Перевод текста песни The Ledge - Paint It Black

The Ledge (оригинал)

He says he wants to get better, but first he has to get a little sicker.
He holds his tongue like he holds his liquor.
Too young to call it quits.
Too old to settle for nostalgia, so he settles for this.
Too scared to slow down and find out what he missed.
No more hiding his medicine under his tongue,
because that song’s been sung.
Salutes the angles for his rescue and subsequent protection.
He’d like to thank the Windy City for blowing this angel in his direction.

Карниз (перевод)

Он говорит, что хочет поправиться, но сначала ему нужно немного заболеть.
Он держит свой язык, как он держит свой ликер.
Слишком молод, чтобы называть это увольнением.
Слишком стар, чтобы соглашаться на ностальгию, поэтому он соглашается на это.
Слишком напуган, чтобы притормозить и узнать, что он пропустил.
Больше не прячет свое лекарство под языком,
потому что эта песня была спета.
Приветствует ангелов за его спасение и последующую защиту.
Он хотел бы поблагодарить Город Ветров за то, что он послал этого ангела в его сторону.