Перевод текста песни Eighteen - Pale Waves

Eighteen - Pale Waves
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eighteen, исполнителя - Pale Waves. Песня из альбома My Mind Makes Noises, в жанре Инди
Дата выпуска: 13.09.2018
Лейбл звукозаписи: Dirty Hit
Язык песни: Английский

Eighteen

(оригинал)

Восемнадцать

(перевод на русский)
This city depresses meГород вгоняет меня в депрессию,
But you try to be everything I needНо ты пытаешься дать все, что мне нужно.
We sat on the corner kissing each otherМы сидели в углу и целовались,
Felt like I could finally see in colourКазалось, мир наконец-то стал разноцветным.
--
I was eighteen when I met youМне было восемнадцать, когда мы познакомились,
Poured my heart out, spilt all my truthИзлила всю душу, рассказала всю правду,
I finally felt like I could feel for the first timeВпервые в жизни я поняла, что что-то чувствую,
When I met youКогда встретила тебя.
--
Everybody passed us byВсе обходили нас стороной,
With the same conversation time after timeКаждый раз с одним и тем же разговором.
I could stay by your side all nightЯ могла остаться с тобой на всю ночь,
Baby, it's just you and me and that's fineМалыш, мы были вдвоем, а большего и не нужно.
--
I was eighteen when I met youМне было восемнадцать, когда мы познакомились,
Poured my heart out, spilt all my truthИзлила всю душу, рассказала всю правду,
I finally felt like I could feel for the first timeВпервые в жизни я поняла, что что-то чувствую,
When I met youКогда встретила тебя.
--
I was eighteen when I met youМне было восемнадцать, когда мы познакомились,
Poured my heart out, spilt all my truthИзлила всю душу, рассказала всю правду,
I finally felt like I could feel for the first timeВпервые в жизни я поняла, что что-то чувствую.
I was eighteen when I met youМне было восемнадцать, когда мы познакомились,
Poured my heart out, spilt all my truthИзлила всю душу, рассказала всю правду,
I finally felt like I could feel for the first timeВпервые в жизни я поняла, что что-то чувствую,
When I met youКогда встретила тебя.
--

Eighteen

(оригинал)
This city depresses me
But you try to be everything I need
We sat on the corner kissing each other
Felt like I could finally see in colour
I was eighteen when I met you
Poured my heart out, spilt all my truth
I finally felt like I could feel for the first time
When I met you
Everybody passed us by
With the same conversation time after time
I could stay by your side all night
Baby, it’s just you and me and that’s fine
I was eighteen when I met you
Poured my heart out, spilt all my truth
I finally felt like I could feel for the first time
When I met you
I was eighteen when I met you
Poured my heart out, spilt all my truth
I finally felt like I could feel for the first time
When I met you
I was eighteen when I met you
Poured my heart out, spilt all my truth
I finally felt like I could feel for the first time
When I met you

Восемнадцать

(перевод)
Этот город меня угнетает
Но ты пытаешься быть всем, что мне нужно
Мы сидели на углу, целуя друг друга
Почувствовал, что наконец-то смог видеть в цвете
Мне было восемнадцать, когда я встретил тебя
Вылил мое сердце, пролил всю мою правду
Я наконец-то почувствовал, что впервые могу чувствовать
Когда я встретил тебя
Все прошли мимо нас
С тем же разговором раз за разом
Я мог бы оставаться рядом с тобой всю ночь
Детка, это только ты и я, и это нормально
Мне было восемнадцать, когда я встретил тебя
Вылил мое сердце, пролил всю мою правду
Я наконец-то почувствовал, что впервые могу чувствовать
Когда я встретил тебя
Мне было восемнадцать, когда я встретил тебя
Вылил мое сердце, пролил всю мою правду
Я наконец-то почувствовал, что впервые могу чувствовать
Когда я встретил тебя
Мне было восемнадцать, когда я встретил тебя
Вылил мое сердце, пролил всю мою правду
Я наконец-то почувствовал, что впервые могу чувствовать
Когда я встретил тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
PMA ft. Pale Waves 2021
Red 2018
There's a Honey 2018
Television Romance 2018
Change 2021
One More Time 2018
Kiss 2018
Noises 2018
Drive 2018
Tomorrow 2021
Came in Close 2018
Black 2018
Loveless Girl 2018
Heavenly 2018
The Tide 2018
My Obsession 2018
New Year's Eve 2018
When Did I Lose It All? 2018
She 2018
Karl (I Wonder What It's Like to Die) 2018

Тексты песен исполнителя: Pale Waves