Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Save Me, исполнителя - PAIN. Песня из альбома Nothing Remains The Same, в жанре ИндастриалSave Me(оригинал) | Спасите меня(перевод на русский) |
| Waking up from this dream | Едва отойдя ото сна, |
| Got a feeling that something is wrong | Я почувствовал, что что-то не так. |
| There's blood and dead bodies everywhere | Повсюду кровь и мертвые тела: |
| What the hell have I done? | Какого черта я натворил? |
| - | - |
| Was I walking in my sleep or is it just a conspiracy | Я гулял во сне, или это какой-то заговор? |
| All I know is that I am in to deep | Все, что я знаю, — я иду ко дну. |
| - | - |
| Save me | Спасити меня, |
| Please wake me up from this dream | Пожалуйста, вытащите меня из этого кошмара! |
| Save me | Спасите меня, |
| How am I supposed to live | Как я смогу тут выжить? |
| - | - |
| I lost my family, lost my job and my friends | Я потерял семью, потерял работу и друзей, |
| There's nothing left for me to live in this hell | И нет ни единой причины оставаться жить в этом аду. |
| - | - |
| All I remember is that we said goodnight | Помню лишь, как мы сказали друг другу: "Спокойной ночи!" |
| And now my life is a living hell | И теперь моя жизнь — сущий ад... |
| - | - |
| Save me | Спасити меня, |
| Please wake me up from this dream | Пожалуйста, вытащите меня из этого кошмара! |
| Save me | Спасите меня, |
| How am I supposed to live | Как я смогу тут выжить? |
| Save me | Спасите меня, |
| Please wake me up from this dream | Пожалуйста, вытащите меня из этого кошмара! |
| Save me | Спасите меня, |
| Where the hell did I go wrong | Где, черта с два, я ошибся? |
| - | - |
| Where did I go wrong... | Где я ошибся... |
| - | - |
| I see the picture in my dreams | Я вижу это картину в своих снах - |
| Will it ever stop haunting me | Это никогда не перестанет меня преследовать? |
| Am I ever gonna be free | Я когда-нибудь обрету свободу? |
| I can't erase the memory | Я не могу стереть воспоминания! |
| - | - |
| Save me | Спасити меня, |
| Please wake me up from this dream | Пожалуйста, вытащите меня из этого кошмара! |
| Save me | Спасите меня, |
| How am I supposed to live | Как я смогу тут выжить? |
| Save me | Спасите меня, |
| Please wake me up from this dream | Пожалуйста, вытащите меня из этого кошмара! |
| Save me | Спасите меня, |
| Where the hell did I go wrong | Где, черта с два, я ошибся? |
| - | - |
| Where did I go wrong... | Где я ошибся... |
| - | - |
Save Me(оригинал) |
| Waking up from this dream |
| Got a feeling that something is wrong |
| There’s blood in the bodies everywhere |
| What the hell have I done |
| Was I walking in my sleep or is it just a conspiracy |
| All I know that I’m in too deep |
| Save me |
| Please wake me up from this dream |
| Save me |
| How am I supposed leave |
| I lost my family, lost my jobs and my friends |
| There’s nothing left for me to live in this hell |
| All I remember is there was said goodnight |
| And on my life is living hell |
| Save me |
| Please wake me up from this dream |
| Save me |
| How am I supposed leave |
| Save me |
| Please wake me up from this dream |
| Save me |
| Where the hell did I do wrong |
| Where I go wrong |
| I need the pictures in my dreams |
| Where in every deposit is |
| Then I’m ever gonna be dream |
| I can’t erase your memory |
| Save me |
| Please wake me up from this dream |
| Save me |
| How am I supposed leave |
| Save me |
| Please wake me up from this dream |
| Save me |
| Where the hell did I do Wrong |
| Save me |
| Where I go wrong |
| Save me |
спаси меня(перевод) |
| Пробуждение от этого сна |
| Есть ощущение, что что-то не так |
| Повсюду в телах кровь |
| Что, черт возьми, я сделал |
| Я шел во сне или это просто заговор |
| Все, что я знаю, это то, что я слишком глубоко |
| Спаси меня |
| Пожалуйста, разбуди меня от этого сна |
| Спаси меня |
| Как я должен уйти |
| Я потерял свою семью, потерял работу и друзей |
| Мне нечего жить в этом аду |
| Все, что я помню, это пожелание спокойной ночи |
| И в моей жизни сущий ад |
| Спаси меня |
| Пожалуйста, разбуди меня от этого сна |
| Спаси меня |
| Как я должен уйти |
| Спаси меня |
| Пожалуйста, разбуди меня от этого сна |
| Спаси меня |
| Где, черт возьми, я сделал неправильно |
| Где я ошибаюсь |
| Мне нужны фотографии в моих снах |
| Где в каждом депозите |
| Тогда я когда-нибудь буду мечтой |
| Я не могу стереть твою память |
| Спаси меня |
| Пожалуйста, разбуди меня от этого сна |
| Спаси меня |
| Как я должен уйти |
| Спаси меня |
| Пожалуйста, разбуди меня от этого сна |
| Спаси меня |
| Где, черт возьми, я сделал неправильно |
| Спаси меня |
| Где я ошибаюсь |
| Спаси меня |
| Название | Год |
|---|---|
| Shut Your Mouth | 2001 |
| Same Old Song | 2003 |
| Bye/Die | 2003 |
| Party in My Head | 2021 |
| Go With The Flow | 2024 |
| On And On | 1999 |
| Here Is The News | 2008 |
| Follow Me ft. Anette Olzon | 2008 |
| The Great Pretender | 2011 |
| Crawling Thru Bitterness | 2011 |
| I'm Going In | 2008 |
| Behind The Wheel | 2008 |
| Dancing With The Dead | 2003 |
| The Third Wave | 2003 |
| Close My Eyes | 2001 |
| Coming Home | 2016 |
| It's Only Them | 2001 |
| End Of The Line | 1999 |
| Just Hate Me | 2001 |
| Not Afraid To Die | 2003 |