Перевод текста песни Bleeding Through - Papa Roach

Bleeding Through (оригинал)

Have you been hiding
From the whispers of your doubts?
Are you denying me?
Cause I keep on reaching out
But after everything that you’ve been through
I know you did the best that you could do
And I had to let you know
You’re so much more than damaged
Why can’t you see what I see in you?
I know all about the pain you feel
And what you’re going through
Life cuts you open, feels like you’re broken
I only wish you knew
In darkness you’re still beautiful
But I can see your open wounds
They’re bleeding through
I know you’re fading
Into the shadows of your life
Don’t push me away from you
Do you wanna be lonely when you die?
After everything that you’ve been through
I know you did the best that you could do
Why can’t you see what I see in you?
I know all about the pain you feel
And what you’re going through
Life cuts you open, feels like you’re broken
I only wish you knew
In darkness you’re still beautiful
But I can see your open wounds
They’re bleeding through
They are bleeding through
Life cuts you open, feels like you’re broken
Life cuts you open and it feels like you’re broken
It feels like you’re broken
It feels like you’re broken
It feels like you’re broken
It feels like you’re broken

Истекая Кровью Насквозь (перевод)

Ты прятался
От шепота твоих сомнений?
Ты отказываешь мне?
Потому что я продолжаю тянуться
Но после всего, через что ты прошел
Я знаю, что ты сделал все, что мог.
И я должен был сообщить вам
Вы гораздо больше, чем повреждены
Почему ты не видишь того, что я вижу в тебе?
Я знаю все о боли, которую ты чувствуешь
И через что ты проходишь
Жизнь разрезает тебя, кажется, что ты сломлен
Я только хочу, чтобы ты знал
В темноте ты все еще прекрасна
Но я вижу твои открытые раны
Они истекают кровью
Я знаю, что ты исчезаешь
В тени вашей жизни
Не отталкивай меня от себя
Ты хочешь быть одиноким, когда умрешь?
После всего, через что ты прошел
Я знаю, что ты сделал все, что мог.
Почему ты не видишь того, что я вижу в тебе?
Я знаю все о боли, которую ты чувствуешь
И через что ты проходишь
Жизнь разрезает тебя, кажется, что ты сломлен
Я только хочу, чтобы ты знал
В темноте ты все еще прекрасна
Но я вижу твои открытые раны
Они истекают кровью
Они истекают кровью
Жизнь разрезает тебя, кажется, что ты сломлен
Жизнь разрезает тебя, и кажется, что ты сломлен.
Такое ощущение, что ты сломался
Такое ощущение, что ты сломался
Такое ощущение, что ты сломался
Такое ощущение, что ты сломался