Перевод текста песни Television Romance - Pale Waves

Television Romance - Pale Waves
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Television Romance, исполнителя - Pale Waves. Песня из альбома My Mind Makes Noises, в жанре Инди
Дата выпуска: 13.09.2018
Лейбл звукозаписи: Dirty Hit
Язык песни: Английский

Television Romance

(оригинал)

Телевизионный роман

(перевод на русский)
Everyone's getting so highВсе так счастливы,
Losing their mindsСходят с ума.
And I'm looking for you, looking for youА я ищу тебя, ищу тебя.
I don't even know what I'm doing hereПочему ты мне просто не скажешь,
Why won't you just tell me?Что я тут делаю, потому что я не понимаю,
'Cause I'd rather be lonelyЯ вообще предпочту быть одна.
--
Your heart's so heavyУ тебя грубое сердце,
Your heart is strangeУ тебя странное сердце.
You wanna love meТы хочешь полюбить меня,
But honey, that ain't okayНо, дорогой, это ненормально.
You're not so heavenlyТы не святой,
Not much of you for meНе достоин меня,
But in the morning, it might just changeНо на утро всё может измениться.
--
Oh, baby, won't you stop it?О, детка, ты не отступишь?
You and I haven't got itУ нас с тобой
Television romanceНе телевизионный роман.
Oh, baby, won't you stop it?О, детка, ты не отступишь?
You and I haven't got it, got itУ нас с тобой, у нас
Television romanceНе телевизионный роман.
--
Now I don't know what to say to youТеперь я не знаю, что тебе сказать.
I feel like you're getting to meЯ чувствую, что подбираешься ко мне,
And I know that's what you're intoИ я знаю, кто ты такой.
And your face isn't enough, never enoughОдного твоего личика никогда не хватит
To make me stay, stay, ohДля того, чтобы я осталась, осталась, ох.
--
Oh, baby, won't you stop it?О, детка, ты не отступишь?
You and I haven't got itУ нас с тобой
Television romanceНе телевизионный роман.
Oh, baby, won't you stop it?О, детка, ты не отступишь?
You and I haven't got it, got itУ нас с тобой, у нас
Television romanceНе телевизионный роман.
--
You think that you can have me tonightТы думаешь, что завоюешь меня этим вечером.
I think that my, think my heart is alrightЯ думаю, что моё сердце в порядке.
And oh baby think that I've got all the timeИ, ох, детка, думаю, у меня есть всё время мира,
But in a few hours, I'll be out of my mindНо через несколько часов я сойду с ума.
--
Oh, baby, won't you stop it?О, детка, ты не отступишь?
You and I haven't got itУ нас с тобой
Television romanceНе телевизионный роман.
Oh, baby, won't you stop it?О, детка, ты не отступишь?
You and I haven't got it, got itУ нас с тобой, у нас
Television romanceНе телевизионный роман.

Television Romance

(оригинал)
Everyone’s getting so high
Losing their minds
And I’m looking for you, looking for you
I don’t even know what I’m doing here
Why won’t you just tell me?
'Cause I’d rather be lonely
Your heart’s so heavy
Your heart is strange
You wanna love me
But honey, that ain’t okay
You’re not so heavenly
Not much of you for me
But in the morning, it might just change
Oh, baby, won’t you stop it?
You and I haven’t got it
Television romance
Oh, baby, won’t you stop it?
You and I haven’t got it, got it
Television romance
Now I don’t know what to say to you
I feel like you’re getting to me
And I know that’s what you’re into
And your face isn’t enough, never enough
To make me stay, stay, oh
Oh, baby, won’t you stop it?
You and I haven’t got it
Television romance
Oh, baby, won’t you stop it?
You and I haven’t got it, got it
Television romance
You think that you can have me tonight
I think that my, think my heart is alright
And oh baby think that I’ve got all the time
But in a few hours, I’ll be out of my mind
Oh, baby, won’t you stop it?
You and I haven’t got it
Television romance
Oh, baby, won’t you stop it?
You and I haven’t got it, got it
Television romance
Oh, baby, won’t you stop it?
(Oh, baby, won’t you stop it?)
You and I haven’t got it
(You and I haven’t got it)
Television romance
Oh, baby, won’t you stop it?
(Oh, baby, won’t you stop it?)
You and I haven’t got it, got it
(You and I haven’t got it, got it)
Television romance
(Television romance)
Television romance
Television romance
Oh, baby, won’t you stop it?
You and I haven’t got it
Television romance
Oh, baby, won’t you stop it?
You and I haven’t got it, got it
Television romance

Телевизионный роман

(перевод)
Все становятся такими высокими
Сходят с ума
И я ищу тебя, ищу тебя
Я даже не знаю, что я здесь делаю
Почему ты просто не скажешь мне?
Потому что я предпочел бы быть одиноким
Твое сердце такое тяжелое
У тебя странное сердце
Ты хочешь любить меня
Но дорогая, это не нормально
Ты не такой небесный
Не так много тебя для меня
Но утром это может просто измениться
О, детка, ты не остановишь это?
Мы с тобой этого не поняли
Телевизионный роман
О, детка, ты не остановишь это?
Мы с тобой этого не поняли, поняли
Телевизионный роман
Теперь я не знаю, что тебе сказать
Я чувствую, что ты добираешься до меня
И я знаю, что ты этим увлекаешься
И твоего лица недостаточно, никогда не бывает достаточно
Чтобы заставить меня остаться, остаться, о
О, детка, ты не остановишь это?
Мы с тобой этого не поняли
Телевизионный роман
О, детка, ты не остановишь это?
Мы с тобой этого не поняли, поняли
Телевизионный роман
Ты думаешь, что можешь заполучить меня сегодня вечером
Я думаю, что мое, думаю, мое сердце в порядке
И о, детка, думаю, что у меня есть все время
Но через несколько часов я сойду с ума
О, детка, ты не остановишь это?
Мы с тобой этого не поняли
Телевизионный роман
О, детка, ты не остановишь это?
Мы с тобой этого не поняли, поняли
Телевизионный роман
О, детка, ты не остановишь это?
(О, детка, ты не остановишь это?)
Мы с тобой этого не поняли
(мы с тобой этого не поняли)
Телевизионный роман
О, детка, ты не остановишь это?
(О, детка, ты не остановишь это?)
Мы с тобой этого не поняли, поняли
(Мы с тобой не поняли, поняли)
Телевизионный роман
(Телевизионный роман)
Телевизионный роман
Телевизионный роман
О, детка, ты не остановишь это?
Мы с тобой этого не поняли
Телевизионный роман
О, детка, ты не остановишь это?
Мы с тобой этого не поняли, поняли
Телевизионный роман
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
PMA ft. Pale Waves 2021
Red 2018
There's a Honey 2018
Change 2021
One More Time 2018
Eighteen 2018
Kiss 2018
Noises 2018
Drive 2018
Tomorrow 2021
Came in Close 2018
Black 2018
Loveless Girl 2018
Heavenly 2018
The Tide 2018
My Obsession 2018
New Year's Eve 2018
When Did I Lose It All? 2018
She 2018
Karl (I Wonder What It's Like to Die) 2018

Тексты песен исполнителя: Pale Waves