Перевод текста песни Crooked Teeth - Papa Roach

Crooked Teeth - Papa Roach
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crooked Teeth, исполнителя - Papa Roach.
Дата выпуска: 18.05.2017
Язык песни: Английский

Crooked Teeth

(оригинал)

Кривые зубы

(перевод на русский)
Locked up in my hurricane headВ моей ураганной башке
Bloody knuckles paint the whole place redОкровавленные кулаки обагряют всё кровью,
Straightjacket, straight tie me to the bedЯ плотно привязан к койке смирительной рубашкой,
All alone in a room full of misfitsОдин в комнате, полной неудачников,
Cold blooded, cold hearted on a hit listХладнокровные и чёрствые в моём списке приговорённых,
Paranoid, struggling, I gotta kick thisЯ мятущийся параноик, но должен отбиться.
--
Everybody's looking at me, staring at meВсе смотрят на меня, пялятся,
Everybody's looking at meВсе смотрят на меня.
--
[Chorus:][Припев:]
Terrified, paralyzedНапуган, парализован,
Something's got a hold on meЧто-то связывает меня,
Let me go, I can't speakПусти, я не могу говорить,
I'm choking on my crooked teethЯ давлюсь своими кривыми зубами.
Wake me up if I sleepРазбуди меня, если я сплю,
Cause I'm haunted by my dreamsПотому что мои сны преследуют меня,
Crying out, but I can't speakЯ умоляю, но не могу выговорить ни слова,
Cause I'm choking on my, choking on myВедь я давлюсь своими, давлюсь своими
Crooked teethКривыми зубами,
My crooked teethСвоими кривыми зубами.
--
Caved in, hyperventilatingОтступив, я задыхаюсь от негодования,
Cutting way too close to my skinОн рассекает воздух, приближаясь к моей коже,
I feel the devil trying to creep back inЯ чувствую: дьявол пытается снова залезть под неё,
I feel the devil trying to creep back inЯ чувствую: дьявол пытается снова залезть под неё.
I'm possessed by the every day stressМеня пожирает ежедневный стресс,
Flash back and I'm trying to forgetКартина из прошлого — и я пытаюсь забыть
Bloody hell, bloody knife, bloody messКровавый ад, окровавленный нож, кровавое месиво.
--
[Chorus:][Припев:]
Terrified, paralyzedНапуган, парализован,
Something's got a hold on meЧто-то связывает меня,
Let me go, I can't speakПусти, я не могу говорить,
I'm choking on my crooked teethЯ давлюсь своими кривыми зубами.
Wake me up if I sleepРазбуди меня, если я сплю,
Cause I'm haunted by my dreamsПотому что мои сны преследуют меня,
Crying out, but I can't speakЯ умоляю, но не могу выговорить ни слова,
Cause I'm choking on my, choking on myВедь я давлюсь своими, давлюсь своими
Crooked teethКривыми зубами.
--
Everybody's looking at me, staring at meВсе смотрят на меня, пялятся,
Everybody's looking at meВсе смотрят на меня,
Everybody's looking at me, staring at meВсе смотрят на меня, пялятся,
Everybody's looking at meВсе смотрят на меня.
--
[Chorus:][Припев:]
Terrified, paralyzedНапуган, парализован,
Something's got a hold on meЧто-то связывает меня,
Let me go, I can't speakПусти, я не могу говорить,
I'm choking on my crooked teethЯ давлюсь своими кривыми зубами.
Wake me up if I sleepРазбуди меня, если я сплю,
Cause I'm haunted by my dreamsПотому что мои сны преследуют меня,
Crying out, but I can't speakЯ умоляю, но не могу выговорить ни слова,
Cause I'm choking on my, choking on myВедь я давлюсь своими, давлюсь своими
Crooked teethКривыми зубами.

