Перевод текста песни Lo nuestro - Pablo Alboran

Lo nuestro - Pablo Alboran
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lo nuestro, исполнителя - Pablo Alboran. Песня из альбома Prometo, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.11.2018
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Lo nuestro

(оригинал)
No hay segunda parte en esta discusión
Lo tienes más claro que yo
Ni siquiera puedo escuchar tu adiós
El vacío ya lo sustituyó
El segundo asalto hubiera sido mejor
Pero el triunfo sería de cartón
Tanto maquillaje para el alma
Ya ves, no sirvió de nada
Porque no hay una sola cosa de la que te arrepientas hoy
Lo tenías todo planeado
Llevándote lo justo y necesario
Vaciaste mi diario y no perdiste el tiempo en reescribir lo nuestro
Lo tenías todo planeado
Escondiendo el arma entre los labios
¿No te duele hacerme daño después de 7 años
Perdonándonos tanto?
Fuimos tantas cosas
Fuimos todo y más
Fuimos risas, gritos y ahora lágrimas
Nos hemos mudado más de una vez
De la cama al sofá
Del sofá al Edén
Y es que no hay una sola cosa de la que me arrepienta hoy
Lo tenías todo planeado
Llevándote lo justo y necesario
Vaciaste mi diario y no perdiste el tiempo en reescribir lo nuestro
Lo tenías todo planeado
Escondiendo el arma entre los labios
¿No te duele hacerme daño después de 7 años
Perdonándonos tanto?

Наше дело

(перевод)
В этом обсуждении нет второй части
У тебя это яснее, чем у меня
Я даже не слышу твоего прощания
Пустота уже заменила его
Второй раунд был бы лучше
Но триумф был бы из картона
Столько макияжа для души
Видишь ли, это не помогло
Потому что нет ни одной вещи, о которой ты сожалеешь сегодня
у тебя все было запланировано
Принимая то, что справедливо и необходимо
Ты опустошил мой дневник и, не теряя времени, переписал наш.
у тебя все было запланировано
Спрятав пистолет между губ
Тебе не больно делать мне больно спустя 7 лет?
Простить нас так много?
Мы были так много вещей
Мы были всем и даже больше
Мы были смех, крики и теперь слезы
Мы переезжали не один раз
От кровати до дивана
С дивана в Эдем
И нет ни одной вещи, о которой я жалею сегодня
у тебя все было запланировано
Принимая то, что справедливо и необходимо
Ты опустошил мой дневник и, не теряя времени, переписал наш.
у тебя все было запланировано
Спрятав пистолет между губ
Тебе не больно делать мне больно спустя 7 лет?
Простить нас так много?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Perdóname (con Carminho) ft. Carminho 2011
Sous le ciel de Paris ft. Pablo Alboran 2015
Inséparables ft. Zaz 2015
Tabú ft. Pablo Alboran 2020
Perdóname 2011
Pasos de cero 2015
Quimera ft. Ricky Martin 2015
Saturno 2018
Éxtasis 2013
Si hubieras querido 2020
Palmeras en la nieve 2015
Me iré 2013
Cuerda al corazón 2018
No vaya a ser 2018
Castillos de arena 2022
Tabú (Versión piano y voz) 2020
Vivir 2018
Solamente tú 2011
Dónde está el amor ft. Tiê 2021
Quién 2013

Тексты песен исполнителя: Pablo Alboran