Перевод текста песни Seré - Pablo Alboran

Seré (оригинал)

Dicen que no debo dejarme llevar por el amor
Sé que no es un juego
Pero a veces pierdo la razón
Sé lo que me hago
Y si alguien me hace daño, aguantaré
Me niego a convertirme
En alguien que no sepa querer
Quiero ver la luna caer
Las estrellas del revés
Aunque alguna se estrelle
Quiero cosquillas en mi piel
Quiero ver mi amanecer
Sin condiciones
Seré…
Un loco enamorado más
Qué más da si yo te quiero a rabiar
Aunque después me duela más
Seré…
Un loco enamorado más
Qué más da si yo te quiero a rabiar
Aunque después me duela más
A toda la gente
Y su duro calendario por vivir
Harto del silencio
Del triste hotel de un barrio de Madrid
Harto de búscate en medio de tanto multitud
Qué importa quién me quiera
Si antes no me has querido tú
Quiero ver la luna caer
Las estrellas del revés
Aunque algunas se estrelle
Quiero cosquillas en mi piel
Quiero ver mi amanecer
Sin condiciones
Seré…
Un loco enamorado más
Qué más da si yo te quiero a rabiar
Aunque después me duela más
Seré…
Un loco enamorado más
Qué más da si yo te quiero a rabiar
Aunque después me duela más

Быть (перевод)

Говорят, я не должен увлекаться любовью
Я знаю, что это не игра
Но иногда я теряю рассудок
я знаю что делаю
И если кто-то сделает мне больно, я буду держаться
я отказываюсь конвертировать
В том, кто не умеет любить
Я хочу увидеть падение луны
звезды вверх ногами
Даже если какая-то авария
Я хочу щекотки на моей коже
Я хочу увидеть свой рассвет
Без условий
Я буду…
Еще один сумасшедший в любви
Какое это имеет значение, если я люблю тебя беситься
Хотя позже мне больнее
Я буду…
Еще один сумасшедший в любви
Какое это имеет значение, если я люблю тебя беситься
Хотя позже мне больнее
Всем людям
И ваш жесткий график, чтобы жить
устал от тишины
Из грустного отеля в районе Мадрида
Устал искать себя в толпе
Кого волнует, кто любит меня
Если ты не любил меня раньше
Я хочу увидеть падение луны
звезды вверх ногами
Хотя какой-то сбой
Я хочу щекотки на моей коже
Я хочу увидеть свой рассвет
Без условий
Я буду…
Еще один сумасшедший в любви
Какое это имеет значение, если я люблю тебя беситься
Хотя позже мне больнее
Я буду…
Еще один сумасшедший в любви
Какое это имеет значение, если я люблю тебя беситься
Хотя позже мне больнее