Перевод текста песни Dancing With Demons - Palisades

Dancing With Demons (оригинал)

Dance monkey, get down
Dance monkey, get down
I’m out here searching for a person with a meaning
I got a feeling I don’t wanna find the truth
Don’t wanna waste it, wanna taste it when I’m sleeping
But I see the devil’s work in everything I do
And there’s so much left for me to prove
But there’s so much left for me to lose
And I beat myself up black and blue
What have I become?
What am I to do?
Can you tell that I’m dead inside?
If you only knew
And I can’t find my way back to you
No I can’t find my way back to you
If you only knew
Dance monkey, get down
I’m up here cursing out the man that’s in the mirror
I try to shake him but he follows every move
I’m going crazy fighting battles with a shadow
Dance with the demons cause they play my favorite tune
And there’s so much left for me to prove
But there’s so much left for me to lose
I fall further now with every bruise
What have I become?
What am I to do?
And I can’t find my way back to you
No I can’t find my way back to you
If you only knew
What I have inside
What I’ve turned into
Couldn’t see the signs
Now I can’t find my way back to you
If you only knew

Танцы С Демонами (перевод)

Танцуй обезьяна, спускайся
Танцуй обезьяна, спускайся
Я здесь ищу человека со значением
У меня такое чувство, что я не хочу искать правду
Не хочу тратить его, хочу попробовать, когда я сплю
Но я вижу работу дьявола во всем, что делаю
И мне так много осталось доказать
Но мне так много осталось потерять
И я избиваю себя черным и синим
Во что я превратился?
Что мне делать?
Можешь ли ты сказать, что я мертв внутри?
Если бы ты только знал
И я не могу найти дорогу к тебе
Нет, я не могу найти дорогу к тебе
Если бы ты только знал
Танцуй обезьяна, спускайся
Я здесь, проклинаю человека в зеркале
Я пытаюсь встряхнуть его, но он следит за каждым движением
Я схожу с ума, сражаясь с тенью
Танцуй с демонами, потому что они играют мою любимую мелодию.
И мне так много осталось доказать
Но мне так много осталось потерять
Я падаю дальше с каждым синяком
Во что я превратился?
Что мне делать?
И я не могу найти дорогу к тебе
Нет, я не могу найти дорогу к тебе
Если бы ты только знал
Что у меня внутри
Во что я превратился
Не мог видеть знаки
Теперь я не могу найти дорогу к тебе
Если бы ты только знал