Перевод текста песни Lluvia En El Cristal - Pablo López

Lluvia En El Cristal (оригинал)

Yo, habitante del salón
De este lado de la cama
Rebusco entre las sobras algo
Tú, amenazas con volar
Se te llena hasta la boca
Te recreas en tu momento de gloria
Esta guerra te ha borrado la memoria
Volverá, a despertarse el día contigo o sin tí
Perdona que me ria, pero es la verdad
Gira el mundo así
Somos lluvia en el cristal
Bien, creo que llegó el final
De una historia atormentada
De una bala malgastada en la batalla de esta vida traicionera
Que te impone su balanza
Unos ganan, otros pierden, pero nada es tan fuerte para robarme las ganas
De soltar amor por la ventana
Volverá, a despertarse el día contigo o sin ti Perdona que me ria, pero es la verdad
Gira el mundo así
Somos lluvia en el cristal
Unos ganan, otros pierden, pero nada es tan fuerte para robarme las ganas
De soltar amor por la ventana
Volverá…
Contigo a sin ti Perdona que me ria, pero es la verdad
Gira el mundo así
Somos lluvia en el cristal
Vistos en el aire
Volverá, a despertarse el día
Contigo o sin ti Perdona que me ria, pero es la verdad
Gira el mundo así
Somos lluvia en el cristal
(Gracias a Yanny España por esta letra)

Дождь На Стекле (перевод)

Я, житель гостиной
По эту сторону кровати
Я ищу в остатках что-то
Вы угрожаете летать
Это наполняет вас до рта
Вы воссоздаете себя в момент славы
Эта война стерла твою память
Он вернется, чтобы проснуться день с тобой или без тебя
Простите за смех, но это правда
Переверни мир так
Мы дождь на стекле
Ну, я думаю, что конец здесь
мучительной истории
Из потраченной впустую пули в битве этой предательской жизни
Что ваш баланс навязывает вам
Одни выигрывают, другие проигрывают, но нет ничего достаточно сильного, чтобы украсть мое желание
Выбросить любовь в окно
День проснется с тобой или без тебя Прости меня за смех, но это правда.
Переверни мир так
Мы дождь на стекле
Одни выигрывают, другие проигрывают, но нет ничего достаточно сильного, чтобы украсть мое желание
Выбросить любовь в окно
Чтобы вернуться к…
С тобой или без тебя Прости за смех, но это правда
Переверни мир так
Мы дождь на стекле
Видел в воздухе
Он вернется, чтобы разбудить день
С тобой или без тебя Прости за смех, но это правда
Переверни мир так
Мы дождь на стекле
(Спасибо Янни Спейну за эти тексты)