
Дата выпуска: 24.04.2000
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: A Geffen Records Release;
Язык песни: Английский
Dead Cell*(оригинал) | Мертвый элемент(перевод на русский) |
Born with no soul, lack of control | Рождённые без души, с отсутствием контроля, |
Cut from the mold of the anti-social | Отрезанные от матрицы антиобщественного. |
Plug them in and turn them on | Подключите их и включите, |
Process the data, make yourself the bomb | Обработайте данные, сделайте себя бомбой. |
What is your target | Какова ваша цель? |
What is your reason | В чём причина? |
Do you have emotions, is your heart freezing | Есть ли у вас эмоции? Ваше сердце заморожено? |
Seizing this opportunity to speak | Используя эту возможность сказать, |
Ya didn't say nothin but turn your fucking cheek | Вы не говорили ничего, но подставили свою чёртову щеку. |
- | - |
Dead cell [x2] | Мертвый элемент [x2] |
- | - |
Sick in the head, living but dead, hear what I said | Больные в голове, живые мертвецы, слушайте, что я сказал: |
Learn a lesson from the almighty dread | Выучите урок всемогущего страха. |
Jah nutty warrior, nothing's scarier | Помешанный воин Иеговы — нет ничего страшнее. |
Kids are getting sick like malaria | Дети заболевают, словно малярией - |
Situation gets harrier, throwing up all types of barriers | Ситуация подобна гончей, сметающей на своём пути все преграды. |
I'm tellin ya the kids are getting singled out | Я говорю вам: детей отбирают, |
Let me hear the dead cells shout | Позвольте мне услышать крик мертвых элементов! |
- | - |
Dead cell [x2] | Мертвый элемент [x2] |
- | - |
Born with no soul | Рождённые без души, |
Lack of control | С отсутствием контроля, |
Cut from the mold of the anti-social | Отрезанные от матрицы антиобщественного. |
Plug them in and turn them on | Подключите их и включите, |
Process the data | Обработайте данные, |
Make yourself the bomb | Сделайте себя бомбой. |
- | - |
No soul | Нет души! |
No control | Нет контроля! |
Cut from the mold of the anti-social | Отрезанные от матрицы антиобщественного. |
Plug them in and turn them on | Подключите их и включите, |
Process the data | Обработайте данные, |
Make yourself the bomb | Сделайте себя бомбой. |
- | - |
Stop pointing fingers cause we are the guilty | Прекратите показывать пальцем, потому что мы виновны |
Of clean cut lines and the truth that's filthy | В непорочных заголовках и отвратительной правде. |
Believe what is the root of the word | Верьте тому, что является корнем слова, |
Out comes lie when it's cut into thirds | Его деление на трети порождает ложь. |
I don't believe what my eyes behold, No | Я не верю тому, что видят мои глаза! Нет! |
I don't believe what my ears are told, No | Я не верю тому, что говорят моим ушам! Нет! |
Seizin' this opportunity to speak | Используя эту возможность сказать, |
I'm saying something don't turn your fucking cheek | Я говорю нечто особенное: не подставляй свою чёртову щеку! |
- | - |
Dead cell [x2] | Мертвый элемент [x2] |
- | - |
Born with no soul | Рождённые без души, |
Lack of control | С отсутствием контроля, |
Cut from the mold of the anti-social | Отрезанные от матрицы антиобщественного. |
Plug them in and turn them on | Подключите их и включите, |
Process the data | Обработайте данные, |
Make yourself the bomb | Сделайте себя бомбой. |
- | - |
No soul | Нет души! |
No control | Нет контроля! |
Cut from the mold of the anti-social | Отрезанные от матрицы антиобщественного. |
Plug them in and turn them on | Подключите их и включите, |
Process the data | Обработайте данные, |
Make yourself the bomb | Сделайте себя бомбой. |
- | - |
Dead cell [x2] | Мертвый элемент [x2] |
- | - |
Dead cell [x2] | Мертвый элемент [x2] |
- | - |
* OST Queen of the Damned () |
Dead Cell(оригинал) |
Born with no soul, lack of control |
Cut from the mold of the anti-socia |
Plug them in and turn them on Process data, make yourself the bomb |
What is your target |
What is your reason |
Do you have emotions, is your heart freezing |
Seizing this opportunity to speak |
Ya didn’t say nothin but turn your fucking cheek |
Dead cell |
Sick in the head, living but dead, hear what I said |
Learn a lesson from the almighty dread |
Jah nutty warrior, nothing’s scarier |
Kids are getting sick like malaria |
Situation get harrier, throwing up all types of barriers |
I’m tellin ya the kids are getting singled out |
Let me hear the dead cells shout dead cell |
Born with no soul |
Lack of control |
Cut from the mold of the anti-social |
Plug them in and turn them on Process the data |
Make yourself the bome |
Stop pointing fingers cause we are the guilty |
Of clean cut lines and truth that’s filthy |
Believe what is the root of the word |
Out comes lie when it’s cut into thirds |
I don’t belive what my eyes behold, No I don’t believe what my ears are told, No Sezin’this opportunity to speak |
I’m saying something don’t turn your fucking cheek |
Dead cell |
Мертвая клетка(перевод) |
Рожденный без души, отсутствие контроля |
Вырезать из формы антиобщественного |
Подключи их и включи Обрабатывай данные, стань бомбой |
Какова ваша цель |
Какова ваша причина |
Есть ли у вас эмоции, ваше сердце замерзает |
Воспользуйтесь этой возможностью, чтобы высказаться |
Я ничего не сказал, но подставь свою гребаную щеку |
Мертвая клетка |
Больной в голове, живой, но мертвый, послушай, что я сказал |
Извлеките урок из всемогущего ужаса |
Джа сумасшедший воин, нет ничего страшнее |
Дети болеют, как малярия |
Ситуация становится все более напряженной, воздвигая все виды барьеров |
Я говорю вам, что дети выделяются |
Позвольте мне услышать, как мертвые клетки кричат мертвая клетка |
Родился без души |
Недостаток контроля |
Вырезать из формы антиобщественного |
Подключите их и включите Обработка данных |
Сделай себя боме |
Прекратите показывать пальцами, потому что мы виноваты |
О чистых линиях разреза и грязной правде |
Верьте тому, что является корнем слова |
Выходит ложь, когда ее разрезают на трети |
Я не верю тому, что видят мои глаза, Нет, я не верю тому, что говорят моим ушам, Нет возможности говорить |
Я говорю кое-что, не подставляй свою гребаную щеку |
Мертвая клетка |
Название | Год |
---|---|
Last Resort | 2009 |
Between Angels And Insects | 2000 |
Take Me | 2004 |
Last Resort (Reloaded) | 2021 |
Kill The Noise | 2021 |
Wolf Totem ft. Papa Roach, Jacoby Shaddix | 2020 |
Last Resort (2020) | 2020 |
She Loves Me Not | 2009 |
Not Listening | 2004 |
Getting Away With Murder | 2009 |
Scars | 2009 |
The Ending | 2022 |
Forever | 2005 |
Help | 2017 |
Blood Brothers | 2000 |
...To Be Loved | 2009 |
Anxiety ft. Papa Roach | 2002 |
Swerve ft. FEVER 333, Sueco | 2021 |
Hollywood Whore | 2007 |
Heart Of A Champion ft. Papa Roach, Ice Nine Kills | 2020 |