Перевод текста песни Don't Care - PAIN

Don't Care (оригинал)

Never done a hard day's work in your whole life
Born with a silver spoon shoved down your throat

I don't care
I don't care, no
I don't care
I don't care about you

So you think you're better than me
No matter how much money you got
You still bleed

I don't care
I don't care, no
I don't care
I don't care about you
I don't care
I don't care, no
I don't care
I don't care about you

Not everything is for sale
Can't buy yourself happiness
Taste it, want it, need it, give me

Mirror, mirror on the wall
Who's the rich est motherfucker of them all?

I don't care
I don't care, no
I don't care
I don't care about you
I don't care
I don't care, no
I don't care
I don't care about you

Плевать (перевод)

За всю свою жизнь не работал до седьмого пота,
Родился с серебряной ложкой, запихнутой в глотку.

Мне плевать,
Мне плевать, ага,
Мне плевать,
Мне плевать на тебя.

Думаешь, ты лучше меня?
Не важно, сколько у тебя бабла,
Ты всё равно истекаешь кровью.

Мне плевать,
Мне плевать, ага,
Мне плевать,
Мне плевать на тебя.
Мне плевать,
Мне плевать, ага,
Мне плевать,
Мне плевать на тебя.

Ещё не всё на продажу,
Нельзя купить собственное счастье.
Вкуси его, возжелай его, почувствуй нужду в нём, дай мне.

Свет мой, зеркальце, скажи,
Кто всех богаче в этой стране?

Мне плевать,
Мне плевать, ага,
Мне плевать,
Мне плевать на тебя.
Мне плевать,
Мне плевать, ага,
Мне плевать,
Мне плевать на тебя.