Перевод текста песни Not Afraid To Die - PAIN

Not Afraid to Die (оригинал)

A journey through the space, colours, planets everywhere
We're testing our insanity
A razor across our skins, dropping all these magic pills
Can't you see we're floating away

Come take my hand, we'll fly away
We'll move in silence
We'll take a trip inside our heads
Frame by frame

We're not afraid to die
We're not afraid to lose our minds
We're not afraid to face the things we left behind
We're not afraid

Can you feel the vibration now
Turn your body inside out
This is really going to hurt
Diving to the sea of hell

Can you hear the judgement bells
It's ringing for you and I
Hear how it's calling out our names
You better drop another pill
It will never be the same
We're going down

We're not afraid to die
We're not afraid to lose our minds
We're not afraid to face the things we left behind
We're not afraid to cry
We're not afraid to kiss the sky
We're not afraid to face the things we left behind

A constant replay of our lives is flashing before my eyes
A silent movie in black and white
Maybe it got too much too soon
It's getting hot as hell and we're burning up
I think we're gonna crash

We're not afraid to die
We're not afraid to lose our minds
We're not afraid to face the things we left behind
We're not afraid to cry
We're not afraid to kiss the sky
We're not afraid to face the things we left behind

Не боимся умереть (перевод)

Путешествие через космос, разноцветные планеты повсюду.
Мы проверяем наше безумие.
Лезвия касаются кожи.
Глотая все эти волшебные пилюли,


Приди, возьми меня за руку, и мы улетим
Мы будем двигаться в тишине,
Совершим путешествие в наше сознание,


Мы не боимся умереть,
Мы не боимся сойти с ума,
Мы не боимся столкнуться с тем, что оставили позади,


Чувствуешь вибрацию?
Выверни свое тело наизнанку.
Это на самом деле будет больно -


Слышишь ли ты колокола правосудия?
Они звонят по тебе, и я
Слышу, как они называют наши имена.
Лучше тебе принять еще одну таблетку,
Ничего не будет, как раньше.


Мы не боимся умереть,
Мы не боимся сойти с ума,,
Мы не боимся столкнуться с тем, что оставили позади,
Мы не боимся рыдать,
Мы не боимся поцеловать небеса,


Постоянный повтор наших жизней мелькает у меня перед глазами -
Немое черно-белое кино.
Возможно, мы получили слишком много и слишком рано.
Становится жарко, и мы сгораем,


Мы не боимся умереть,
Мы не боимся сойти с ума,,
Мы не боимся столкнуться с тем, что оставили позади,
Мы не боимся рыдать,
Мы не боимся поцеловать небеса,