Перевод текста песни Enemy - Papa Roach

Enemy (оригинал)

I want to chase my dreams
But you just punish me
I lost myself inside the lies and wicked ways
I am starting to believe
You’ll be the death of me
But all I see is the reflection of the enemy
I think I’ve lost my way
'Cause I got nowhere to run
And nowhere to hide
I am running from the enemy inside
I’ll fight for my life
'Cause I want to survive
It is not the TV screen
It is not my family
I’d still be damaged even if I grew up perfectly
It’s something deep inside
Something I can’t explain
It’s like I’ve got a disease without a fucking name
I think I’ve lost my way
'Cause I got nowhere to run
And nowhere to hide
I’m running from the enemy inside
I’ll fight for my life
And try to survive
I got to face the enemy inside
I’m crying for help
I’m living a lie
I’ll do anything just to stay alive
I can’t take it anymore
Can’t fake it anymore
I swear I’ll give up my fears
And I can’t take it anymore
Can’t fake it anymore
I swear I’ll give up my fears
'Cause I got nowhere to run
And nowhere to hide
I am running from the enemy inside
I’ll fight for my life
And try to survive
I got to face the enemy inside
This is the end of me
The end of me
Yeah!
This is the end of me
I am the enemy

Враг (перевод)

Я хочу преследовать свои мечты
Но ты просто наказываешь меня
Я потерял себя во лжи и злых путях
Я начинаю верить
Ты будешь моей смертью
Но все, что я вижу, это отражение врага
Я думаю, что сбился с пути
Потому что мне некуда бежать
И негде спрятаться
Я бегу от врага внутри
Я буду бороться за свою жизнь
Потому что я хочу выжить
Это не экран телевизора
Это не моя семья
Я все равно был бы поврежден, даже если бы вырос идеально
Это что-то глубоко внутри
Что-то я не могу объяснить
Как будто у меня болезнь без гребаного имени
Я думаю, что сбился с пути
Потому что мне некуда бежать
И негде спрятаться
Я бегу от врага внутри
Я буду бороться за свою жизнь
И попробуй выжить
Я должен встретиться с врагом внутри
Я плачу о помощи
я живу во лжи
Я сделаю все, чтобы остаться в живых
Я больше не могу
Больше не могу подделывать
Клянусь, я откажусь от своих страхов
И я больше не могу
Больше не могу подделывать
Клянусь, я откажусь от своих страхов
Потому что мне некуда бежать
И негде спрятаться
Я бегу от врага внутри
Я буду бороться за свою жизнь
И попробуй выжить
Я должен встретиться с врагом внутри
Это конец меня
Конец меня
Ага!
Это конец меня
я враг