Перевод текста песни Memories - Palisades

Memories (оригинал)

I remember when you looked at me
When you saw me for who I was
When you never knew me for who I wasn’t
Now we pass by and we say nothing
And I remember when life was young
Singing things like the same old songs, yeah
I remember when you told me
I was going too blind to see
Now it’s over and it’s twisted
Were there some things
We could have fixed
If we just tried
But I’ll try
To take these dreams
Away from me
Fade this scene
Into the deep
Erase my mind
Cause I can’t sleep
I’ll be fine
Without chasing
Memories
I remember when you showed your teeth
No one else could break me down like you
You just didn’t want to hear excuses
I just didn’t want to hear you through it
And now I know the brokenness we
Could’ve probably fixed
If I had just tried, yeah
'Stead I’ll try
To take these dreams
Away from me
Fade this scene
Into the deep
Erase my mind
Cause I can’t sleep
I’ll be fine
Without chasing
Memories
I’m so lost
You’re so gone
I remember never looking back
Leaving was the same as solving problems
Guess I really got what I had coming
But don’t cry cause there’s still time
To take these dreams
Away from me
Fade this scene
Into the deep
Erase my mind
Cause I can’t sleep
I’ll be fine
Without chasing
Memories
Memories
I’m so lost
You’re gone

Воспоминания (перевод)

Я помню, когда ты смотрел на меня
Когда ты увидел меня таким, какой я был
Когда ты никогда не знал меня таким, каким я не был
Теперь мы проходим мимо и ничего не говорим
И я помню, когда жизнь была молода
Пение, как те же старые песни, да
Я помню, когда ты сказал мне
Я был слишком слеп, чтобы видеть
Теперь все кончено, и это искривлено
Были ли какие-то вещи
Мы могли бы исправить
Если бы мы только попытались
Но я попытаюсь
Чтобы взять эти мечты
Подальше от меня
Исчезнуть эту сцену
В глубину
Сотри мой разум
Потому что я не могу спать
Я буду в порядке
Без погони
Воспоминания
Я помню, когда ты показал зубы
Никто другой не мог сломить меня так, как ты
Вы просто не хотели слышать оправдания
Я просто не хотел тебя слышать
И теперь я знаю сломленность, которую мы
Можно было бы, наверное, исправить
Если бы я только что попробовал, да
«Стой, я попробую
Чтобы взять эти мечты
Подальше от меня
Исчезнуть эту сцену
В глубину
Сотри мой разум
Потому что я не могу спать
Я буду в порядке
Без погони
Воспоминания
Я так потерян
Ты так ушел
Я помню, никогда не оглядывался назад
Уйти было так же, как решить проблемы
Думаю, я действительно получил то, что собирался
Но не плачь, потому что еще есть время
Чтобы взять эти мечты
Подальше от меня
Исчезнуть эту сцену
В глубину
Сотри мой разум
Потому что я не могу спать
Я буду в порядке
Без погони
Воспоминания
Воспоминания
Я так потерян
Ты ушел