Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Monster, исполнителя - PAIN. Песня из альбома You Only Live Twice, в жанре ИндастриалДата выпуска: 02.06.2011
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский
Monster(оригинал) | Чудовище(перевод на русский) |
| Time, I cannot turn back, | Время, я не в силах повернуть его вспять, |
| I'm not living in the past. | Я не стану жить в прошлом. |
| Air, it's not my first breath, | Воздух, это не мой первый вдох, |
| Why didn't anyone tell me I'm insane? | Почему никто не сказал мне, что я безумен? |
| - | - |
| I'm having my own revolution, | У меня моя собственная революция, |
| I'm the first in line to see the light. | Я первый в очереди к свету. |
| The doctor's giving me new medication, | Врач даёт мне новое лекарство, |
| And I'm flying high again. | И я снова парю в облаках. |
| Now I'm taking a permanent vacation, | Сейчас я уйду в долгий отпуск, |
| The monster's tamed inside of me. | Внутри меня — укрощённое чудовище. |
| - | - |
| You got to feed the monster. | Ты должен кормить чудовище. |
| - | - |
| Time, I cannot turn back, | Время, я не в силах повернуть его вспять, |
| I'm not living in the past. | Я не стану жить в прошлом. |
| Air, it's not my first breath, | Воздух, это не мой первый вдох, |
| Why didn't anyone tell me I'm insane? | Почему никто не сказал мне, что я безумен? |
| - | - |
| I'm having my own revolution, | У меня моя собственная революция, |
| I'm the first in line to see the light. | Я первый в очереди, к свету. |
| The doctor's giving me new medication, | Врач даёт мне новое лекарство, |
| And I'm flying high again. | И я снова парю в облаках. |
| Now I'm taking a permanent vacation, | Сейчас я уйду в долгий отпуск, |
| The monster's tamed inside of me. | Внутри меня — укрощённое чудовище. |
| - | - |
| Life, I'm not the one that's on trial, | Жизнь, я не из тех, кто на испытательном сроке, |
| Stop, I have not time to fuck around. | Стой, я не могу прос**ать время. |
| Life, you cannot be what you wanna be, | Жизнь, тебе не стать, кем ты хочешь, |
| Why, I am what I am and I stand where I stand, | Почему, я тот, кто я есть, и я там, где я сейчас, |
| Feed my monster. | Кормлю своё чудовище. |
| - | - |
| The doctor's giving me new medication, | Врач даёт мне новое лекарство, |
| And I'm flying high again. | И я снова парю в облаках. |
| Now I'm taking a permanent vacation, | Сейчас я уйду в долгий отпуск, |
| The monster's tamed inside of me. Feed. | Внутри меня — укрощённое чудовище. Корми. |
Monster(оригинал) |
| Time, I cannot turn back |
| I’m not living in the past |
| Air, it’s not my first breath |
| Why didn’t anyone tell me I’m insane |
| I’m having my own revolution |
| I’m the first in line to see the light |
| The doctor’s giving me new medication |
| And I’m flying high again |
| Now I’m taking a permanent vacation |
| The monster’s tamed inside of me |
| You got to feed the monster |
| Time, I cannot turn back |
| I’m not living in the past |
| Air, it’s not my first breath |
| Why didn’t anyone tell me I’m insane |
| I’m having my own revolution |
| I’m the first in line to see the light |
| The doctor’s giving me new medication |
| And I’m flying high again |
| Now I’m taking a permanent vacation |
| The monster’s tamed inside of me |
| Life, I’m not the one that’s on trial |
| Stop, I have not time to fuck around |
| Life, you cannot be what you wanna be |
| Why, I am what I am and I stand where I stand |
| Life, I’m not the one that’s on trial |
| Stop, I have not time to fuck around |
| Life, you cannot be what you wanna be |
| Why, I am what I am and I stand where I stand |
| Feed my monster |
| The doctor’s giving me new medication |
| And I’m flying high again |
| Now I’m taking a permanent vacation |
| The monster’s tamed inside of me |
| Feed my monster |
| Doctor feed my monster |
Монстр(перевод) |
| Время, я не могу повернуть вспять |
| Я не живу прошлым |
| Воздух, это не мой первый вздох |
| Почему никто не сказал мне, что я сумасшедший |
| У меня своя революция |
| Я первый в очереди, чтобы увидеть свет |
| Доктор дает мне новое лекарство |
| И я снова лечу высоко |
| Теперь я ухожу в постоянный отпуск |
| Монстр приручен внутри меня |
| Вы должны накормить монстра |
| Время, я не могу повернуть вспять |
| Я не живу прошлым |
| Воздух, это не мой первый вздох |
| Почему никто не сказал мне, что я сумасшедший |
| У меня своя революция |
| Я первый в очереди, чтобы увидеть свет |
| Доктор дает мне новое лекарство |
| И я снова лечу высоко |
| Теперь я ухожу в постоянный отпуск |
| Монстр приручен внутри меня |
| Жизнь, я не тот, кто находится под судом |
| Стоп, у меня нет времени трахаться |
| Жизнь, ты не можешь быть тем, кем хочешь быть |
| Почему я такой, какой я есть, и я стою там, где стою |
| Жизнь, я не тот, кто находится под судом |
| Стоп, у меня нет времени трахаться |
| Жизнь, ты не можешь быть тем, кем хочешь быть |
| Почему я такой, какой я есть, и я стою там, где стою |
| Накорми моего монстра |
| Доктор дает мне новое лекарство |
| И я снова лечу высоко |
| Теперь я ухожу в постоянный отпуск |
| Монстр приручен внутри меня |
| Накорми моего монстра |
| Доктор накорми моего монстра |