Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not Afraid To Die, исполнителя - Pain. Дата выпуска: 31.12.2003
Язык песни: Английский
Not Afraid to Die(оригинал) | Не боимся умереть(перевод на русский) |
| A journey through the space, colours, planets everywhere | Путешествие через космос, разноцветные планеты повсюду. |
| We're testing our insanity | Мы проверяем наше безумие. |
| A razor across our skins, dropping all these magic pills | Лезвия касаются кожи. |
| Can't you see we're floating away | Глотая все эти волшебные пилюли, |
| - | - |
| Come take my hand, we'll fly away | |
| We'll move in silence | Приди, возьми меня за руку, и мы улетим |
| We'll take a trip inside our heads | Мы будем двигаться в тишине, |
| Frame by frame | Совершим путешествие в наше сознание, |
| - | - |
| We're not afraid to die | |
| We're not afraid to lose our minds | Мы не боимся умереть, |
| We're not afraid to face the things we left behind | Мы не боимся сойти с ума, |
| We're not afraid | Мы не боимся столкнуться с тем, что оставили позади, |
| - | - |
| Can you feel the vibration now | |
| Turn your body inside out | Чувствуешь вибрацию? |
| This is really going to hurt | Выверни свое тело наизнанку. |
| Diving to the sea of hell | Это на самом деле будет больно - |
| - | - |
| Can you hear the judgement bells | |
| It's ringing for you and I | Слышишь ли ты колокола правосудия? |
| Hear how it's calling out our names | Они звонят по тебе, и я |
| You better drop another pill | Слышу, как они называют наши имена. |
| It will never be the same | Лучше тебе принять еще одну таблетку, |
| We're going down | Ничего не будет, как раньше. |
| - | - |
| We're not afraid to die | |
| We're not afraid to lose our minds | Мы не боимся умереть, |
| We're not afraid to face the things we left behind | Мы не боимся сойти с ума,, |
| We're not afraid to cry | Мы не боимся столкнуться с тем, что оставили позади, |
| We're not afraid to kiss the sky | Мы не боимся рыдать, |
| We're not afraid to face the things we left behind | Мы не боимся поцеловать небеса, |
| - | - |
| A constant replay of our lives is flashing before my eyes | |
| A silent movie in black and white | Постоянный повтор наших жизней мелькает у меня перед глазами - |
| Maybe it got too much too soon | Немое черно-белое кино. |
| It's getting hot as hell and we're burning up | Возможно, мы получили слишком много и слишком рано. |
| I think we're gonna crash | Становится жарко, и мы сгораем, |
| - | - |
| We're not afraid to die | |
| We're not afraid to lose our minds | Мы не боимся умереть, |
| We're not afraid to face the things we left behind | Мы не боимся сойти с ума,, |
| We're not afraid to cry | Мы не боимся столкнуться с тем, что оставили позади, |
| We're not afraid to kiss the sky | Мы не боимся рыдать, |
| We're not afraid to face the things we left behind | Мы не боимся поцеловать небеса, |
| - | - |
Not Afraid To Die(оригинал) |
| A journey through the space, colours, planets everywhere |
| We’re testing our (in)sanity |
| A razor across our skins, dropping all these magic pills |
| Can’t you see we’re floating away |
| Come take my hand, we’ll fly away |
| We’ll move in silence |
| We’ll take a trip inside our heads |
| Frame by frame |
| We’re not afraid to die |
| We’re not afraid to lose our minds |
| We’re not afraid to face the things we left behind |
| We’re not afraid |
| Can you feel the vibration now |
| Turn your body inside out |
| This is really going to hurt |
| Diving to the sea of hell |
| Can you hear the judgement bells |
| It’s ringing for you and I |
| Hear how it’s calling out our names |
| You better drop another pill |
| It will never be the same |
| We’re going down |
| We’re not afraid to die |
| We’re not afraid to lose our minds |
| We’re not afraid to face the things we left behind |
| We’re not afraid to cry |
| We’re not afraid to kiss the sky |
| We’re not afraid to face the things we left behind |
| A constant replay of our lives is flashing before my eyes |
| A silent movie in black and white |
| Maybe it got too much too soon |
| It’s getting hot as hell and we’re burning up |
| I think we’re gonna crash |
| We’re not afraid to die |
| We’re not afraid to lose our minds |
| We’re not afraid to face the things we left behind |
| We’re not afraid to cry |
| We’re not afraid to kiss the sky |
| We’re not afraid to face the things we left behind |
Не Боится Умереть(перевод) |
| Путешествие сквозь космос, цвета, планеты повсюду |
| Мы проверяем наше (не)разумие |
| Бритва по нашей коже, сбрасывая все эти волшебные таблетки |
| Разве ты не видишь, что мы уплываем |
| Давай, возьми меня за руку, мы улетим |
| Мы будем двигаться молча |
| Мы совершим путешествие в наших головах |
| Покадровый |
| Мы не боимся умереть |
| Мы не боимся сойти с ума |
| Мы не боимся столкнуться с тем, что оставили позади |
| мы не боимся |
| Вы чувствуете вибрацию сейчас |
| Выверните свое тело наизнанку |
| Это действительно будет больно |
| Погружение в море ада |
| Вы слышите судные колокола |
| Он звонит тебе и мне |
| Услышьте, как он зовет наши имена |
| Тебе лучше бросить еще одну таблетку |
| Это никогда не будет прежним |
| мы идем вниз |
| Мы не боимся умереть |
| Мы не боимся сойти с ума |
| Мы не боимся столкнуться с тем, что оставили позади |
| Мы не боимся плакать |
| Мы не боимся целовать небо |
| Мы не боимся столкнуться с тем, что оставили позади |
| Постоянный повтор нашей жизни мелькает перед глазами |
| Немой фильм в черно-белом цвете |
| Может быть, это стало слишком рано |
| Становится чертовски жарко, и мы горим |
| Я думаю, мы разобьемся |
| Мы не боимся умереть |
| Мы не боимся сойти с ума |
| Мы не боимся столкнуться с тем, что оставили позади |
| Мы не боимся плакать |
| Мы не боимся целовать небо |
| Мы не боимся столкнуться с тем, что оставили позади |