Перевод текста песни Me Colé Por La Puerta De Atrás - Pablo Alboran

Me Colé Por La Puerta De Atrás (оригинал)

Tengo un pedazito de mi corazón partido para ti
Tengo mil secreto que contarte
Tengo mil estrellas que he robado del cielo de abril
Y mil canciones que cantarte
Tengo las manos cansada de rogarle a este dios que no te trae devuelta a mi
Se apaga mi vida si no te tengo aquí.
(estribillo)
Me cole por la puerta de atrás
Pero no preguntes de donde vengo
Me he perdido dos veces
Y me he dejado llevar por lo que sentía por dentro
Me compre tu perfume y el aire me lo llevo hasta meterse
En mi cuerpo
Sabes cuantas cosas te he querido y te quiero decir
Sabes lo mucho que ha sufrido mi alma
Tienes en tus manos la esencia de mi voz
Y es por ti que grito AMOOR.
Tienes mi vida controlas mi aire
Y eres dueña de mi ser
Perdiste las calma, perdiste las ganas de amarme de
Nuevo otra vez
(estribillo)
Dame la mano vuelva conmigo
Dame la mano vuelva conmigo
Cuantas lagrimas tuvieron que caer para poder encontrarte
Cuanto tiempo buscando
Cuantas veces he soñado con besarteee
Dame la mano vuelva conmigo
Dame la mano vuelva conmigo
Perdámonos en este sueño de niños
(estribillo)(bis)
Dame la mano vuelva conmigo
Perdámonos en este sueño de niños
Dame la mano vuela conmigo
Dame la mano vuelva conmigo
Perdamos en este sueño de niños…

Я Пробрался Через Заднюю Дверь. (перевод)

У меня есть для тебя кусочек разбитого сердца
У меня есть тысяча секретов, чтобы рассказать вам
У меня есть тысяча звезд, что я украл с апрельского неба
И тысячу песен тебе спеть
Мои руки устали молиться этому богу, который не вернет тебя ко мне.
Моя жизнь угаснет, если тебя здесь не будет.
(хор)
Я пробираюсь в заднюю дверь
Но не спрашивай, откуда я
Я был потерян дважды
И меня увлекло то, что я чувствовал внутри
Я купил твои духи, и воздух принес их мне, пока я не вошел
В моем теле
Ты знаешь, сколько вещей я любил тебя, и я хочу сказать тебе
Ты знаешь, сколько страдала моя душа
У тебя в руках суть моего голоса
И именно для тебя я кричу ЛЮБОВЬ.
У тебя есть моя жизнь, ты контролируешь мой воздух
И ты владелец моего существа
Ты потерял покой, ты потерял желание любить меня
новый снова
(хор)
дай мне свою руку вернись ко мне
дай мне свою руку вернись ко мне
Сколько слез пришлось пролить, чтобы найти тебя
как долго искал
Сколько раз я мечтал тебя поцеловать
дай мне свою руку вернись ко мне
дай мне свою руку вернись ко мне
Давай заблудимся в этой детской мечте
(хор) (бис)
дай мне свою руку вернись ко мне
Давай заблудимся в этой детской мечте
дай мне свою руку лети со мной
дай мне свою руку вернись ко мне
Давай потеряемся в этом детском сне...