Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Great Pretender, исполнителя - PAIN. Песня из альбома You Only Live Twice, в жанре ИндастриалGreat Pretender(оригинал) | Великий притворщик(перевод на русский) |
| You can bitch all you want cause I don't care | Можешь водить за нос всех, кого хочешь, меня это не волнует. |
| It's a real fine line between being good and being bad | Между хорошим и плохим очень тонкая грань. |
| Might as well crash and burn cause we never ever gonna learn | Возможно, мы потерпим поражение, ведь мы никогда ничему не научимся, |
| I rather stick to being a bad boy than being real burned | А я буду продолжать быть плохим парнем — это лучше, чем быть сожженным. |
| - | - |
| Now I got your attention | Теперь, когда я привлек твоё внимание, |
| I need to ease my mind | Мне нужно успокоиться. |
| You think you are the main attraction | Думаешь, ты сама Привлекательность? |
| - | - |
| I am your great pretender the hero and your savior | Я твой великий притворщик, герой и твой спаситель. |
| I am your great pretender the alien you surrender to | Я твой великий притворщик, чужак, которому ты подчиняешься. |
| - | - |
| Now when our future is dark | Сейчас наше будущее туманно |
| And it's hard to predict | И сложно что-либо говорить. |
| Can someone please please tell me, who am I supposed to be | Может, кто-нибудь сможет сказать мне кем я должен быть? |
| I just keep on rolling til someone stops me | Я просто продолжаю идти, пока меня кто-нибудь не остановит. |
| Don't wanna live in the past, I just wanna be Me | Я не хочу жить в прошлом, я просто хочу быть собой. |
| - | - |
| Now I got your full attention | Теперь, когда я всецело завладел твоим вниманием, |
| I need to ease my mind | Мне нужно успокоиться. |
| You think you are the main attraction | Думаешь, ты сама Привлекательность? |
| - | - |
| I am your great pretender the hero and your savior | Я твой великий притворщик, герой и твой спаситель. |
| I am your great pretender the alien you surrender to | Я твой великий притворщик, чужак, которому ты подчиняешься. |
| - | - |
| Reach for the sky, and I'll be there | Дотянись до неба — и я буду рядом, |
| Step into the light I'll pull you through | Выйди на свет — и я вытащу тебя, |
| Just close your eyes and take my pills | Просто закрой глаза и прими моё лекарство... |
| - | - |
| I am your great pretender the hero and your savior | Я твой великий притворщик, герой и твой спаситель. |
| I am your great pretender the alien you surrender to | Я твой великий притворщик, чужак, которому ты подчиняешься. |
| - | - |
| Reach for the sky, and I'll be there | Дотянись до неба — и я буду рядом... |
The Great Pretender(оригинал) |
| You can bitch all you want 'cause I don’t care |
| It’s a real fine line between being good and being bad |
| Might as well crash and burn 'cause we never ever gonna learn |
| I rather stick to being a bad boy than being a real burden |
| Now I got your attention |
| I need to ease my mind |
| You think you are the main attraction |
| I am your great pretender |
| The hero and your savior |
| I am your great pretender |
| The alien you surrender to |
| Now when our future is dark |
| And it’s hard to predict |
| Can someone please, please tell me |
| Who I am supposed to be |
| I just keep on rolling 'til someone stops me |
| Don’t wanna live in the past |
| I just wanne be me |
| Now I got your full attention |
| I need to ease my mind |
| You think you are the main attraction |
| I am your great pretender |
| The hero and your savior |
| I am your great pretender |
| The alien you surrender to |
| Reach for the sky and I’ll be there |
| Step into the light I’ll pull you through |
| Just close your eyes and take my pills |
| I am your great pretender |
| The hero and your savior |
| I am your great pretender |
| The alien you surrender to |
| Reach for the sky and I’ll be there |
Великий претендент(перевод) |
| Ты можешь сука сколько угодно, потому что мне все равно |
| Это очень тонкая грань между хорошим и плохим |
| С тем же успехом мы могли бы разбиться и сгореть, потому что мы никогда не узнаем |
| Я лучше буду плохим мальчиком, чем настоящей обузой |
| Теперь я привлек ваше внимание |
| Мне нужно успокоить свой разум |
| Вы думаете, что вы главная достопримечательность |
| Я твой великий притворщик |
| Герой и твой спаситель |
| Я твой великий притворщик |
| Инопланетянин, которому ты сдаешься |
| Теперь, когда наше будущее темно |
| И это трудно предсказать |
| Может кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне |
| Кем я должен быть |
| Я просто продолжаю катиться, пока кто-нибудь не остановит меня. |
| Не хочу жить прошлым |
| Я просто хочу быть собой |
| Теперь я получил все ваше внимание |
| Мне нужно успокоить свой разум |
| Вы думаете, что вы главная достопримечательность |
| Я твой великий притворщик |
| Герой и твой спаситель |
| Я твой великий притворщик |
| Инопланетянин, которому ты сдаешься |
| Дотянись до неба, и я буду там |
| Шагни на свет, я проведу тебя через |
| Просто закрой глаза и прими мои таблетки |
| Я твой великий притворщик |
| Герой и твой спаситель |
| Я твой великий притворщик |
| Инопланетянин, которому ты сдаешься |
| Дотянись до неба, и я буду там |
| Название | Год |
|---|---|
| Shut Your Mouth | 2001 |
| Same Old Song | 2003 |
| Bye/Die | 2003 |
| Party in My Head | 2021 |
| Go With The Flow | 2024 |
| On And On | 1999 |
| Here Is The News | 2008 |
| Follow Me ft. Anette Olzon | 2008 |
| Crawling Thru Bitterness | 2011 |
| I'm Going In | 2008 |
| Behind The Wheel | 2008 |
| Dancing With The Dead | 2003 |
| The Third Wave | 2003 |
| Close My Eyes | 2001 |
| Coming Home | 2016 |
| Save Me | 2001 |
| It's Only Them | 2001 |
| End Of The Line | 1999 |
| Just Hate Me | 2001 |
| Not Afraid To Die | 2003 |