Перевод текста песни Se puede amar - Pablo Alboran

Se puede amar (оригинал)

Llegaste un día
Para cambiarme de pronto la vida.
Dibujamos todas las salidas
Llegaste y supe ser feliz.
Bésame o mátame
No vaya a ser que me enamore
Y me pidas que abandone esta vez.
No hay quién se atreva a dudar de ti y de mí
Ni quién controle este amor y este sufrir
No hay quién nos diga lo que no hay que decir
Y si me gritan que hoy me debo ir.
No hay quién me pare yo sé que es de verdad
Se que te asustan mis ganas de luchar
No dejaré que esto se acabe sin más
Sé que se puede, se puede, amar.
Ignora el ruido
Recuerda solo todo lo vivido conmigo
Hay un futuro si nos quedamos unidos
Rendirnos nunca fue una opción
Así que
Bésame o mátame
No vaya a ser que me enamore
Y me pidas que abandone otra vez
No hay quién se atreva a dudar de ti y de mí
Ni quién controle este amor y este sufrir
No hay quién nos diga lo que no hay que decir
Y si me gritan que hoy me debo ir.
No hay quién me pare yo sé que es de verdad
Se que te asustan mis ganas de luchar
No dejaré que esto se acabe sin más
Sé que se puede, se puede amar.
No hay quién se atreva a dudar de ti y de mí
Ni quién controle este amor y este sufrir
No hay quién nos diga lo que no hay que decir
Y si me gritan que hoy me debo ir.
No hay quién me pare yo sé que es de verdad
Se que te asustan mis ganas de luchar
No dejaré que esto se acabe sin más
Sé que se puede, se puede amar.
Sé que se puede, se puede amar.

Вы можете любить (перевод)

ты пришел однажды
Внезапно изменить свою жизнь.
Рисуем все выходы
Ты приехал, и я знал, как быть счастливым.
поцелуй меня или убей
Я не влюблюсь
И попроси меня уйти на этот раз.
Нет никого, кто осмеливается сомневаться в тебе и во мне.
И кто контролирует эту любовь и это страдание
Нет никого, чтобы сказать нам, что не говорить
А если на меня кричат, что я должен идти сегодня.
Меня никто не остановит, я знаю, что это правда
Я знаю, что мое желание драться пугает тебя
Я не позволю этому закончиться
Я знаю, что ты можешь, ты можешь любить.
игнорировать шум
Помни только все, что жило со мной
Есть будущее, если мы будем вместе
Сдаваться никогда не было вариантом
Так
поцелуй меня или убей
Я не влюблюсь
И снова попроси меня уйти
Нет никого, кто осмеливается сомневаться в тебе и во мне.
И кто контролирует эту любовь и это страдание
Нет никого, чтобы сказать нам, что не говорить
А если на меня кричат, что я должен идти сегодня.
Меня никто не остановит, я знаю, что это правда
Я знаю, что мое желание драться пугает тебя
Я не позволю этому закончиться
Я знаю, что ты можешь, ты можешь любить.
Нет никого, кто осмеливается сомневаться в тебе и во мне.
И кто контролирует эту любовь и это страдание
Нет никого, чтобы сказать нам, что не говорить
А если на меня кричат, что я должен идти сегодня.
Меня никто не остановит, я знаю, что это правда
Я знаю, что мое желание драться пугает тебя
Я не позволю этому закончиться
Я знаю, что ты можешь, ты можешь любить.
Я знаю, что ты можешь, ты можешь любить.