Перевод текста песни Designed to Piss You Off - PAIN

Designed to Piss You Off (оригинал)

I was born to raise Hell, not in God's favor,
I will burn for my sins.
I'm not his son, I'm not his flavor,
I guess I'm going to Hell.

[Chorus:]
That's me, designed to piss you off,
That's me, alive and flipping you off.
My rules, I win, you lose.

If I drink all night and fall to the floor,
Don't you preach at me 'cause I will drink a lot more.
They have all tried to teach me how to live my life,
How to act my age, sorry you just wasting your time.

[Chorus:]
That's me, designed to piss you off,
That's me, alive and flipping you off.
My life, my mind, you're a fool.
That's me, designed to piss you off,
That's me, alive and flipping you off.
My rules, I win, you lose.

Time's ticking, getting older,
Time won't break me down!
Save all your fears,
I have no plans to slow down...

[Chorus: 2x]
That's me, designed to piss you off
My life, my mind, you're a fool
That's me, alive and flipping you off
My rules, I win, you lose

Решил избавиться от тебя (перевод)

Я был рождён, чтобы беспределить, не во Славу Господа,
Я сгорю за свои грехи.
Я ему не сын, я не такой, как он,
Я уверен, что направляюсь в Ад.

[Припев:]
Вот я и решил избавиться от тебя,
Вот я, живой и посылающий тебя нахр*н.
Мои правила: Я победил — ты проиграл.

Если я бухаю всю ночь и валюсь с ног,
Не читай мне проповеди, потому что я выпью гораздо больше.
Все они пытались научить меня, как мне жить,
Как вести себя подобающе. Извините, но вы просто напрасно тратите своё время.

[Припев:]
Вот я и решил избавиться от вас,
Вот я, живой и посылающий тебя нахр*н.
Моя жизнь, моё мнение, ты — глупец.
Вот я и решил избавиться от тебя,
Вот я, живой и посылающий тебя нахр*н.
Мои правила: Я победил — ты проиграл.

Время уходит, старит меня,
Ему меня не сломить!
Побереги все свои страхи,
Я не собираюсь медлить...

[Припев: 2x]
Вот я и решил избавиться от тебя,
Моя жизнь, моё мнение, ты — глупец.
Вот я, живой и посылающий тебя нахр*н,
Мои правила: Я победил — ты проиграл.