Перевод текста песни La fiesta - Pablo Alboran

La fiesta (оригинал)

Dinamita en los ojo', fuego en el pecho
Atardecere' rojo' rompiendo mi techo
Guardo en cada bolsillo un triunfo por día
Afilé mis colmillos por si el miedo volvía
Y no acostumbro a llorarle a la suerte
Sigo siendo el travieso de siempre
Me dejo llevar por las gana' que tengo de amar y perder el control
Vivo el presente (Woh-oh-oh-oh-oh)
Te dije que no cambiaría
Busco corazones que me quieran diferente a su manera
Que puedan borrar el error del pasado a golpe de cadera
Si el pulso se acelera por bailar la noche entera
Que nadie se atreva a decirme que pare la fiesta (¡Eh!)
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru-ru-ru
Feliz y sereno (Uh), vestidito de calma
No tengo veneno, durmiendo en la almohada
Cada lágrima e' la lección de mi vida
Mil beso' despué' perdonan y olvidan
Que no acostumbro a llorarle a la suerte
Sigo siendo el travieso de siempre
Me dejo llevar por las gana' que tengo de amar y perder el control
Vivo el presente (Woh-oh-oh-oh-oh)
Te dije que no cambiaría
Busco corazones que me quieran diferente a su manera
Que puedan borrar el error del pasado a golpe de cadera
Si el pulso se acelera por bailar la noche entera
Que nadie se atreva a decirme que pare la fie-fie-fiesta
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru-ru-ru
No acostumbro a llorarle a la suerte
Sigo siendo el travieso de siempre
Me dejo llevar por las gana' que tengo de amar y perder el control
Busco corazones que me quieran diferente a su manera
Que puedan borrar el error del pasado a golpe de cadera
Si el pulso se acelera por bailar la noche entera
Que nadie se atreva a decirme que pare la fiesta
¿Cómo?
Lei-lei-le-le
Oh, oh, oh
Oh, o-ro-ro-ro-ro-ro
O-ro-ro-ro-ro-ro
O-ro-ro-ro.ro.ro
Oh, o-ro-ro-ro-ro-ro
O-ro-ro-ro-ro-ro
O-ro-ro-ro.ro.ro

Праздник (перевод)

Динамит в глазах, огонь в груди
Закат «красный» ломает мне крышу
Я держу в каждом кармане выигрыш в день
Я заточил свои клыки на случай, если страх вернется
И я не привык плакать судьбе
Я все еще непослушный человек
Я увлекаюсь желанием любить и теряю контроль
Я живу настоящим (о-о-о-о-о)
Я сказал тебе, что не изменюсь
Я ищу сердца, которые любят меня по-своему
Что они могут стереть ошибку прошлого ударом бедра
Если пульс учащается от танцев всю ночь
Что никто не посмеет сказать мне остановить вечеринку (Эй!)
Ту-ру-ру-ру-ру-ру-ру
Ту-ру-ру-ру-ру-ру-ру, ту-ру-ру-ру-ру-ру
Ту-ру-ру-ру-ру-ру-ру
Ту-ру-ру-ру-ру-ру-ру, ту-ру-ру-ру-ру-ру
Счастливое и безмятежное (э-э), спокойное платье
У меня нет яда, сплю на подушке
Каждая слеза - урок моей жизни
Тысяча поцелуев «после», они прощают и забывают
Я не привык плакать судьбе
Я все еще непослушный человек
Я увлекаюсь желанием любить и теряю контроль
Я живу настоящим (о-о-о-о-о)
Я сказал тебе, что не изменюсь
Я ищу сердца, которые любят меня по-своему
Что они могут стереть ошибку прошлого ударом бедра
Если пульс учащается от танцев всю ночь
Что никто не посмеет сказать мне прекратить вечеринку тьфу-тьфу
Ту-ру-ру-ру-ру-ру-ру
Ту-ру-ру-ру-ру-ру-ру, ту-ру-ру-ру-ру-ру
Ту-ру-ру-ру-ру-ру-ру
Ту-ру-ру-ру-ру-ру-ру, ту-ру-ру-ру-ру-ру
Я не привык плакать судьбе
Я все еще непослушный человек
Я увлекаюсь желанием любить и теряю контроль
Я ищу сердца, которые любят меня по-своему
Что они могут стереть ошибку прошлого ударом бедра
Если пульс учащается от танцев всю ночь
Никто не посмеет сказать мне остановить вечеринку
Как?
Лей-лей-ле-ле
Ох ох ох
О-ро-ро-ро-ро-ро
О-ро-ро-ро-ро-ро
О-ро-ро-ро.ро.ро
О-ро-ро-ро-ро-ро
О-ро-ро-ро-ро-ро
О-ро-ро-ро.ро.ро