Перевод и текст On And On

On and On (оригинал)	Ещё и ещё (перевод)
Listen in	Послушай,
Hear me out	Выслушай меня!
Can you understand a word that I say	Ты понимаешь слова, которые я говорю?
Life will never turn out the way you want it	Жизнь никогда не поворачивается так, как ты того хочешь...

Working hard like a slave	Словно раб изнемогать на работе,
Cause its his choice to take the hardest way	Потому что это его выбор — пойти самым тяжёлым путём.
Why does the wind blow cold and always the wrong way	Почему ветер всегда дует так холодно и всегда не туда?
You gotta keep your head high, and try to be strong	Но ты будешь держать голову высоко и стараться быть сильным...
They will try to steal everything you own,	Они попытаются украсть всё, что у тебя есть,
It goes on and on and on	Это будет продолжаться ещё и ещё и ещё...

On and on (x2)	Ещё и ещё

Grab the bull by the horns try to make something out of your life	Схвати быка за рога, попробуй сделать что-нибудь из ряда вон,
Your the only one that can make it happen	Ты единственный, кто может воплотить это.
The fire in your eyes is slowly fading out	Огонь в твоих глазах медленно потухает,
You cannot give up your dreams	Ты не можешь предать свои мечты,
You gotta go on and on and on	Ты будешь продолжать ещё и ещё и ещё...

On and on (x3)	Ещё и ещё

Giving up is easy just to throw away your life	Сдаваться — легче всего, если хочешь выбросить жизнь,
If you want to take control	Если ты хочешь взять её в свои руки,
You can't give up without a fight	Ты не можешь сдаваться без боя,
It goes on and on	Это будет продолжаться ещё и ещё...

On and on	Ещё и ещё...

On And On (оригинал)	снова и снова (перевод)
Listen here, try me out,	Слушай сюда, попробуй меня,
Can you understand a word that I say?	Вы можете понять слово, которое я говорю?
Life will never turn out the way you want it.	Жизнь никогда не сложится так, как ты хочешь.
Working hard like a slave, cause you chose to take the honest way	Усердно работая, как раб, потому что ты выбрал честный путь.
Why does the wind always blow cold and always the wrong way?	Почему ветер всегда дует холодным и всегда не в ту сторону?
You got to keep your head high and try to be strong	Вы должны держать голову высоко и стараться быть сильным
They will try to steal everything you own.	Они попытаются украсть все, что у вас есть.
It goes on and on and on	Это продолжается и продолжается и продолжается
On and on	Снова и снова
On and on	Снова и снова
On and on	Снова и снова
Grab the bull by the horns	Схватить быка за рога
Try to make something out of your life	Попробуйте сделать что-то из своей жизни
You're the only one that can make it happen	Ты единственный, кто может это сделать
The fire in your eyes is slowly fading out	Огонь в твоих глазах медленно угасает
You can not give up your dreams	Вы не можете отказаться от своей мечты
You got to go	Ты должен идти
On and on and on	Снова и снова
On and on	Снова и снова
On and on	Снова и снова
Giving up is easy	Сдаваться легко
Just to throw away your life ,	Просто чтобы выбросить свою жизнь,
If you want to take control you can't	Если вы хотите взять под контроль, вы не можете
give in without a fight.	сдаться без боя.
It goes on and on and on	Это продолжается и продолжается и продолжается
On and on	Снова и снова
On and on	Снова и снова
On and on	Снова и снова

Название	Год
Shut Your Mouth	2001
Same Old Song	2003
Bye/Die	2003
Party in My Head	2021
Go With The Flow	2024
Here Is The News	2008
Follow Me ft. Anette Olzon	2008
The Great Pretender	2011
Crawling Thru Bitterness	2011
I'm Going In	2008
Behind The Wheel	2008
Dancing With The Dead	2003
The Third Wave	2003
Close My Eyes	2001
Coming Home	2016
Save Me	2001
It's Only Them	2001
End Of The Line	1999
Just Hate Me	2001
Not Afraid To Die	2003

MUZTEXT

Перевод текста песни On And On - PAIN

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: