Перевод текста песни No One Knows - Pain

No One Knows - Pain
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No One Knows, исполнителя - Pain.
Дата выпуска: 30.10.2008
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

No One Knows

(оригинал)

Никто не знает

(перевод на русский)
These visions in my headЭти видения в голове...
The friendly facesДружелюбные лица,
I don't know maybe it's meНе знаю, может быть, это я.
It feels like they're in my mindТакое чувство, будто они в моем сознании
And feasting of my brainИ поедают мой мозг...
Uuuh don't you feel the same?Ааа, ты разве не испытываешь то же самое?
--
No one knows what I know when I know that I'm doneНикто не знает, что я знаю, когда я знаю, что мне — конец.
No one knows what I know when I know that I'm doneНикто не знает, что я знаю, когда я знаю, что мне — конец.
--
I'm trapped in my DNAЯ пойман в своем ДНК,
No time to wasteНельзя терять ни секунды,
Spies are in my closet and under my bedШпионы в моем кабинете и под кроватью.
I'm losing this scary gameЯ проигрываю эту ужасную игру.
Crack me like the whipШлепни меня, как кнутом,
Please crack me saneШлепни меня так, насколько я этого заслужил.
--
No one knows what I know when I know that I'm doneНикто не знает, что я знаю, когда я знаю, что мне — конец.
No one knows what I know when I know that I'm doneНикто не знает, что я знаю, когда я знаю, что мне — конец.
--
No one knows what I know when I know that I'm doneНикто не знает, что я знаю, когда я знаю, что мне — конец.
No one knows what I know when I know that I'm doneНикто не знает, что я знаю, когда я знаю, что мне — конец.
--

No One Knows

(оригинал)
These visions in my head
The friendly faces
I don’t know maybe it’s me It feels like they’re in my mind
And feasting of my brain
Uuuh don’t you feel the same?
No one knows what I know when I know that I’m done
No one knows what I know when I know that I’m done
I’m trapped in my DNA
No time to waste

Никто Не Знает

(перевод)
Эти видения в моей голове
Дружелюбные лица
Я не знаю, может быть, это я. Такое ощущение, что они у меня в голове.
И пир моего мозга
Ууу, разве ты не чувствуешь то же самое?
Никто не знает, что я знаю, когда я знаю, что я закончил
Никто не знает, что я знаю, когда я знаю, что я закончил
Я застрял в своей ДНК
Нельзя терять время
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shut Your Mouth 2001
Same Old Song 2003
Bye/Die 2003
Party in My Head 2021
On And On 1999
Follow Me ft. Anette Olzon 2008
Here Is The News 2008
The Great Pretender 2011
Crawling Thru Bitterness 2011
I'm Going In 2008
Dancing With The Dead 2003
Close My Eyes 2001
The Third Wave 2003
Behind The Wheel 2008
Save Me 2001
Coming Home 2016
Just Hate Me 2001
End Of The Line 1999
It's Only Them 2001
Not Afraid To Die 2003

Тексты песен исполнителя: Pain