Перевод и текст Reach Out (And Regret)

Reach Out (And Regret) (оригинал)	Протяни руку (И пожалей) (перевод)
I'm stressed, out of my mind,	У меня стресс, я сошёл с ума,
I can't seem to find what's up and down.	Я не могу понять, что в порядке, а что нет.
I'm frustrated and short for time,	Я разочарован и мне не хватает времени,
Life's a mystery, won't you agree with me?	Жизнь — тайна. Согласна со мной?

What doesn't kill you makes you stronger.	То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее.
I don't believe in that anymore!	Я больше в это не верю!

Reach out and regret,	Протяни руку и пожалей,
Run for your life.	Спасайся бегством!
I feel it's pushing me to the edge.	Я чувствую, это подталкивает меня к краю.

The puzzle I try to complete,	В мозаике, которую я пытаюсь собрать,
Is getting short on parts and I don't know why.	Начинает недоставать частей, и я не знаю почему.
One step forward, two steps back –	Шаг вперёд, два шага назад –
I'm marching backwards,	Я шагаю в обратном направлении,
I'm marching on a thin line.	Я шагаю по грани.

What doesn't kill you makes you stronger.	То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее.
I don't believe in that anymore!	Я больше в это не верю!

Reach out and regret,	Протяни руку и пожалей,
Run for your life.	Спасайся бегством!
I feel it's pushing me to the edge.	Я чувствую, это подталкивает меня к краю.
Reach out and regret,	Протяни руку и пожалей,
Run for your life.	Спасайся бегством!
The dreams you crushed, I never forget.	Я никогда не забуду о мечтах, которые ты разрушила.

Should I sweat over these things that's out of my hand?	Должен ли я тратить силы на те вещи, которые мне неподвластны?
Should I really care, am I a boy or a fucking man?	Должен ли я по-настоящему волноваться? Я мальчишка или мужчина, чёрт возьми?

Should I care about the things that's out of my hand?	Должен ли я тратить силы на те вещи, которые мне неподвластны?
Why is that?	Почему это?
I don't pretend that it doesn't bother me... No way...	Я не притворяюсь, что это не злит меня... Никоим образом...

Reach out and regret,	Протяни руку и пожалей,
Run for your life.	Спасайся бегством!
I feel it's pushing me to the edge.	Я чувствую, это подталкивает меня к краю.
Reach out and regret,	Протяни руку и пожалей,
Run for your life.	Спасайся бегством!
The dreams you crushed, I never forget.	Я никогда не забуду о мечтах, которые ты разрушила.

Reach Out (And Regret) (оригинал)	Протяни Руку (И Пожалеешь) (перевод)
I’m stressed out of my mind	Я в стрессе
I can’t seem to find what’s up and down	Я не могу найти, что вверх и вниз
I’m frustrated and short for time	Я расстроен и у меня мало времени
Life’s a misery, won#t you agree with me?	Жизнь — это страдание, вы согласны со мной?
What doesn’t kill you makes you stronger	Что тебя не убивает, делает тебя сильнее
I don’t believe in that anymore	Я больше не верю в это
Reach out and regret	Протяни руку и пожалей
Run for your life	Беги, если твоя жизнь тебе дорога
I feel it’s pushing me to the edge	Я чувствую, что это подталкивает меня к краю
The puzzle I try to complete	Головоломка, которую я пытаюсь решить
Is getting short on parts and I don’t know why	Не хватает запчастей, и я не знаю, почему
One step forward	Один шаг вперед
Two steps back	Два шага назад
I’m marching backwards	Я иду назад
I’m marching on a thin line	Я иду по тонкой линии
What doesn’t kill you makes you stronger	Что тебя не убивает, делает тебя сильнее
I don’t believe in that anymore	Я больше не верю в это
Reach out and regret	Протяни руку и пожалей
Run for your life	Беги, если твоя жизнь тебе дорога
I feel it’s pushing me to the edge	Я чувствую, что это подталкивает меня к краю
Reach out and regret	Протяни руку и пожалей
Run for your life	Беги, если твоя жизнь тебе дорога
The dreams you crushed, I’ll never forget	Мечты, которые ты разбил, я никогда не забуду
Should I sweat over these things that’s out of my hand	Должен ли я потеть над этими вещами, которые не в моей власти
Should I really care, am I a boy or a fucking man	Должен ли я действительно заботиться, я мальчик или гребаный мужчина
Should I care about the things that’s out of my hand	Должен ли я заботиться о том, что не в моих руках
Why is that?	Это почему?
I don’t pretend that it doesn’t bother me… no way…	Я не делаю вид, что меня это не беспокоит... ни в коем случае...

Название	Год
Shut Your Mouth	2001
Same Old Song	2003
Bye/Die	2003
Party in My Head	2021
Go With The Flow	2024
On And On	1999
Here Is The News	2008
Follow Me ft. Anette Olzon	2008
The Great Pretender	2011
Crawling Thru Bitterness	2011
I'm Going In	2008
Behind The Wheel	2008
Dancing With The Dead	2003
The Third Wave	2003
Close My Eyes	2001
Coming Home	2016
Save Me	2001
It's Only Them	2001
End Of The Line	1999
Just Hate Me	2001

MUZTEXT

Перевод текста песни Reach Out (And Regret) - PAIN

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: