Перевод текста песни Player Haters' Ball - Palisades, blackbear

Player Haters' Ball (оригинал)

A lot of people need a lot of attention
They say some shit like it has an effect on me
You’re so obsessed with looking down
You eat, sleep, breathe my name in your mouth
Expectations low, but I feel high
Never fit the mold, fuck getting by
I wanna hear how much you hate me
How my existence drives you crazy
I’d rather be a fucking thorn in your side
Than listen to you tell me how to live my life
I bet you’re so proud
Talk is cheap and I don’t hear a sound
Let' em talk, talk, talk
While I walk, walk, walk
The more you speak, the less I listen
Talk, talk, talk
While I walk, walk, walk away
You’ve got nothing on me
Why waste your breath?
Why waste your words?
They mean nothing to me
Talk, talk, talk
While I walk, walk, walk away
While I walk away
What do you have to say
While you’re sitting alone
I’ve been building a throne
So confident in what you don’t know
The only truth is that you’re still unknown
If these walls could speak
Would they mention your name?
The attention you seek?
So blind and alone you are
I think you see to believe
It’s like drowning to breathe
At least I’m breathing in something but smoke
From the burning debris of a faint memory
Watch the flames take the place of a home
Let' em talk, talk, talk
While I walk, walk, walk
The more you speak, the less I listen
Talk, talk, talk
While I walk, walk, walk away
You’ve got nothing on me
Why waste your breath?
Why waste your words?
They mean nothing to me
Talk, talk, talk
While I walk, walk, walk away
While I walk away
So think again when you try to speak
Wolves don’t lose sleep on the thoughts of sheep

Мяч ненавистников игроков (перевод)

Многим людям нужно много внимания
Они говорят, что какое-то дерьмо так влияет на меня.
Ты так одержим взглядом вниз
Ты ешь, спишь, дышишь мое имя ртом
Ожидания низкие, но я чувствую себя хорошо
Никогда не вписывайся в форму, трахайся
Я хочу услышать, как сильно ты меня ненавидишь
Как мое существование сводит тебя с ума
Я предпочел бы быть чертовой занозой в боку
Чем слушать, как ты говоришь мне, как жить своей жизнью
Бьюсь об заклад, ты так горд
Разговоры дешевы, и я не слышу ни звука
Давай поговорим, поговорим, поговорим
Пока я иду, иду, иду
Чем больше ты говоришь, тем меньше я слушаю
Говори, говори, говори
Пока я иду, иду, иду
У тебя ничего нет на меня
Зачем тратить свое дыхание?
Зачем тратить свои слова?
Они ничего не значат для меня
Говори, говори, говори
Пока я иду, иду, иду
Пока я ухожу
Что вы можете сказать
Пока ты сидишь один
Я строил трон
Так уверен в том, чего не знаешь
Единственная правда в том, что ты все еще неизвестен
Если бы эти стены могли говорить
Будут ли они упоминать ваше имя?
Внимание, которое вы ищете?
Ты такой слепой и одинокий
Я думаю, вы видите, чтобы верить
Это как утонуть, чтобы дышать
По крайней мере, я вдыхаю что-то, кроме дыма
Из горящих обломков слабой памяти
Наблюдайте, как пламя занимает место дома
Давай поговорим, поговорим, поговорим
Пока я иду, иду, иду
Чем больше ты говоришь, тем меньше я слушаю
Говори, говори, говори
Пока я иду, иду, иду
У тебя ничего нет на меня
Зачем тратить свое дыхание?
Зачем тратить свои слова?
Они ничего не значат для меня
Говори, говори, говори
Пока я иду, иду, иду
Пока я ухожу
Так что подумайте еще раз, когда вы пытаетесь говорить
Волки не теряют сон из-за мыслей овец