Перевод текста песни Black - Pale Waves

Black - Pale Waves
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black, исполнителя - Pale Waves. Песня из альбома My Mind Makes Noises, в жанре Инди
Дата выпуска: 13.09.2018
Лейбл звукозаписи: Dirty Hit
Язык песни: Английский

Black

(оригинал)

Траур

(перевод на русский)
You're beginning to hate meТы начинаешь ненавидеть меня
Of who I'm becoming latelyЗа то, кем я становлюсь в последнее время.
Oh please, don't look at me like thatПожалуйста, не смотри так на меня,
I feel like I'm having a heart attackКажется, у меня сердечный приступ.
Don't you say that you don't want me aroundТолько не говори, что не хочешь, чтобы я была рядом,
I'm not changing, I'm just waiting to figure myself outЯ не меняюсь, я лишь пытаюсь разобраться в себе.
--
You don't love us anymore but I do, I doТы больше не любишь нас, но я-то люблю, я люблю,
You don't think we're worth it but I do, I doТы не думаешь, что мы чего-то стоим, но я-то так думаю,
You don't love us anymore but I do, I doТы больше не любишь нас, но я-то люблю, я люблю,
You don't think we're worth it but I do, I doТы не думаешь, что мы чего-то стоим, но я-то так думаю,
I feel like I'm having a heart attackКажется, у меня сердечный приступ.
--
I miss the way you were with meЯ скучаю по тому, как ты был со мной,
And you'd stroke my face so softlyТы так нежно гладил мое лицо
And kiss me on the head when I can't sleepИ целовал в лобик, когда я не могла заснуть.
And I know that I'm argumentativeЗнаю, я люблю поконфликтовать,
Why did I make you feel so wrong?Почему я заставила тебя ужасно себя почувствовать?
All I ever seemed to do is ache for youВсе, что я тебе дала — это боль,
I love you, but I know that is overdueЯ люблю тебя, но понимаю, что срок годности истек.
--
You don't love us anymore but I do, I doТы больше не любишь нас, но я-то люблю, я люблю,
You don't think we're worth it but I do, I doТы не думаешь, что мы чего-то стоим, но я-то так думаю,
You don't love us anymore but I do, I doТы больше не любишь нас, но я-то люблю, я люблю,
You don't think we're worth it but I do, I doТы не думаешь, что мы чего-то стоим, но я-то так думаю.
--
Crying outside your houseПлачу у твоего дома,
But you won't come outНо ты не выйдешь.
And on the phone you screamedТы накричал в трубку,
And now you're done with meЧто между нами все кончено.
--
You don't love us anymore but I do, I doТы больше не любишь нас, но я-то люблю, я люблю,
You don't love us anymore but I do, I doТы не думаешь, что мы чего-то стоим, но я-то так думаю,
You don't love us anymore but I do, I doТы больше не любишь нас, но я-то люблю, я люблю,
You don't think we're worth it but I do, I doТы не думаешь, что мы чего-то стоим, но я-то так думаю,
You don't love us anymore but I do, I doТы больше не любишь нас, но я-то люблю, я люблю,
You don't think we're worth it but I do, I doТы не думаешь, что мы чего-то стоим, но я-то так думаю.

Black

(оригинал)
You’re beginning to hate me
Of who I’m becoming lately
Oh please, don’t look at me like that
I feel like I’m having a heart attack
Don’t you say that you don’t want me around
I’m not changing, I’m just waiting to figure myself out
You don’t love us anymore but I do, I do
You don’t think we’re worth it but I do, I do
You don’t love us anymore but I do, I do
You don’t think we’re worth it but I do, I do
I feel like I’m having a heart attack
I miss the way you were with me
And you’d stroke my face so softly
And kiss me on the head when I can’t sleep
And I know that I’m argumentative
Why did I make you feel so wrong?
All I ever seemed to do is ache for you
I love you, but I know that is overdue
You don’t love us anymore but I do, I do
You don’t think we’re worth it but I do, I do
You don’t love us anymore but I do, I do
You don’t think we’re worth it but I do, I do

Черный

(перевод)
Ты начинаешь меня ненавидеть
Кем я становлюсь в последнее время
О, пожалуйста, не смотри на меня так
Я чувствую, что у меня сердечный приступ
Разве ты не говоришь, что не хочешь, чтобы я был рядом
Я не меняюсь, я просто жду, чтобы понять себя
Ты нас больше не любишь, но я люблю, люблю
Вы не думаете, что мы того стоим, но я стою, да
Ты нас больше не любишь, но я люблю, люблю
Вы не думаете, что мы того стоим, но я стою, да
Я чувствую, что у меня сердечный приступ
Я скучаю по тому, как ты был со мной
И ты так нежно гладила мое лицо
И целуй меня в голову, когда я не могу уснуть
И я знаю, что спорю
Почему я заставил тебя чувствовать себя так неправильно?
Все, что я когда-либо делал, это болело за тебя
Я люблю тебя, но я знаю, что это запоздало
Ты нас больше не любишь, но я люблю, люблю
Вы не думаете, что мы того стоим, но я стою, да
Ты нас больше не любишь, но я люблю, люблю
Вы не думаете, что мы того стоим, но я стою, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
PMA ft. Pale Waves 2021
Red 2018
There's a Honey 2018
Television Romance 2018
Change 2021
One More Time 2018
Eighteen 2018
Kiss 2018
Noises 2018
Drive 2018
Tomorrow 2021
Came in Close 2018
Loveless Girl 2018
Heavenly 2018
The Tide 2018
My Obsession 2018
New Year's Eve 2018
When Did I Lose It All? 2018
She 2018
Karl (I Wonder What It's Like to Die) 2018

Тексты песен исполнителя: Pale Waves