Перевод текста песни Está permitido - Pablo Alboran

Está permitido (оригинал)

¿Qué importa si todo acabó?
Si lo que llega es aún mejor
No vivas del recuerdo amor
Nos queda mucho por vivir
Hay tantas cosas que decir
Y quieras o no quieras hoy
Voy brindar por lo que fui
Por el presente y lo que queda por hacer
Aprenderé a decir que sí cuando siempre dije no
Está permitido equivocarnos
Y hoy me he levantado
Pensando en tus abrazos
Buscando una sonrisa
Que me nuble los fracasos
Que nadie nos reproche
Que no lo hemos intentado
Que caiga ya la lluvia
Y deje el asfalto mojado
Hoy me he levantado
Cantándole a los vientos
Que el mundo gira en torno a lo que decidamos todos
Y todos encontramos un motivo para ser
Al menos esta noche mejor
De lo que fuimos ayer
No queda nada que perder
Aunque nos cueste igual que ayer
Sonríe una y otra vez
El tiempo solo borrará lo que no pesa de verdad
Que nuestras ganas de vivir sean un volcán
Voy a brindar por lo que fui
Por el presente y lo que queda por hacer
Aprenderé a decir que si cuando siempre dije no
Está permitido equivocarnos
Y hoy me he levantado
Pensando en tus abrazos
Buscando una sonrisa
Que me nuble los fracasos
Que nadie nos reproche
Que no lo hemos intentado
Que caiga ya la lluvia
Y deje el asfalto mojado
Hoy me he levantado
Cantándole a los vientos
Que el mundo gira en torno a lo que decidamos todos
Y todos encontramos un motivo para ser
Al menos esta noche mejor
De lo que fuimos ayer
Y hoy me he levantado
Pensando en tus abrazos
Buscando una sonrisa
Que me nuble los fracasos
Que nadie nos reproche
Que no lo hemos intentado
Que caiga ya la lluvia
Y deje el asfalto mojado
Hoy me he levantado
Cantándole a los vientos
Que el mundo gira en torno a lo que decidamos todos
Y todos encontramos un motivo para ser
Al menos esta noche mejor
De lo que fuimos ayer

Это разрешено (перевод)

Какая разница, если все кончено?
Если то, что приходит, еще лучше
Не живи памятью о любви
Нам есть ради чего жить
есть так много вещей, чтобы сказать
И нравится тебе это или нет сегодня
Я собираюсь выпить за то, что я был
На данный момент и что еще предстоит сделать
Я научусь говорить да, когда я всегда говорил нет
Нам позволено ошибаться
А сегодня я встал
думаю о твоих объятиях
ищу улыбку
Пусть неудачи омрачают меня
пусть никто не упрекает нас
что мы не пробовали
пусть идет дождь
И оставить асфальт мокрым
Сегодня я встал
пение на ветер
Что мир вращается вокруг того, что мы все решаем
И мы все нашли причину быть
по крайней мере сегодня лучше
о том, что мы были вчера
Больше нечего терять
Хотя это стоит нам столько же, сколько вчера
улыбаться снова и снова
Время только сотрет то, что на самом деле не весит
Пусть наша воля к жизни будет вулканом
Я собираюсь выпить за то, что я был
На данный момент и что еще предстоит сделать
Я научусь говорить да, когда я всегда говорил нет
Нам позволено ошибаться
А сегодня я встал
думаю о твоих объятиях
ищу улыбку
Пусть неудачи омрачают меня
пусть никто не упрекает нас
что мы не пробовали
пусть идет дождь
И оставить асфальт мокрым
Сегодня я встал
пение на ветер
Что мир вращается вокруг того, что мы все решаем
И мы все нашли причину быть
по крайней мере сегодня лучше
о том, что мы были вчера
А сегодня я встал
думаю о твоих объятиях
ищу улыбку
Пусть неудачи омрачают меня
пусть никто не упрекает нас
что мы не пробовали
пусть идет дождь
И оставить асфальт мокрым
Сегодня я встал
пение на ветер
Что мир вращается вокруг того, что мы все решаем
И мы все нашли причину быть
по крайней мере сегодня лучше
о том, что мы были вчера