Перевод текста песни The Fine Art Of Falling Apart - Paint It Black

The Fine Art Of Falling Apart (оригинал)

We hit the streets with fast beats.
No surrender and no retreat.
Back then, «get in the van"was our battle cry, even though half the time we
couldn’t see eye to eye.
A lot of heart, a little luck, and just a pinch of self-destruct.
If I knew then what I know now, I’d do it all the same.
The amp’s shut down, vacuum tubes have grown cold.
Am I getting soft?
Am I getting old?
Am I starting to rot?
Ready or not… flip the switch, hit the bricks this is all I’ve got.
Feet flat, broken back.
How do we get ourselves back on track?
We try to do it right but everything goes wrong.
Did you know that I’m still in love with that song?

Тонкое Искусство Разваливаться На Части (перевод)

Мы выходим на улицы с быстрыми ритмами.
Не сдаваться и не отступать.
Тогда нашим боевым кличем было «садись в фургон», хотя в половине случаев мы
не мог сойтись во взглядах.
Много сердца, немного удачи и всего лишь щепотка самоуничтожения.
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас, я бы все равно сделал это.
Усилитель выключился, лампы остыли.
Я становлюсь мягким?
Старею ли я?
Я начинаю гнить?
Готов или нет... щелкни выключателем, ударь по кирпичикам, это все, что у меня есть.
Ступни плоские, спина сломана.
Как нам вернуться на правильный путь?
Мы пытаемся сделать это правильно, но все идет не так.
Знаете ли вы, что я до сих пор люблю эту песню?