Перевод текста песни El Teléfono - Pablo López

El Teléfono (оригинал)

Quiero dejar de perdonarme cada día
Por desnudarme a volantazos cada noche
Por recordarte más de lo que debería
Por ser becario en la oficina del derroche
Voy a dejar cuarenta velas encendidas
A ver si alguna me devuelve a nuestro incendio
No quiero más abrazos de tecnología
Ni tu silencio atragantado de color
Esa noche juré
Que no lo haría
Y acabe con los dedos destrozados
Soy más simple de lo que me creía
Esta es la historia de
De un telefono apagado
Cuando escribi
Aquel mensaje descarado
Manché de vino casi todas las palabras
Fuí la vergüenza
Del poeta trasnochado
Y de los perros que no muerden lo que ladran
No quiero azul
No quiero en línea ni ocupado
No quiero móvil a las seis de la mañana
Quiero que escuches
A este idiota equivocado
Y a su derrota de pantalla y cargador
Esa noche juré
Que no lo haría
Y acabé con los dedos destrozados
Soy más simple de lo que me creía
Esta es la historia de
De un telefono apagado
Y esa noche juré
Que, que no lo haría
Y acabe con las manos y los dedos destrozados
Soy más pequeño de lo que me creía
Esta es la historia de
De un teléfono apagado

телефон (перевод)

Я хочу перестать прощать себя каждый день
За то, что меня раздевал каждую ночь
За напоминание вам больше, чем я должен
За то, что был стажером в офисе отходов
Я собираюсь оставить гореть сорок свечей
Посмотрим, вернет ли меня к нашему огню
Я не хочу больше технических объятий
Даже твоя удушающая тишина цвета
той ночью я поклялся
Я бы не делал это
И в конечном итоге с искалеченными пальцами
Я проще, чем я думал
Это история о
выключенного телефона
когда я написал
это дерзкое сообщение
Я запятнал почти каждое слово вином
я был позором
ночного поэта
И о собаках, которые не кусают то, что лают
я не хочу синий
Я не хочу онлайн или занят
Я не хочу мобильный телефон в шесть утра
Я хочу, чтобы ты слушала
этому ошибочному идиоту
И к его экрану и зарядному устройству поражение
той ночью я поклялся
Я бы не делал это
И я оказался с искалеченными пальцами
Я проще, чем я думал
Это история о
выключенного телефона
И в ту ночь я поклялся
Что, что бы не
И в конечном итоге с искалеченными руками и пальцами
Я меньше, чем я думал
Это история о
мертвого телефона