Перевод текста песни Not Your Kind - PAIN

Not Your Kind - PAIN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not Your Kind, исполнителя - PAIN.
Дата выпуска: 30.10.2008
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

Not Your Kind

(оригинал)

Не в твоём вкусе

(перевод на русский)
In my life I've learned a lot, don't give a helping handЖизнь многому научила меня: не протягивать руку помощи
To those who keep faith in god, it's not for me to understandТем, кто верит в Бога — я не могу этого понять.
--
Beliefs? Is not enough what's coming out of your mouthВерования? Недостаточно того, что уходит из-под носа?
I always hide my thoughts, just get away from meЯ всегда скрывал свои мысли, просто отстань от меня.
--
You're not the oneТы не моя единственная,
Don't push your problems on meНе сваливай свои проблемы на меня.
I'm not the oneЯ не твой единственный,
You know I'm not your kindТы знаешь, что я не в твоём вкусе.
You're not the oneТы не моя единственная,
Don't let it get to your headДаже не допускай такой мысли.
I'm not the oneЯ не твой единственный,
You know I'm not your kindТы знаешь, что я не в твоём вкусе.
--
So what god say today, anyone to sacrifice?Так что там Бог сказал сегодня: любого в жертву?
Get your head out of your assВытащи свою голову из зад**цы.
Who's the next one to dieКто следующий умрет?
--
You're not the oneТы не моя единственная,
Don't push your problems on meНе сваливай свои проблемы на меня.
I'm not the oneЯ не твой единственный,
You know I'm not your kindТы знаешь, что я не в твоём вкусе.
You're not the oneТы не моя единственная,
Don't let it get to your headДаже не допускай такой мысли.
I'm not the oneЯ не твой единственный,
You know I'm not your kindТы знаешь, что я не в твоём вкусе.
--
You're not my kindТы — не в моём вкусе.
--
So you think you can shove lies down my throatТак ты думаешь, что можешь затолкнуть ложь в мою глотку?
I don't think you understandЯ не думаю, что ты поняла.
I don't give a fuck about your god said soМне плевать, что твой Бог так сказал,
Just stay away from meПросто держись от меня подальше.
--
You're not the oneТы не моя единственная,
Don't push your problems on meНе сваливай свои проблемы на меня.
I'm not the oneЯ не твой единственный,
You know I'm not your kindТы знаешь, что я не в твоём вкусе.
You're not the oneТы не моя единственная,
Don't let it get to your headДаже не допускай такой мысли.
I'm not the oneЯ не твой единственный,
You know I'm not your kindТы знаешь, что я не в твоём вкусе.
--

Not Your Kind

(оригинал)
In my life I’ve learned a lot, don’t give a helping hand
To those who keep faith in god, it’s not for me to understand
Beliefs???
Is not enough what’s coming out of your mouth
I always hide my thoughts, just get away from me
You’re not the one
Don’t push your problems on me
I’m not the one
You know I’m not your kind
You’re not the one
Don’t let it get to your head
I’m not the one
You know I’m not your kind
So what god say today, anyone to sacrifice?
Get your head out of your ass
Who’s the next one to die
You’re not the one
Don’t push your problems on me
I’m not the one
You know I’m not your kind
You’re not the one
Don’t let it get to your head
I’m not the one
You know I’m not your kind
You’re not my kind
So you think you can shove lies down my throat
I don’t think you understand
I don’t give a fuck about your god said so
Just stay away from me
You’re not the one
Don’t push your problems on me
I’m not the one
You know I’m not your kind
You’re not the one
Don’t let it get to your head
I’m not the one
You know I’m not your kind

Не Такие Как Ты

(перевод)
В жизни многому научился, не протяни руку помощи
Тем, кто хранит веру в бога, мне не понять
Убеждения???
Недостаточно того, что выходит из вашего рта
Я всегда прячу свои мысли, просто отойди от меня
Ты не тот
Не сваливай на меня свои проблемы
я не тот
Ты знаешь, что я не твой
Ты не тот
Не позволяйте этому ударить вам в голову
я не тот
Ты знаешь, что я не твой
Итак, что сегодня скажет бог, кого принести в жертву?
Вынь голову из задницы
Кто умрет следующим
Ты не тот
Не сваливай на меня свои проблемы
я не тот
Ты знаешь, что я не твой
Ты не тот
Не позволяйте этому ударить вам в голову
я не тот
Ты знаешь, что я не твой
Ты не мой тип
Итак, вы думаете, что можете засунуть ложь мне в горло
Я не думаю, что вы понимаете
Мне плевать на то, что твой бог так сказал
Просто держись от меня подальше
Ты не тот
Не сваливай на меня свои проблемы
я не тот
Ты знаешь, что я не твой
Ты не тот
Не позволяйте этому ударить вам в голову
я не тот
Ты знаешь, что я не твой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shut Your Mouth 2001
Same Old Song 2003
Bye/Die 2003
Party in My Head 2021
Go With The Flow 2024
On And On 1999
Here Is The News 2008
Follow Me ft. Anette Olzon 2008
The Great Pretender 2011
Crawling Thru Bitterness 2011
I'm Going In 2008
Behind The Wheel 2008
Dancing With The Dead 2003
The Third Wave 2003
Close My Eyes 2001
Coming Home 2016
Save Me 2001
It's Only Them 2001
End Of The Line 1999
Just Hate Me 2001

Тексты песен исполнителя: PAIN