Crooked Teeth

(оригинал)
Locked up in my hurricane head
Bloody knuckles make the whole place shred
Straight decking’ straight tie me to the bed
All alone in a room full of misfits
Cold blooded cold hearted on their hit list
Paranoid, struggling I gotta get this
(Everybody’s looking at me, staring at me)
(Everybody’s looking at me)
Terrified, Paralyzed, something’s gotta hold on me
Let me go, I can’t speak, I’m choking on my crooked teeth
Wake me up, if i sleep, cause I’m haunted by my dreams
Crying out, but I can’t speak
Cause I’m choking on my choking on my, crooked teeth
Cr-Crooked Teeth
Caved in, hyperventilating, cuttin’ way too close to my skin
I feel the devil tryna creep back in
I feel the devil tryna creep back in!
We’re possessed by the everyday stress
Flashback and I’m tryin’ to forget
Bloody hell, bloody knife, bloody mess
Terrified, Paralyzed, something’s got a hold of me
Let me go, I can’t speak, I’m choking on my crooked teeth
Wake me up, if I sleep, cause in haunted by my dreams
Crying out, but I can’t speak
Cause I’m choking on my choking on my, crooked teeth
(Everybody’s looking at me, staring at me)
(Everybody’s looking at me)
Everybody’s looking at me, staring at me
Everybody’s looking at me!!
Terrified, Paralyzed, something’s gotta hold on me
Let me go, I can’t speak, I’m choking on my crooked teeth
wake me up, if I sleep, cause in haunted by my dreams
Crying out, but I can’t speak
Cause I’m choking on my choking on my, crooked teeth
My crooked teeth

Кривые Зубы

(перевод)
Заперт в моей ураганной голове
Кровавые костяшки превращают все место в клочья
Прямая настилка, прямо привяжи меня к кровати
Совсем один в комнате, полной неудачников
Хладнокровные хладнокровные в их хит-листе
Параноик, изо всех сил, я должен получить это
(Все смотрят на меня, смотрят на меня)
(Все смотрят на меня)
Испуганный, парализованный, что-то должно держать меня
Отпусти меня, я не могу говорить, я давлюсь своими кривыми зубами
Разбуди меня, если я засну, потому что меня преследуют мои сны
Плачу, но не могу говорить
Потому что я задыхаюсь от своих кривых зубов
Cr-кривые зубы
Прогнувшись, гипервентиляция, резка слишком близко к моей коже
Я чувствую, как дьявол пытается вернуться
Я чувствую, как дьявол пытается вернуться!
Мы одержимы ежедневным стрессом
Воспоминания, и я пытаюсь забыть
Чертов ад, кровавый нож, кровавое месиво
Испуганный, парализованный, что-то овладело мной
Отпусти меня, я не могу говорить, я давлюсь своими кривыми зубами
Разбуди меня, если я засну, потому что меня преследуют мои мечты
Плачу, но не могу говорить
Потому что я задыхаюсь от своих кривых зубов
(Все смотрят на меня, смотрят на меня)
(Все смотрят на меня)
Все смотрят на меня, смотрят на меня
Все смотрят на меня!!
Испуганный, парализованный, что-то должно держать меня
Отпусти меня, я не могу говорить, я давлюсь своими кривыми зубами
Разбуди меня, если я сплю, потому что меня преследуют мои сны
Плачу, но не могу говорить
Потому что я задыхаюсь от своих кривых зубов
Мои кривые зубы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Last Resort 2009
Between Angels And Insects 2000
Take Me 2004
Last Resort (Reloaded) 2021
Kill The Noise 2021
She Loves Me Not 2009
Wolf Totem ft. Papa Roach, Jacoby Shaddix 2020
Not Listening 2004
Scars 2009
Getting Away With Murder 2009
Last Resort (2020) 2020
Help 2017
Falling Apart 2015
Forever 2005
The Ending 2019
Blood Brothers 2000
Swerve ft. FEVER 333, Sueco 2021
...To Be Loved 2009
Warriors 2015
Burn 2010

Тексты песен исполнителя: Papa Roach