Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing , исполнителя - PAIN. Дата выпуска: 31.12.2003
Язык песни: Английский
Nothing(оригинал) | Ничего(перевод на русский) |
| Why are we never satisfied | Своим настоящим почему никогда не довольны мы? |
| The grass is always greener on the other side | Там, где нас нет, трава всегда зеленее. |
| Fear of never having enough, dreams that turns into rust | Боязнь, что никогда не насытишься, дают трещину мечты. |
| Sometimes it's better to leave things alone | Иногда лучше от этого уйти, |
| The road to success is hard and cold | Путь к успеху всегда сложнее... |
| - | - |
| I'm turning into something I don't wanna be | Я становлюсь чем-то, чем я быть не хочу. |
| I've got a feeling that something is changing me | Чувствую, что во мне что-то меняется, |
| I cannot let it all slip away | Но заставить уйти не получается, |
| It's driving me insane | Скоро я с ума сойду! |
| - | - |
| I don't wanna be nothing | Не хочу быть ничем! |
| Time is ticking, I feel stranded | Время идет, я на мели. |
| I don't wanna be nothing | Не хочу быть ничем! |
| Make it go away | Заставь это уйти. |
| - | - |
| Fighting the battle that's growing within | В битве, которая идет внутри тебя, |
| It doesn't matter if I lose or win | Не важно, победил ты или проиграл. |
| It's getting to the point where I can't get away | Это граница, за которой не смогу уйти я, |
| I can not let it all slip away | И заставить это уйти я не смогу. |
| It's driving me insane | Скоро я с ума сойду! |
| - | - |
| I don't wanna be nothing | Не хочу быть ничем! |
| Time is ticking, I feel stranded | Время идет, я на мели. |
| I don't wanna be nothing | Не хочу быть ничем! |
| Make it go away | Заставь это уйти. |
| - | - |
| I don't wanna be nothing | Не хочу быть ничем! |
| Hate is growing inside of me | Время идет, я на мели. |
| I don't wanna be nothing | Не хочу быть ничем! |
| I'm taking back what used to be mine | Заберу то, что должно быть моим. |
| - | - |
| I can't believe my luck is bleeding | Я не могу поверить — моя удача умирает, |
| My demons refuse to let me go | Мои демоны меня не отпускают, |
| The light in the tunnel I see is fading | Свет в конце тоннеля угасает. |
| My fire of life is burning low (so low) | Огонь моей жизни затухает . |
| - | - |
| I don't wanna be nothing | Не хочу быть ничем! |
| Time is ticking, I feel stranded | Время идет, я на мели. |
| I don't wanna be nothing | Не хочу быть ничем! |
| Make it go away | Заставь это уйти. |
| - | - |
| I don't wanna be nothing | Не хочу быть ничем! |
| Hate is growing inside of me | Время идет, я на мели. |
| I don't wanna be nothing | Не хочу быть ничем! |
| I'm taking back what used to be mine | Заберу то, что должно быть моим. |
| - | - |
| I don't wanna be nothing | Не хочу быть ничем! |
| Take me from this hell I'm in | Из этого Ада заберите меня! |
| I don't wanna be nothing | Не хочу быть ничем! |
| My whole life I've been the only enemy | За всю жизнь только врагом был я... |
| - | - |
| I don't wanna be nothing | Не хочу быть ничем! |
| Hate is growing inside of me | Ненависть заполняет меня |
| I don't wanna be nothing | Не хочу быть ничем! |
| I'm taking back what used to be mine | Заберу то, что должно быть моим. |
| - | - |
Nothing(оригинал) |
| Why are we never satisfied |
| The grass is always greener on the other side |
| Fear of never having enough, dreams that turns into rust |
| Sometimes it’s better to leave things alone |
| The road to success is hard and cold |
| I’m turning into something I don’t wanna be |
| I’ve got a feeling that something is changing me |
| I can not let it all slip away |
| It’s driving me insane |
| I don’t wanna be nothing |
| Time is ticking, I feel stranded |
| I don’t wanna be nothing |
| Make it go away |
| Fighting the battle that’s growing within |
| It doesn’t matter if I lose or win |
| It’s getting to the point where I can’t get away |
| I can not let it all slip away |
| It’s driving me insane |
| I don’t wanna be nothing |
| Time is ticking, I feel stranded |
| I don’t wanna be nothing |
| Make it go away |
| I don’t wanna be nothing |
| Hate is growing inside of me |
| I don’t wanna be nothing |
| I’m taking back what used to be mine |
| I can’t believe my luck is bleeding |
| My demons refuse to let me go |
| The light in the tunnel I see is fading |
| My fire of life is burning low (so low) |
| I don’t wanna be nothing |
| Time is ticking, I feel stranded |
| I don’t wanna be nothing |
| Make it go away |
| I don’t wanna be nothing |
| Hate is growing inside of me |
| I don’t wanna be nothing |
| I’m taking back what used to be mine |
| I don’t wanna be nothing |
| Take me from this hell I’m in |
| I don’t wanna be nothing |
| My whole life I’ve been the only enemy |
| I don’t wanna be nothing |
| Hate is growing inside of me |
| I don’t wanna be nothing |
| I’m taking back what used to be mine |
Ничего(перевод) |
| Почему мы никогда не удовлетворены |
| Трава всегда зеленее на другой стороне |
| Страх никогда не иметь достаточно, мечты, которые превращаются в ржавчину |
| Иногда лучше оставить все в покое |
| Дорога к успеху трудна и холодна |
| Я превращаюсь во что-то, чем не хочу быть |
| Я чувствую, что что-то меняю |
| Я не могу позволить всему этому ускользнуть |
| Это сводит меня с ума |
| Я не хочу быть ничем |
| Время идет, я чувствую себя в затруднительном положении |
| Я не хочу быть ничем |
| Заставь это уйти |
| Борьба с битвой, которая растет внутри |
| Неважно, проиграю я или выиграю |
| Доходит до того, что я не могу уйти |
| Я не могу позволить всему этому ускользнуть |
| Это сводит меня с ума |
| Я не хочу быть ничем |
| Время идет, я чувствую себя в затруднительном положении |
| Я не хочу быть ничем |
| Заставь это уйти |
| Я не хочу быть ничем |
| Ненависть растет внутри меня |
| Я не хочу быть ничем |
| Я возвращаю то, что было моим |
| Я не могу поверить, что моя удача истекает кровью |
| Мои демоны отказываются меня отпускать |
| Свет в туннеле, который я вижу, исчезает |
| Мой огонь жизни горит слабо (так низко) |
| Я не хочу быть ничем |
| Время идет, я чувствую себя в затруднительном положении |
| Я не хочу быть ничем |
| Заставь это уйти |
| Я не хочу быть ничем |
| Ненависть растет внутри меня |
| Я не хочу быть ничем |
| Я возвращаю то, что было моим |
| Я не хочу быть ничем |
| Забери меня из этого ада, в котором я нахожусь |
| Я не хочу быть ничем |
| Всю свою жизнь я был единственным врагом |
| Я не хочу быть ничем |
| Ненависть растет внутри меня |
| Я не хочу быть ничем |
| Я возвращаю то, что было моим |