Перевод текста песни En brazos de ella - Pablo Alboran

En brazos de ella (оригинал)

La vi llegar con andares de diva
Y pude ver que en los años y en seducción me vencía.
Se acercó a mi observando mi cara
Y no pude evitarlo
Mis piernas y manos temblaban.
Hoy la miro y en un suspiro
Despierta de nuevo el delirio en nuestra piel.
Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control.
Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control.
Pero al despertar… siempre desaparece
Ella cree que en mi mundo
no tiene su sitio y se arrepiente.
Piensa que yo podré vivir sin sus besos
que con sus años hay cosas
que no pueden ser y no lo entiendo.
Miro adentro y busco el recuerdo
de su cuerpo fundido en mi cuerpo y aún…
Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control.
Se ha encerrado en su jaula
Y llorando se queda sola
No quiere verme para no quererme
Y ayudarme a olvidar su amor.
Puedo ver la luz del sol…
Puedo ver la luz del sol…
Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control.
Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control.
(x3)

В объятиях ее (перевод)

Я видел, как она прибыла с шагами дивы
И я мог видеть, что с годами и в обольщении он меня побил.
Он подошел ко мне, глядя на мое лицо
И я ничего не мог поделать
Мои ноги и руки тряслись.
Сегодня смотрю на нее и вздыхаю
Пробудите бред в нашей коже.
Я вижу солнечный свет в ее глазах
и почувствуй жар, который он испускает
Когда ты танцуешь вокруг меня,
Каждую ночь я снова теряю контроль.
Я вижу солнечный свет в ее глазах
и почувствуй жар, который он испускает
Когда ты танцуешь вокруг меня,
Каждую ночь я снова теряю контроль.
Но когда ты просыпаешься... оно всегда исчезает.
Она считает, что в моем мире
у него нет своего места, и он сожалеет об этом.
Думай, что я могу жить без твоих поцелуев
что с его годами есть вещи
что их не может быть и я этого не понимаю.
Я смотрю внутрь и ищу память
ее тело растворилось в моем теле и все еще…
Я вижу солнечный свет в ее глазах
и почувствуй жар, который он испускает
Когда ты танцуешь вокруг меня,
Каждую ночь я снова теряю контроль.
Он заперся в своей клетке
И плачет, она остается одна
Он не хочет меня видеть, чтобы не любить меня
И помоги мне забыть его любовь.
Я вижу солнечный свет...
Я вижу солнечный свет...
Я вижу солнечный свет в ее глазах
и почувствуй жар, который он испускает
Когда ты танцуешь вокруг меня,
Каждую ночь я снова теряю контроль.
Я вижу солнечный свет в ее глазах
и почувствуй жар, который он испускает
Когда ты танцуешь вокруг меня,
Каждую ночь я снова теряю контроль.
(x3)