Перевод текста песни Just Hate Me - PAIN

Just Hate Me (оригинал)

I gotta think of something
To make you think less
Of me, that I am nothing
To hold on to, cause we are through
I dislike you

I wish that you could hate me
Then things would be so easy
Just get me off your mind
If the bitch would have a son
Then I would be the one
So hate me

Geese, flying from the winter
That's what I should do, do, do
Or become a sprinter
And run away
Cause we are through
I dislike you

I wish that you could hate me
Then things would be so easy
Just get me off your mind
If the bitch would have a son
Then I would be the one

I am being mean
Like no one's ever been
Just hate me...

I wish that you could hate me
Then things would be so easy
Just get me off your mind...

Просто возненавидь меня (перевод)

Я должен подумать о чем-то,
Что заставит тебя думать меньше
Обо мне; о том, что за меня не стоит
Держаться. Между нами всё кончено,
Я не люблю тебя.

Я хочу, чтобы ты возненавидела меня,
Тогда всё стало бы гораздо проще.
Просто выкинь меня из своих мыслей.
Если бы у шлюхи был сын,
Им был бы я.
Так возненавидь же меня.

Гуси, улетающие от зимы,
Именно это я буду делать, делать, делать...
Или стану бегуном
И убегу.
Потому что между нами всё кончено,
Я не люблю тебя.

Я хочу, чтобы ты возненавидела меня,
Тогда всё стало бы гораздо проще.
Просто выкинь меня из своих мыслей.
Если бы у шлюхи был сын,
Им был бы я.

Я подлый,
Как никто другой.
Просто возненавидь меня.

Я хочу, чтобы ты возненавидела меня,
Тогда всё стало бы гораздо проще.
Просто выкинь меня из своих мыслей...