Перевод текста песни Severance - Paint It Black

Severance (оригинал)

So you’re the f**king tin man?
If you only had
a heart.
Your eyes are rusted shut, too caught
up in yourself to start letting down your guard,
or trying to discard your insulation.
You got
fired before you could retire or hand in your
resignation.
You better shed your skin, man, or this is going
to get more frustrating.
Inhale, exhale, repeat.
But you’re still asphyxiating.
The ice is getting thin.
You better watch where
you’re stepping or you might fall in. It’s no sin
(and this is where the strings come in).
All this
pretending is wearing thing.
We don’t know where to start.
We shut down with the intent to prevent things
from falling apart.
We won’t fall apart.

Разрыв (перевод)

Так ты гребаный жестянщик?
Если бы у вас был только
сердце.
Твои глаза заржавели, слишком пойманы
в себе, чтобы начать ослаблять бдительность,
или пытаетесь избавиться от изоляции.
Ты получил
уволен до того, как вы успели выйти на пенсию или сдать свою
отставка.
Тебе лучше сбросить свою кожу, чувак, или это будет
чтобы еще больше разочароваться.
Вдох, выдох, повтор.
Но ты все равно задыхаешься.
Лед становится тоньше.
Лучше посмотри, где
ты наступаешь или можешь упасть. Это не грех
(и вот тут-то и появляются струны).
Все это
притворяется, что носит вещь.
Мы не знаем, с чего начать.
Мы закрываем с намерением предотвратить вещи
от развала.
Мы не расстанемся.