Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crawling Thru Bitterness, исполнителя - PAIN. Песня из альбома You Only Live Twice, в жанре ИндастриалCrawling Thru Bitterness(оригинал) | Ползком сквозь обиды(перевод на русский) |
| I've been driving down the dark and strange highways | Я ехал вниз по тёмному и странному шоссе, |
| And I've lived it all, it's all a part of my life | Это то, что я пережил, это всё — часть моей жизни. |
| I sold my soul to the devil | Я продал свою душу дьяволу, |
| A desperate man in desperate times | Отчаянный человек в отчаянные времена. |
| - | - |
| Too blind to see | Слишком слеп, чтобы видеть, |
| Living on the lies that feed me illusions | Живу во лжи, которая питает меня иллюзиями. |
| - | - |
| I keep falling | Я продолжаю падать, |
| Falling into selfish bliss, crashing down | Падаю в эгоистичное блаженство и разбиваюсь. |
| I am crawling | Я продолжаю ползти, |
| Crawling through remains of bitterness | Ползу сквозь остатки обид. |
| - | - |
| We've all been going through hell | Мы все проходили сквозь ад, |
| It doesn't matter who you are | Совсем неважно, кем ты являешься, |
| You come out a stronger man | Ты выйдешь из него сильнее, чем прежде. |
| You used to see the world in gray | Ты видел мир серым, |
| Burn out and cold and dead | И выжженным, и холодным, и мёртвым, |
| Now you're too old to give a damn | Теперь ты слишком стар, чтобы тебе было не плевать. |
| - | - |
| Too blind to see | Слишком слеп, чтобы видеть, |
| Living on the lies that feed me illusions | Живу во лжи, которая питает меня иллюзиями, |
| Pretend to live, kills my enemies | Притворяется живой и убивает моих врагов. |
| - | - |
| I keep falling | Я продолжаю падать, |
| Falling into selfish bliss, crashing down | Падаю в эгоистичное блаженство и разбиваюсь. |
| I am crawling | Я продолжаю ползти, |
| Crawling through remains of bitterness | Ползу сквозь остатки обид. |
| - | - |
| Unseen, is there anybody out there? No | Невидимые, есть ли здесь кто-нибудь? Нет. |
| Unheard, can you hear me screaming? | Неуслышанные, слышите ли вы мой крик? |
| - | - |
| I keep falling | Я продолжаю падать, |
| Falling into selfishness, crashing down | Падаю в эгоистичное блаженство и разбиваюсь. |
| I am crawling | Я продолжаю ползти, |
| Crawling through remains of bitterness | Ползу сквозь остатки обид. |
| - | - |
| I am falling | Я падаю, |
| I am crawling | Я ползу. |
Crawling Thru Bitterness(оригинал) |
| I’ve been driving down the dark and strange highways |
| and I lived it up |
| it’s all a part of my life |
| I sold my soul to the devil |
| a desperate man in desperate times |
| Too blind to see, living on the lies that feed me illusions |
| I keep falling, falling into selfishness, crashing down |
| I am crawling, crawling through remains of bitterness |
| We’ve all been going through hell |
| it doesn’t matter who you are |
| you come out a stronger man |
| you used to see the world |
| a grave burned out and cold and dead |
| now you’re too old to give a damn |
| Too blind to see |
| living on the lies that feed me illusions |
| pretend to live |
| kills my enemies |
| I keep falling… |
| I’m seen, is there anybody out there |
| I’m hurt (heard?) can you hear me screaming |
| I keep falling… |
| I am falling… |
| I am crawling… |
Ползет Сквозь Горечь(перевод) |
| Я ехал по темным и странным дорогам |
| и я пережил это |
| это все часть моей жизни |
| Я продал душу дьяволу |
| отчаявшийся человек в отчаянные времена |
| Слишком слеп, чтобы видеть, живу ложью, которая питает меня иллюзиями. |
| Я продолжаю падать, впадаю в эгоизм, рушусь |
| Я ползу, ползу сквозь остатки горечи |
| Мы все прошли через ад |
| не важно кто ты |
| ты вышел более сильным человеком |
| вы привыкли видеть мир |
| могила сожжена, холодна и мертва |
| теперь ты слишком стар, чтобы наплевать |
| Слишком слеп, чтобы видеть |
| жить на лжи, которая питает меня иллюзиями |
| притворяться, что живешь |
| убивает моих врагов |
| Я продолжаю падать… |
| Меня видели, есть ли там кто-нибудь |
| Мне больно (слышно?), ты слышишь, как я кричу |
| Я продолжаю падать… |
| Я падаю… |
| Я ползу… |
| Название | Год |
|---|---|
| Shut Your Mouth | 2001 |
| Same Old Song | 2003 |
| Bye/Die | 2003 |
| Party in My Head | 2021 |
| Go With The Flow | 2024 |
| On And On | 1999 |
| Here Is The News | 2008 |
| Follow Me ft. Anette Olzon | 2008 |
| The Great Pretender | 2011 |
| I'm Going In | 2008 |
| Behind The Wheel | 2008 |
| Dancing With The Dead | 2003 |
| The Third Wave | 2003 |
| Close My Eyes | 2001 |
| Coming Home | 2016 |
| Save Me | 2001 |
| It's Only Them | 2001 |
| End Of The Line | 1999 |
| Just Hate Me | 2001 |
| Not Afraid To Die | 2003 |