Перевод текста песни Television Romance - Pale Waves

Television Romance (оригинал)

Everyone's getting so high
Losing their minds
And I'm looking for you, looking for you
I don't even know what I'm doing here
Why won't you just tell me?
'Cause I'd rather be lonely

Your heart's so heavy
Your heart is strange
You wanna love me
But honey, that ain't okay
You're not so heavenly
Not much of you for me
But in the morning, it might just change

Oh, baby, won't you stop it?
You and I haven't got it
Television romance
Oh, baby, won't you stop it?
You and I haven't got it, got it
Television romance

Now I don't know what to say to you
I feel like you're getting to me
And I know that's what you're into
And your face isn't enough, never enough
To make me stay, stay, oh

Oh, baby, won't you stop it?
You and I haven't got it
Television romance
Oh, baby, won't you stop it?
You and I haven't got it, got it
Television romance

You think that you can have me tonight
I think that my, think my heart is alright
And oh baby think that I've got all the time
But in a few hours, I'll be out of my mind

Oh, baby, won't you stop it?
You and I haven't got it
Television romance
Oh, baby, won't you stop it?
You and I haven't got it, got it
Television romance

Телевизионный роман (перевод)

Все так счастливы,
Сходят с ума.
А я ищу тебя, ищу тебя.
Почему ты мне просто не скажешь,
Что я тут делаю, потому что я не понимаю,
Я вообще предпочту быть одна.

У тебя грубое сердце,
У тебя странное сердце.
Ты хочешь полюбить меня,
Но, дорогой, это ненормально.
Ты не святой,
Не достоин меня,
Но на утро всё может измениться.

О, детка, ты не отступишь?
У нас с тобой
Не телевизионный роман.
О, детка, ты не отступишь?
У нас с тобой, у нас
Не телевизионный роман.

Теперь я не знаю, что тебе сказать.
Я чувствую, что подбираешься ко мне,
И я знаю, кто ты такой.
Одного твоего личика никогда не хватит
Для того, чтобы я осталась, осталась, ох.

О, детка, ты не отступишь?
У нас с тобой
Не телевизионный роман.
О, детка, ты не отступишь?
У нас с тобой, у нас
Не телевизионный роман.

Ты думаешь, что завоюешь меня этим вечером.
Я думаю, что моё сердце в порядке.
И, ох, детка, думаю, у меня есть всё время мира,
Но через несколько часов я сойду с ума.

О, детка, ты не отступишь?
У нас с тобой
Не телевизионный роман.
О, детка, ты не отступишь?
У нас с тобой, у нас
Не телевизионный роман.