oh so foul
Become a number one hit
Hollywood whore
Passed out on the floor
Can’t take it no more
I’m sorry, but the party’s over
The talk of the town
As she’s goin’down
I’m sorry but the party’s over
The cameras are gone
And nobody screams
She couldn’t survive her fifteen minutes of fame
Her friends are all gone
She’s goin’insane
She’ll never survive without the money and fame
It’s all going down the drain
Hollywood whore
Passed out on the floor
I’m sorry but the party’s over
The talk of the town
As she’s goin’down
I’m sorry but the party’s over
Hollywood whore
Passed out on the floor
I’m sorry but the party’s over
The talk of the town
As she’s goin’down
I’m sorry but the party’s over
WAKE UP!
The party’s over
WAKE UP!
The party’s over
WAKE UP!
The party’s over
WAKE UP!
The party’s over NOW
HAHAHAHA
Don’t let the door hit ya Where the good lord split ya honey
HAHAHAHAHAHA

Голливудская шлюха (перевод)

голливудская шлюха
Вырубился на полу
Извините, но вечеринка окончена
Кокаиновый нос
И модная одежда
Должен отправить ее на реабилитацию
Она узнала, что у нее нет души
Но это действительно не беспокоит ее
Белая королева мусора
американская мечта
О, какой образец для подражания
Бросить подгонку, устроить сцену
Как будто нет завтра
голливудская шлюха
Вырубился на полу
Больше не могу, сука
Извините, но вечеринка окончена
Разговоры о городе
Когда она идет вниз
Извините, но вечеринка окончена
Проснулся к полудню, пьян к четырем
Втянулся в шоу-бизнес
Ты такой хромой, ты такой зануда
Я хочу пнуть твои зубы в пластиковой улыбке, чтобы соответствовать твоему стилю
Мы можем сказать, что у тебя подтяжка лица
Ты такой тщеславный, такой грязный
Станьте хитом номер один
голливудская шлюха
Вырубился на полу
Больше не могу
Извините, но вечеринка окончена
Разговоры о городе
Когда она идет вниз
Извините, но вечеринка окончена
Камеры ушли
И никто не кричит
Она не смогла пережить свои пятнадцать минут славы
Ее друзья все ушли
Она сходит с ума
Она никогда не выживет без денег и славы
Все идет насмарку
голливудская шлюха
Вырубился на полу
Извините, но вечеринка окончена
Разговоры о городе
Когда она идет вниз
Извините, но вечеринка окончена
голливудская шлюха
Вырубился на полу
Извините, но вечеринка окончена
Разговоры о городе
Когда она идет вниз
Извините, но вечеринка окончена
ПРОСНИСЬ!
Вечеринка окончена
ПРОСНИСЬ!
Вечеринка окончена
ПРОСНИСЬ!
Вечеринка окончена
ПРОСНИСЬ!
Вечеринка окончена СЕЙЧАС
ХАХАХАХА
Не позволяй двери ударить тебя, где добрый лорд разделил тебя, мед
ХАХАХАХАХА