Перевод текста песни Palmeras en la nieve - Pablo Alboran

Palmeras en la nieve (оригинал)

Trozos de papel, se pierden en la mar,
viento que les lleva, rumbo al azar…
Qué blanco es el ayer, que triste el porvenir,
lleno de preguntas, que no llegan a su fin.
Quién dirije el aire, quién rompe las hojas
De aquellas palmeras que lloran…
Quién maneja el tiempo, que pierden a solas…
Quién teje las redes que les ahogan.
Navega en el dolor, un barco sin timón
llevando los recuerdos de la vida que dejó.
El cielo verde y gris, la nieve de marfil,
cae sobre el sueño, que una vez pudo vivir.
Pero quién dirije el aire, quién rompe las hojas
De aquellas palmeras que lloran…
Quién maneja el tiempo, que pierden a solas…
Quién teje las redes que les ahogaaaaaaaaaan.

Пальмы в снегу (перевод)

Кусочки бумаги, потерянные в море,
ветер, который несет их, направляясь наугад...
Как бело вчера, как грустно будущее,
полно вопросов, которые не заканчиваются.
Кто направляет воздух, кто ломает листья
О тех пальмах, которые плачут...
Кто управляет временем, кто проигрывает в одиночку...
Кто плетет сети, которые их топят.
Плывите от боли, корабль без руля
неся воспоминания о жизни, которую он оставил позади.
Зелено-серое небо, снег цвета слоновой кости,
падает на мечту, которая когда-то могла жить.
Но кто направляет воздух, кто ломает листья
О тех пальмах, которые плачут...
Кто управляет временем, кто проигрывает в одиночку...
Кто плетет сети, которые душит их?