Перевод текста песни Another Beautiful "Fuck You" Song - Paint It Black

Another Beautiful "Fuck You" Song (оригинал)

«What's that noise?
Turn it down!»
You’re irritated by that beautiful rebel sound.
I turn it up just to tune you out and you still don’t understand what we’re
screaming about?
Your eyes must be shut cause you still don’t see it.
Made up your mind that you won’t believe it.
We’ll say it louder if you still don’t hear it.
You better run if you don’t want to be near it.
It’s right outside your front door.
Do you think I don’t know what all those locks are for?
And it’s scratching at your window.
Too close for comfort.

(перевод)

"Что это за шум?
Выключи!»
Вас раздражает этот красивый бунтарский звук.
Я включаю его, чтобы отключить тебя, а ты все еще не понимаешь, о чем мы
о чем кричать?
Ваши глаза должны быть закрыты, потому что вы все еще этого не видите.
Решил, что не поверишь.
Мы скажем громче, если вы все еще не слышите.
Вам лучше бежать, если вы не хотите быть рядом с ним.
Это прямо за вашей входной дверью.
Думаешь, я не знаю, для чего нужны все эти замки?
И царапается в твоем окне.
Слишком близко для комфорта.